tag:blogger.com,1999:blog-79743100001527729172024-03-06T04:20:58.211+00:00A Tarumba-Teatro de MarionetasA Tarumba-Teatro de Marionetashttp://www.blogger.com/profile/12083099518822141419noreply@blogger.comBlogger278125tag:blogger.com,1999:blog-7974310000152772917.post-39154363988571836072023-03-28T14:43:00.004+01:002023-04-10T09:06:58.337+01:00FIMFA Lx23 - Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: right;">
<div style="background-color: black; border: 1px solid rgb(255, 255, 255); padding: 3px; text-align: center; width: 450px;">
<div style="text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="text-align: justify;"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-small;">★</span> </span></span><span style="font-size: large;"><b style="caret-color: rgb(255, 255, 255); color: white;">FIMFA Lx23 - Festival Internacional </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b style="caret-color: rgb(255, 255, 255); color: white;">de Marionetas e Formas Animadas</b></span><b style="color: white; font-size: 14px;"> </b><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: white; font-size: x-small; text-align: justify;">★</span><b style="color: white; font-size: 14px;"> </b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<br />
<div style="text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: 14px;"><b>18 de Maio a 4 de Junho de 2023 - Programa disponível em:<span style="color: #2b00fe;"> <a href="http://tarumba.pt/2023/pt/fimfa/" target="_blank">www.tarumba.pt</a></span></b></span><br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span><span style="color: #45818e;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: 14px;"><b>FIMFA Lx23 </b></span><br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: 14px;"><b>International Festival of Puppetry and Animated Forms</b></span><br />
</span><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: 14px;"><b><span style="color: #45818e;">18 May to 4 June 2023 - Lisboa - Portugal - Check out the programme:</span> <a href="http://tarumba.pt/2023/en/fimfa/" style="color: #660000;" target="_blank">www.tarumba.pt</a></b></span><br />
<span style="color: #660000;"><b></b></span></div>
<div style="text-align: center;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx0syQ4g8xU-avTFMZ19rOQV-KiUtuR4kTXlLixWHgwmGNUYvTB9Zdu_InU7-g9kCKkLc7FEpaBK8bGqIAWhtPNQ8YYJnT-FauqYhg1UklDmkuVWrISnI3L-Ah-EuRmj0m0WlTbQFEYKqDd4i8988xXJj0x1CHmeT-DOHBk7fDQV53sc3PkqCmOea_Yg/s3509/FIMFA%20Lx23.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2480" data-original-width="3509" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx0syQ4g8xU-avTFMZ19rOQV-KiUtuR4kTXlLixWHgwmGNUYvTB9Zdu_InU7-g9kCKkLc7FEpaBK8bGqIAWhtPNQ8YYJnT-FauqYhg1UklDmkuVWrISnI3L-Ah-EuRmj0m0WlTbQFEYKqDd4i8988xXJj0x1CHmeT-DOHBk7fDQV53sc3PkqCmOea_Yg/s320/FIMFA%20Lx23.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
</div>
</div>
</div>
A Tarumba-Teatro de Marionetashttp://www.blogger.com/profile/12083099518822141419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7974310000152772917.post-55742022461704643602022-03-30T12:44:00.002+01:002022-03-30T12:44:16.134+01:00FIMFA Lx22 - Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: right;">
<div style="background-color: black; border: 1px solid rgb(255, 255, 255); padding: 3px; text-align: center; width: 450px;">
<div style="text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="text-align: justify;"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-small;">★</span> </span></span><span style="font-size: large;"><b style="caret-color: rgb(255, 255, 255); color: white;">FIMFA Lx22 - Festival Internacional </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b style="caret-color: rgb(255, 255, 255); color: white;">de Marionetas e Formas Animadas</b></span><b style="color: white; font-size: 14px;"> </b><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: white; font-size: x-small; text-align: justify;">★</span><b style="color: white; font-size: 14px;"> </b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<br />
<div style="text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: 14px;"><b>13 de Maio a 5 de Junho de 2022 - Consulte o Programa em:<span style="color: #2b00fe;"> <a href="http://tarumba.pt/2022/pt/fimfa/" target="_blank">www.tarumba.pt</a></span></b></span><br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span><span style="color: #009966;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: 14px;"><b>FIMFA Lx22 </b></span><br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: 14px;"><b>International Festival of Puppetry and Animated Forms</b></span><br />
</span><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: 14px;"><b><span style="color: #009966;">13 May to 5 June 2022 - Lisboa - Portugal - Check out the Programme in:</span> <a href="http://tarumba.pt/2022/en/fimfa/" style="color: #660000;" target="_blank">www.tarumba.pt</a></b></span><br />
<span style="color: #660000;"><b></b></span></div>
<div style="text-align: center;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPW8c4R-VNx_y5QuVZDZvl48zLb3QrXE352uiD81TO0n0Tdy50ryKsq9gJmrLeNKHdfpTinHiSRUD2JKpO1B-7ZDkg4ajOXWMKMjNQBiSqSxUj9r9HRKRohWyPegbw-zXwlY-UAqwWpyUfl-9ThlSctqJlIby9ZmD5NAWuCehkOn8LEWtRVlyPtkLPbA/s3508/FIMFA%20Lx22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2480" data-original-width="3508" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPW8c4R-VNx_y5QuVZDZvl48zLb3QrXE352uiD81TO0n0Tdy50ryKsq9gJmrLeNKHdfpTinHiSRUD2JKpO1B-7ZDkg4ajOXWMKMjNQBiSqSxUj9r9HRKRohWyPegbw-zXwlY-UAqwWpyUfl-9ThlSctqJlIby9ZmD5NAWuCehkOn8LEWtRVlyPtkLPbA/s320/FIMFA%20Lx22.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
</div>
</div>
</div>
A Tarumba-Teatro de Marionetashttp://www.blogger.com/profile/12083099518822141419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7974310000152772917.post-69046255752653279142021-05-04T11:46:00.019+01:002021-05-24T12:36:40.472+01:00FIMFA Lx21 - Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: right;">
<div style="background-color: black; border: 1px solid rgb(255, 255, 255); padding: 3px; text-align: center; width: 450px;">
<div style="text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="text-align: justify;"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-small;">★</span> </span></span><span style="font-size: large;"><b style="caret-color: rgb(255, 255, 255); color: white;">FIMFA Lx21 - Festival Internacional </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b style="caret-color: rgb(255, 255, 255); color: white;">de Marionetas e Formas Animadas</b></span><b style="color: white; font-size: 14px;"> </b><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: white; font-size: x-small; text-align: justify;">★</span><b style="color: white; font-size: 14px;"> </b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<br />
<div style="text-align: center;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="font-size: 14px;"><b>4 a 23 de Maio - Consulte o Programa em: <a href="http://tarumba.pt/2021/pt/fimfa" target="_blank">www.tarumba.pt</a></b></span><br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000; font-size: 14px;"><b>FIMFA Lx21 </b></span><br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000; font-size: 14px;"><b>International Festival of Puppetry and Animated Forms</b></span><br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000; font-size: 14px;"><b>4 to 23 May - Lisboa - Portugal - Check out the Programme in: <a href="http://tarumba.pt/2021/en/fimfa/" target="_blank">www.tarumba.pt</a></b></span><br />
<span style="color: #660000;"><b></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyWXQyGTyaBkh0pwpOqwBXFFLqw3crkLIGAwH_dl8gUgMFGh7SFIJAfS76gjHvCQM1ZUoJzfSdV8M0VegtDfSurWNH0IXatzsnC5U1sHmIU0PJdGxvTXmqZO8QLZPeRwzuBSkGTSOYp2KX/s2025/FIMFA+Lx21.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1295" data-original-width="2025" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyWXQyGTyaBkh0pwpOqwBXFFLqw3crkLIGAwH_dl8gUgMFGh7SFIJAfS76gjHvCQM1ZUoJzfSdV8M0VegtDfSurWNH0IXatzsnC5U1sHmIU0PJdGxvTXmqZO8QLZPeRwzuBSkGTSOYp2KX/w400-h256/FIMFA+Lx21.png" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
A Tarumba-Teatro de Marionetashttp://www.blogger.com/profile/12083099518822141419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7974310000152772917.post-64392646401123132622020-07-22T17:09:00.000+01:002020-07-22T17:09:22.150+01:00Descon'FIMFA Lx20 - Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: right;">
<div style="background-color: black; border: 1px solid rgb(255, 255, 255); padding: 3px; text-align: center; width: 450px;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-small;">★</span> </span></span><span style="font-size: large;"><b style="caret-color: rgb(255, 255, 255); color: white;">Descon'FIMFA Lx20 - Festival Internacional </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b style="caret-color: rgb(255, 255, 255); color: white;">de Marionetas e Formas Animadas</b></span><b style="color: white; font-size: 14px;"> </b><span style="color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small; text-align: justify;">★</span><b style="color: white; font-size: 14px;"> </b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 14px;"><b>5 de Agosto a 5 de Setembro - Consulte o Programa em: <a href="http://tarumba.pt/2020/pt/fimfa" target="_blank">www.tarumba.pt</a></b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 14px;"><b>Descon'FIMFA Lx20 </b></span><br />
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 14px;"><b>International Festival of Puppetry and Animated Forms</b></span><br />
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 14px;"><b>5 August to 5 September - Lisboa - Portugal - Check out the Programme in: <a href="http://tarumba.pt/2020/en/fimfa/" target="_blank">www.tarumba.pt</a></b></span><br />
<span style="color: #660000;"><b></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3ztqszDqh-BFUeYcx6-DwIXdlErqp4RAmopqCFFUp0sx8pPpQxR8p0xrtnQgRO9lQUbv72WoXvKjJkSkLUQDleYPR3Cd9wN4OH2SXYdB9CNnJw1GjvWESuWdEFD99SOjHiS7ZyEcCY9VP/s1600/DesconFIMFA+Lx20_cartaz+horizontal.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1307" data-original-width="1600" height="326" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3ztqszDqh-BFUeYcx6-DwIXdlErqp4RAmopqCFFUp0sx8pPpQxR8p0xrtnQgRO9lQUbv72WoXvKjJkSkLUQDleYPR3Cd9wN4OH2SXYdB9CNnJw1GjvWESuWdEFD99SOjHiS7ZyEcCY9VP/s400/DesconFIMFA+Lx20_cartaz+horizontal.png" width="400" /></a></div>
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
A Tarumba-Teatro de Marionetashttp://www.blogger.com/profile/12083099518822141419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7974310000152772917.post-74058373300456582352019-09-18T12:37:00.003+01:002019-09-18T12:39:49.753+01:00A Tarumba no Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières<div style="background-color: black; border: 1px solid #fff; color: white; font-size: 14px; padding: 3px; text-align: center; width: 450px;">
<b>ESTE NÃO É O NARIZ DE GÓGOL, MAS PODIA SER... </b><br />
<b>COM UM TOQUE DE JACQUES PRÉVERT</b></div>
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-align: center;">
<strong style="color: #333333; font-family: arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.799999237060547px;"><span style="color: black; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;"><br /></span></strong>
<strong style="color: #333333; font-family: arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.799999237060547px;"><span style="color: black; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;">A Tarumba - Teatro de Marionetas </span></strong><b style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;">no</b><br />
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-align: center;">
<b style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;"><a href="http://www.festival-marionnette.com/" target="_blank">Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières</a></b></div>
<div style="font-family: -webkit-standard;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">IN * Salle de la Citadelle (32)</span></span></b><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px;"> *</span></span></b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;">25 e 26 de Setembro </b><br />
<b style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;">Ceci n'est pas le Nez de Gogol, mais cela se pourrait... avec une touche de Jacques Prévert</b><b style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;"> </b></div>
<div style="text-align: right;">
<a href="http://atarumba-teatrodemarionetas.blogspot.com/2019/09/a-tarumba-at-festival-mondial-des.html" target="_blank"><span style="font-size: xx-small;">IN ENGLISH HERE</span><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 10px;"> </span></a></div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNHedWviyMQ3Eqaq4jfrfrfl8PBx8-5OmLh1hgTDBEFrC4iE2tumfU9nC5FvoWuLNZj8zYbCYyM9nPrGdXHz3-HKGxlWsQ5FiVKC-MhcVQnz-MUYGzDSwFFKg3U1DeMDWZhuJ2E1JFWTVh/s1600/Tarumba+Nariz+1%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNHedWviyMQ3Eqaq4jfrfrfl8PBx8-5OmLh1hgTDBEFrC4iE2tumfU9nC5FvoWuLNZj8zYbCYyM9nPrGdXHz3-HKGxlWsQ5FiVKC-MhcVQnz-MUYGzDSwFFKg3U1DeMDWZhuJ2E1JFWTVh/s400/Tarumba+Nariz+1%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A Tarumba anuncia a sua participação no 20º <a href="http://www.festival-marionnette.com/" target="_blank">Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières</a> (programa IN)!<br />
<br />
Visite a nossa página: <a href="http://www.tarumba.pt/">www.tarumba.pt</a><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Ceci n'est pas le Nez de Gogol, mais cela se pourrait... </b><br />
<b>avec une touche de Jacques Prévert</b><br />
<b><br /></b>
<b>Salle de la Citadelle // 32</b></div>
<div style="text-align: center;">
25 setembro (quarta) </div>
<div style="text-align: center;">
15h00 / 19h00 / 22h00</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
26 setembro (quinta)</div>
<div style="text-align: center;">
10h00 / 15h00 / 19h00</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjevpgWly7bRcy0kaqghwWGBCJGyLQYjqmTXBeB2xF6EdE-N4PfqZT85DMYe-BZeTx1CiiJOQ-AVlTcLfWgLMTuijhjb2jTxfOC8ntp5erHyGDINAPJD68VXRmz2dUY5_em58x5UJBJTZrV/s1600/1+A+Tarumba_+Festival+Mondial+CharleVille-Me%25CC%2581zie%25CC%2580res.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="746" data-original-width="960" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjevpgWly7bRcy0kaqghwWGBCJGyLQYjqmTXBeB2xF6EdE-N4PfqZT85DMYe-BZeTx1CiiJOQ-AVlTcLfWgLMTuijhjb2jTxfOC8ntp5erHyGDINAPJD68VXRmz2dUY5_em58x5UJBJTZrV/s400/1+A+Tarumba_+Festival+Mondial+CharleVille-Me%25CC%2581zie%25CC%2580res.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
A importância de ter um nariz, para não dar com o nariz na porta, não meter o nariz onde não se é chamado, ser dono do seu nariz ou para meter o nariz em tudo!</div>
<div style="text-align: justify;">
E Jacques Prévert? “Em boa verdade, não se parecia com ninguém.”</div>
<div style="text-align: justify;">
Pequena forma em miscelânea de narizes.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Uma criação inspirada no universo de Gógol e Jacques Prévert, com objetos e figuras articuladas de papel, qual <i>cadavre exquis</i> de cenas e jogos de palavras, mas sempre com muito nonsense, onde está presente o mundo surreal que nos rodeia, num ambiente <i>kitsch</i>, insólito e de festa com reminiscências russas...<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Mesmo se a felicidade se esquecer um pouco de ti, jamais te esqueças dela</i>.
</div>
<div style="text-align: justify;">
- Jacques Prévert<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrlbjiPE17WmQ_Imn7m6CSjlsm9paMGAJUNWVXf57lRwKMrJev-lEhfP_qGy9v2OfD-AUovGUwHVKsvSJ1kEyqUyCSKw6xSzfk3f_gxiNTpUlEMuvFN2sPDOmMcHw5GIaq7HB_Ma179W5t/s1600/Tarumba+Nariz+2%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrlbjiPE17WmQ_Imn7m6CSjlsm9paMGAJUNWVXf57lRwKMrJev-lEhfP_qGy9v2OfD-AUovGUwHVKsvSJ1kEyqUyCSKw6xSzfk3f_gxiNTpUlEMuvFN2sPDOmMcHw5GIaq7HB_Ma179W5t/s400/Tarumba+Nariz+2%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<a name='more'></a>Não sabemos a que época pertence esta dupla que parece perdida no tempo. Aparentam ter o poder de mover o mundo e manipular os seus governantes... Usam as palavras como se estivessem num jogo de xadrez e baralham tudo. Onde se encontram? Num parque de campismo abandonado ou num parque de diversões decadente, mas com muito glitter e cheio de objectos e imagens? Situações insólitas e hilariantes sucedem-se, nas entrelinhas percebemos as referências desta roda giratória de números absurdos. Mas no fim parece ter o sentido do mundo em que vivemos, ou seja, não faz qualquer sentido. A realidade ultrapassou a ficção. E o mais importante? A capacidade de rirmos de nós próprios e a possibilidade de nos reinventarmos.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6S1WU12mYQ_HJ1RAR1S9lrBII2sdTRiX-8Fi16K2kaa6txjABEoFUt7tg8TAqIINpwEH7MqnGjzyE3OzBaUZUAyXeVmrlMKKtXI5eNxS1WKpcl0iwpH1DVuvaWTQ3zpuY2YrAlPp79sJv/s1600/Tarumba+Nariz+4%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6S1WU12mYQ_HJ1RAR1S9lrBII2sdTRiX-8Fi16K2kaa6txjABEoFUt7tg8TAqIINpwEH7MqnGjzyE3OzBaUZUAyXeVmrlMKKtXI5eNxS1WKpcl0iwpH1DVuvaWTQ3zpuY2YrAlPp79sJv/s400/Tarumba+Nariz+4%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="400" /></a></div>
<center style="text-align: justify;">
</center>
<br />
"Luís Vieira e Rute Ribeiro já nos habituaram ao melhor. Além de trazerem gente de muita qualidade ao FIMFA, também nos dão os seus espectáculos. Este parte de Gogol e Prévert, numa colagem de cenas, personagens míticas e referências populares que navegam entre o festival da Eurovisão e a Rússia nos anos 70, sempre com uma estética kitsch. É, no fundo, uma espécie de <i>cadavre exquis</i> que parte de uma premissa curiosa: o mundo está a ser dominado por loiros, de Trump a Theresa May e a Putin."<br />
Miguel Branco, <i>Time Out</i>, 10 de Maio de 2017<br />
<br />
“É com marionetas de papel, articuladas e muito divertidas que A Tarumba faz o espetáculo <i>Este não é o Nariz de Gogol, mas podia ser.... com um toque de Jacques Prévert</i>, uma viagem pelo bestiário populista da política contemporânea com um toque <i>kitsch</i> (...).<br />
Nesta miscelânea de narizes, de autores, de citações, de músicas russas e francesas, não faltam outras personagens de papel de Juliette Gréco a Camões passando por Iggy Pop, Serge Gainsbourg, Yves Montand, cujas vozes saem de um velho gira-discos colocado ali mesmo à nossa frente. Vamos até este universo relacionado com o Prévert - do Moulin Rouge, do amor livre e de liberdade, que é um contraponto aos tempos que vivemos (...).”<br />
- Maria João Caetano, <i>Diário de Notícias</i>, 10 de Dezembro de 2016<br />
<br />
"(...) Que têm estes autores em comum, além do talento? Uma enorme liberdade criativa, um gosto pelo absurdo e pelo aleatório, um tom quase surreal frequente, uma forte densidade poética. Rute Ribeiro e Luís Vieira, que em conjunto formam A Tarumba - marionetas, formas animadas e um grão de permanente loucura - não resistiram a tê-los como fonte de inspiração para um espetáculo que não recria nenhuma das obras dos autores, mas que, estruturado na regra espartana do cadavre exquis os refere e os homenageia em permanência, mesmo quando é lggy Pop, Barack Obama ou qualquer outro felino que toma as rédeas de um universo que, sem vergonha e sem rodeios, tem a Grande Rússia como fundo (...)."<br />
- João Carneiro, <i>Expresso</i> - <i>Revista E</i>, 10 de Dezembro de 2016<br />
<center>
<br /><div style="float: left; width: 50%;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO91TKmTbAF3ry9hXlFT5_gb_WrqjBrFUwQqhCjmKhYUxb7rAxOriYQHzr5-zGAD-wnSvYMY2AMLYfYL6Vf4s1iqaUcLNZGOvFA1OTFiB3r9edd7XL1Um0zHnN40MAMr43aTKlaykoUTKg/s1600/Tarumba+Nariz+3%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO91TKmTbAF3ry9hXlFT5_gb_WrqjBrFUwQqhCjmKhYUxb7rAxOriYQHzr5-zGAD-wnSvYMY2AMLYfYL6Vf4s1iqaUcLNZGOvFA1OTFiB3r9edd7XL1Um0zHnN40MAMr43aTKlaykoUTKg/s200/Tarumba+Nariz+3%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="float: left; width: 50%;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJjlxPzZ8gI0GMXb_TSWu-gnbSV0w52CxNQ1w0YQB4MgSqW2cah7isO0Por8KToQ2iOQHbdOjIIrs4CR4TR-DNMBgCB5XDGMBRggcB05HFWuX1FguSI4E3dL1xNGgxZzHVGAacqtELZIoK/s1600/Tarumba+Nariz+5%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJjlxPzZ8gI0GMXb_TSWu-gnbSV0w52CxNQ1w0YQB4MgSqW2cah7isO0Por8KToQ2iOQHbdOjIIrs4CR4TR-DNMBgCB5XDGMBRggcB05HFWuX1FguSI4E3dL1xNGgxZzHVGAacqtELZIoK/s200/Tarumba+Nariz+5%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="200" /></a><br />
<br />
<br /></div>
</center>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<strong style="font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><br /></strong>
<strong style="font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><br /></strong>
<strong style="font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><br /></strong>
<strong style="font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">A Tarumba - Teatro de Marionetas</strong></div>
</div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><b><span style="font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 12px;">Encenação, </span></span><span style="font-size: 12px;">concepção, marionetas</span><span style="font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 12px;"> e actores-manipuladores</span></span></b></span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">: </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Luís Vieira,</span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"> </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Rute Ribeiro</span><br />
<div style="font-family: arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><span style="font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13px;"><b>Adaptação e textos</b>: Rute Ribeiro</span></span></div>
</div>
</div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><b>Produção executiva</b></span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">: </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Daniela Matos</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><b>Fotografia</b></span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">: </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Alípio Padilha, Susana Neves</span></span></div>
</div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><b>Técnica</b></span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">: Figuras de papel e objectos </span></div>
</div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><b>Apoios e parcerias</b></span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">: Câmara Municipal de Lisboa, EGEAC</span></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">A Tarumba é uma estrutura financiada por</span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"> </span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">República Portuguesa - Ministério da Cultura | DGArtes</span></b><br />
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><b>Agradecimentos</b>: São Luiz Teatro Municipal</span><br />
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><br /></span>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyyFEuvZm_2VqI0U-1AIpRUM8M6JjUv2R29EYkwWL9jPSjdPFob-guDGK2EzLsxRNL_ma77Q8-hMSx_NYDzwSGP6d00FIb8eNdOfWDxSrWLjAomtuQnWB_nMCY7bAp8ACaQ5GO43jdMH55/s1600/Tarumba_Nariz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyyFEuvZm_2VqI0U-1AIpRUM8M6JjUv2R29EYkwWL9jPSjdPFob-guDGK2EzLsxRNL_ma77Q8-hMSx_NYDzwSGP6d00FIb8eNdOfWDxSrWLjAomtuQnWB_nMCY7bAp8ACaQ5GO43jdMH55/s400/Tarumba_Nariz.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><br /></span>
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><br /></span></div>
A Tarumba-Teatro de Marionetashttp://www.blogger.com/profile/12083099518822141419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7974310000152772917.post-39237485847713705732019-09-18T12:32:00.001+01:002019-09-18T12:39:11.410+01:00A Tarumba at Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières<div style="background-color: black; border: 1px solid #fff; color: white; font-size: 14px; padding: 3px; text-align: center; width: 450px;">
<b>THIS IS NOT THE GOGOL'S NOSE, BUT IT COULD BE WITH A DASH OF</b><b> JACQUES PRÉVERT</b></div>
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-align: center;">
<strong style="color: #333333; font-family: arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.799999237060547px;"><span style="color: black; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;"><br /></span></strong>
<strong style="color: #333333; font-family: arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.799999237060547px;"><span style="color: black; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;">A Tarumba - Teatro de Marionetas at</span></strong><br />
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-align: center;">
<b style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;"><a href="http://www.festival-marionnette.com/" target="_blank">Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières</a></b></div>
<div style="font-family: -webkit-standard;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">IN * Salle de la Citadelle (32)</span></span></b><b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px;"> *</span></span></b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;">25 and 26 September </b><br />
<b style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;">Ceci n'est pas le Nez de Gogol, mais cela se pourrait... avec une touche de Jacques Prévert</b></div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNHedWviyMQ3Eqaq4jfrfrfl8PBx8-5OmLh1hgTDBEFrC4iE2tumfU9nC5FvoWuLNZj8zYbCYyM9nPrGdXHz3-HKGxlWsQ5FiVKC-MhcVQnz-MUYGzDSwFFKg3U1DeMDWZhuJ2E1JFWTVh/s1600/Tarumba+Nariz+1%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNHedWviyMQ3Eqaq4jfrfrfl8PBx8-5OmLh1hgTDBEFrC4iE2tumfU9nC5FvoWuLNZj8zYbCYyM9nPrGdXHz3-HKGxlWsQ5FiVKC-MhcVQnz-MUYGzDSwFFKg3U1DeMDWZhuJ2E1JFWTVh/s400/Tarumba+Nariz+1%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A Tarumba - Teatro Marionetas is pleased to announce its participation at <a href="http://www.festival-marionnette.com/" target="_blank">Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières</a> (programa IN)!<br />
<br />
Check our webpage: <a href="http://www.tarumba.pt/">www.tarumba.pt</a><br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: center;">
<b>Ceci n'est pas le Nez de Gogol, mais cela se pourrait... </b><br />
<b>avec une touche de Jacques Prévert</b><br />
<b><br /></b>
<b>Salle de la Citadelle // 32</b></div>
<div style="text-align: center;">
25 September (Wednesday) </div>
<div style="text-align: center;">
15pm / 7pm / 10pm</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
26 September (Thursday)</div>
<div style="text-align: center;">
10am / 3pm / 7pm</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjevpgWly7bRcy0kaqghwWGBCJGyLQYjqmTXBeB2xF6EdE-N4PfqZT85DMYe-BZeTx1CiiJOQ-AVlTcLfWgLMTuijhjb2jTxfOC8ntp5erHyGDINAPJD68VXRmz2dUY5_em58x5UJBJTZrV/s1600/1+A+Tarumba_+Festival+Mondial+CharleVille-Me%25CC%2581zie%25CC%2580res.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="746" data-original-width="960" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjevpgWly7bRcy0kaqghwWGBCJGyLQYjqmTXBeB2xF6EdE-N4PfqZT85DMYe-BZeTx1CiiJOQ-AVlTcLfWgLMTuijhjb2jTxfOC8ntp5erHyGDINAPJD68VXRmz2dUY5_em58x5UJBJTZrV/s400/1+A+Tarumba_+Festival+Mondial+CharleVille-Me%25CC%2581zie%25CC%2580res.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
The relevance of having a nose, of not getting one's nose out of joint, of not sticking one's nose where it does not belong, of being toffee-nosed or just being nosey! And what about Jacques Prévert? "To tell you the truth, he doesn't look like anyone."</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Inspired by Gogol’s and Jacques Prévert’s worlds, A Tarumba uses objects and paper-made articulated figures to create a kitsch collage somewhere between the Eurovision Song Contest and Russia in the 1970s. A surreal performance with an excess of noses, pop-culture references and blond people in powerful positions. Absurd situations hide, in filigree, a satirical criticism of the contemporary world. A <i>cadavre exquis</i> of scenes played with nonsense and a bit of surreal vibe.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Even if happiness forgets you a little bit, never completely forget about it.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
- Jacques Prévert<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrlbjiPE17WmQ_Imn7m6CSjlsm9paMGAJUNWVXf57lRwKMrJev-lEhfP_qGy9v2OfD-AUovGUwHVKsvSJ1kEyqUyCSKw6xSzfk3f_gxiNTpUlEMuvFN2sPDOmMcHw5GIaq7HB_Ma179W5t/s1600/Tarumba+Nariz+2%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrlbjiPE17WmQ_Imn7m6CSjlsm9paMGAJUNWVXf57lRwKMrJev-lEhfP_qGy9v2OfD-AUovGUwHVKsvSJ1kEyqUyCSKw6xSzfk3f_gxiNTpUlEMuvFN2sPDOmMcHw5GIaq7HB_Ma179W5t/s400/Tarumba+Nariz+2%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
We do not know what period this pair belongs, but it seems they are lost in time. They seem to have the power to move the world and manipulate their leaders... They use words as if they were in a game of chess and messing everything. Where are they? In an abandoned campsite or in a decadent amusement park, but with a lot of glitter and full of objects and images? Unusual and hilarious situations follow each other, between the lines we notice the references of this rotating wheel of absurd numbers. But at the end it seems to have the meaning of the world that we are living in, i.e., it doesn't make any sense. Reality has surpassed fiction. And the most important? The ability to laugh at ourselves and the possibility of reinventing ourselves.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6S1WU12mYQ_HJ1RAR1S9lrBII2sdTRiX-8Fi16K2kaa6txjABEoFUt7tg8TAqIINpwEH7MqnGjzyE3OzBaUZUAyXeVmrlMKKtXI5eNxS1WKpcl0iwpH1DVuvaWTQ3zpuY2YrAlPp79sJv/s1600/Tarumba+Nariz+4%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6S1WU12mYQ_HJ1RAR1S9lrBII2sdTRiX-8Fi16K2kaa6txjABEoFUt7tg8TAqIINpwEH7MqnGjzyE3OzBaUZUAyXeVmrlMKKtXI5eNxS1WKpcl0iwpH1DVuvaWTQ3zpuY2YrAlPp79sJv/s400/Tarumba+Nariz+4%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="400" /></a></div>
<center style="text-align: justify;">
</center>
<br />
"Luís Vieira and Rute Ribeiro have already accustomed us to the best quality. In addition to bringing artists of great quality to FIMFA, they also give us their shows. This one starts from Gogol and Prévert, in a collage of scenes, mythical characters and popular references that navigate between the Eurovision Song Contest and Russia in the 70s, always with a kitsch aesthetic. It is a kind of <i>cadavre exquis </i>that starts from a curious premise: the world is being dominated by blondes, from Trump to Theresa May, and Putin.”<br />
- Miguel Branco, Time Out, 10 May 2017<br />
<br />
“It is with articulated and very funny paper-made articulated puppets that A Tarumba makes the show <i>This is not the Gogol's Nose, but it could be… with a dash of Jacques Prévert</i>, a journey through the populist bestiary of contemporary politics with a touch of kitsch (...).<br />
In this miscellany of noses, authors, quotations, Russian and French songs, there are plenty of other paper characters. From Juliette Gréco to Camões, passing by Iggy Pop, Serge Gainsbourg or Yves Montand, whose voices come from an old record player placed there, right in front of us. Let us go to this universe related to the Prévert - from Moulin Rouge, free love and freedom, which are a counterpoint to the times in which we live (...).<br />
- Maria João Caetano, <i>Diário de Notícias</i>, 10 December 2016<br />
<br />
"What all these authors have in common, in addition to talent? An enormous creative freedom, a taste for the absurd and the random, an almost surreal frequent tone, a strong poetic density.<br />
Rute Ribeiro and Luís Vieira, which together form A Tarumba - puppets, animated forms and a grain of permanent madness and nonsense - have not resisted having these authors as a source of inspiration for a show that doesn't recreate none of their works, but which, structured in the spartan rule of the c<i>adavre exquis</i>, refers to them and honors them permanently, even when it is lggy Pop, Barack Obama or any other feline that takes the reins of a universe, that shamelessly and bluntly, has the Great Russia as background and it is, as it is part of contemporary general knowledge, dominated by blondes.”<br />
- João Carneiro, <i>Expresso - Revista E</i>, 10 December 2016<br />
<center>
<br /><div style="float: left; width: 50%;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO91TKmTbAF3ry9hXlFT5_gb_WrqjBrFUwQqhCjmKhYUxb7rAxOriYQHzr5-zGAD-wnSvYMY2AMLYfYL6Vf4s1iqaUcLNZGOvFA1OTFiB3r9edd7XL1Um0zHnN40MAMr43aTKlaykoUTKg/s1600/Tarumba+Nariz+3%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO91TKmTbAF3ry9hXlFT5_gb_WrqjBrFUwQqhCjmKhYUxb7rAxOriYQHzr5-zGAD-wnSvYMY2AMLYfYL6Vf4s1iqaUcLNZGOvFA1OTFiB3r9edd7XL1Um0zHnN40MAMr43aTKlaykoUTKg/s200/Tarumba+Nariz+3%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="float: left; width: 50%;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJjlxPzZ8gI0GMXb_TSWu-gnbSV0w52CxNQ1w0YQB4MgSqW2cah7isO0Por8KToQ2iOQHbdOjIIrs4CR4TR-DNMBgCB5XDGMBRggcB05HFWuX1FguSI4E3dL1xNGgxZzHVGAacqtELZIoK/s1600/Tarumba+Nariz+5%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJjlxPzZ8gI0GMXb_TSWu-gnbSV0w52CxNQ1w0YQB4MgSqW2cah7isO0Por8KToQ2iOQHbdOjIIrs4CR4TR-DNMBgCB5XDGMBRggcB05HFWuX1FguSI4E3dL1xNGgxZzHVGAacqtELZIoK/s200/Tarumba+Nariz+5%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="200" /></a><br />
<br />
<br /></div>
</center>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<strong style="font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><br /></strong>
<strong style="font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><br /></strong>
<strong style="font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><br /></strong><br />
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<strong style="font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">A Tarumba - Teatro de Marionetas</strong></div>
</div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><span style="font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13px;"><b>Artistic direction, concept, puppets and performers</b></span>: </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Luís Vieira,</span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"> </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Rute Ribeiro</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><span style="font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13px;"><b>Adaptation and texts</b>: Rute Ribeiro</span></span></div>
</div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><span style="font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13px;"><b>Executive production</b></span>: </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Daniela Matos</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><span style="font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13px;"><b>Photography</b></span>: </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Alípio Padilha</span></span></div>
</div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><span style="font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13px;"><b>Technique</b></span>: </span>Paper figures and objects</div>
</div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><b style="font-family: arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px;">Supports and partnerships</b>: Câmara Municipal de Lisboa, EGEAC</span></div>
<div style="text-align: left;">
<b>A Tarumba is sponsored by</b><b><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"> </span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">República Portuguesa - Ministério da Cultura | DGArtes</span></b><br />
<b>Acknowledgements</b>: São Luiz Teatro Municipal<br />
40 min. / Adults and adolescents </div>
</div>
</div>
</div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyyFEuvZm_2VqI0U-1AIpRUM8M6JjUv2R29EYkwWL9jPSjdPFob-guDGK2EzLsxRNL_ma77Q8-hMSx_NYDzwSGP6d00FIb8eNdOfWDxSrWLjAomtuQnWB_nMCY7bAp8ACaQ5GO43jdMH55/s1600/Tarumba_Nariz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyyFEuvZm_2VqI0U-1AIpRUM8M6JjUv2R29EYkwWL9jPSjdPFob-guDGK2EzLsxRNL_ma77Q8-hMSx_NYDzwSGP6d00FIb8eNdOfWDxSrWLjAomtuQnWB_nMCY7bAp8ACaQ5GO43jdMH55/s400/Tarumba_Nariz.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><br /></span>
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><br /></span></div>
A Tarumba-Teatro de Marionetashttp://www.blogger.com/profile/12083099518822141419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7974310000152772917.post-49059922425908249602019-04-03T20:35:00.001+01:002019-05-22T16:17:30.864+01:00FIMFA Lx19: 9 a 26 Maio<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: right;">
<div style="background-color: black; border: 1px solid rgb(255, 255, 255); padding: 3px; text-align: center; width: 450px;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-small;">★</span> </span></span><span style="font-size: large;"><b style="caret-color: rgb(255, 255, 255); color: white;">FIMFA Lx19 - Festival Internacional </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b style="caret-color: rgb(255, 255, 255); color: white;">de Marionetas e Formas Animadas</b></span><b style="color: white; font-size: 14px;"> </b><span style="color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small; text-align: justify;">★</span><b style="color: white; font-size: 14px;"> </b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 14px;"><b>9 a 26 de Maio - Consulte o Programa em: <a href="http://tarumba.pt/2019/pt/fimfa/espetaculos/todos/">www.tarumba.pt</a></b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 14px;"><b>FIMFA Lx19 - International Festival of Puppetry and Animated Forms</b></span><br />
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 14px;"><b>9 to 26 May - Lisboa - Portugal - Check out the Programme in: <a href="http://tarumba.pt/2019/en/fimfa/shows/all/">www.tarumba.pt</a></b></span><br />
<span style="color: #660000;"><b></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.tarumba.pt/2019/pt/fimfa" target="_blank"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="820" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ1Qs_YChCMKNCHarE1SzBaruuNPMeGZltQ1zMwD4b9ZrTaNRsTwjBgxV7hkTcv_jUnT4ww_FAByRpOWFdvFTbVWYaevwXfllDd1BDjLFma6dNQ34g5kqsKrFoieIdPMqMbm8OmIeXRb_E/s400/FIMFA+Lx19.png" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
A Tarumba-Teatro de Marionetashttp://www.blogger.com/profile/12083099518822141419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7974310000152772917.post-65343650833697149452018-12-26T17:04:00.000+00:002018-12-26T17:04:21.921+00:00FIMFA Lx18: ADA/AVA e MONKEY entre os melhores de 2018 no jornal Expresso<div style="background-color: black; border: 1px solid #fff; color: white; font-size: 14px; padding: 3px; text-align: center; width: 450px;">
<b>FIMFA Lx18 - 'Ada/Ava' e 'Monkeys' - </b><br />
<b>entre os melhores de 2018 no jornal Expresso!</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<strong style="color: #333333; font-family: arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.799999237060547px;"><span style="color: black; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">★ Manual Cinema - 'Ada/Ava' e </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Amit Drori: 'Monkeys', nos Melhores de 2018 do Jornal Expresso, por João Carneiro!</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Espectáculos apresentados no âmbito do FIMFA Lx18 - Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas, no São Luiz Teatro Municipal.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Para saber mais, visite a página</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> do FIMFA Lx18: </span><a href="http://www.tarumba.pt/2018/pt/fimfa/espetaculos/todos/manual-cinema-estados-unidos-da-america" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;" target="_blank">Manual Cinema</a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> | </span><a href="http://www.tarumba.pt/2018/pt/fimfa/espetaculos/todos/monkeys" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;" target="_blank">Amit Drori</a><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">"No FIMFA, Ada/Ava, teatro de sombras e projeções, dos norte-americanos Manual Cinema, lançava mais uma acha na fogueira da invenção artística no mundo das formas animadas, no qual Amit Drori propôs, com Monkeys, um projeto em que a cena é povoada apenas por robôs."</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">-João Carneiro - </span><i style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Expresso, Revista E</i><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">, p. 78 (22-12-2018)</span><br />
<br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">★ </span></span><span style="color: #444444;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Manual Cinema - 'Ada/Ava' and </span><span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Amit Drori: "Monkeys", </span><span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">included in the list of Best Shows of 2018, </span></span><span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">in newspaper Expresso!</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">The shows were presented in </span><span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">FIMFA Lx18 </span><span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- International Festival of Puppetry and Animated Forms</span><span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">, at São Luiz Teatro Municipal.</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">To know more visit the site of FIMFA: <a href="http://www.tarumba.pt/2018/en/fimfa/shows/all/manual-cinema-united-states-of-america/" target="_blank">Manual Cinema</a> | <a href="http://www.tarumba.pt/2018/en/fimfa/shows/all/monkeys/" target="_blank">Amit Drori</a></span><br />
<span style="caret-color: rgb(68, 68, 68); color: #444444; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="caret-color: rgb(68, 68, 68); color: #444444; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">"In FIMFA, Ada/Ava, shadow theatre and projections, by the North American Manual Cinema, contributed to the artistic invention in the world of animated forms, in which Amit Drori proposed, with Monkeys, a project in which the scene is populated only by robots."</span><br />
<span style="caret-color: rgb(68, 68, 68); color: #444444; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">-João Carneiro - <i>Expresso, Revista E, p. 78 (22-12-2018)</i></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifrgd656GNDmdWpyY7macgHiFWO6WOtSyqjsqjTtHYobxmnWJD_NkMH26PikdapotvTpKfizQKqiho9rZfdg_Q5eaGUM6s5kldgNcOClfXV_jK-hDLYun7ha7jlf8n_VngG6FQcIOozAbJ/s1600/FIMFA+Lx18_Melhores+2018_Expresso.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="504" data-original-width="960" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifrgd656GNDmdWpyY7macgHiFWO6WOtSyqjsqjTtHYobxmnWJD_NkMH26PikdapotvTpKfizQKqiho9rZfdg_Q5eaGUM6s5kldgNcOClfXV_jK-hDLYun7ha7jlf8n_VngG6FQcIOozAbJ/s400/FIMFA+Lx18_Melhores+2018_Expresso.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<center>
</center>
</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjexT-BF68SifOof3LQHpHzUtPvTzdHt3InXVxq3EYFCoq6Ic8Rdbo20wmAqHeMCz4RlF6tICsKBJ8zr7aRn_1CC-Se1v8dRB0bIKA8LpH7OMSvw9Lp6juTWIYHvbK1e03lPVPIcbwGVVDw/s1600/FIMFA+Lx18_Manual+Cinema+1%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="510" data-original-width="960" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjexT-BF68SifOof3LQHpHzUtPvTzdHt3InXVxq3EYFCoq6Ic8Rdbo20wmAqHeMCz4RlF6tICsKBJ8zr7aRn_1CC-Se1v8dRB0bIKA8LpH7OMSvw9Lp6juTWIYHvbK1e03lPVPIcbwGVVDw/s320/FIMFA+Lx18_Manual+Cinema+1%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Manual Cinema - Ada/Ava © Alípio Padilha</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrURTUM6UPVEbiOQeNbYNobr-X4-A37Ual8cqsos-etIXjgJmwh9dnCyeJRFsmrrnD1TATqScHAXaEkjPHGXJEVAfnZbpq8tPfwsSbuPsydQyJ1JuOECnOCFjHskcIO-fFdW1u3T18inY8/s1600/FIMFA+Lx18_Manual+Cinema+2%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrURTUM6UPVEbiOQeNbYNobr-X4-A37Ual8cqsos-etIXjgJmwh9dnCyeJRFsmrrnD1TATqScHAXaEkjPHGXJEVAfnZbpq8tPfwsSbuPsydQyJ1JuOECnOCFjHskcIO-fFdW1u3T18inY8/s320/FIMFA+Lx18_Manual+Cinema+2%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Manual Cinema - Ada/Ava © Alípio Padilha</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFfIuL4cMZFTiPwUBhp-5DDcv6lcHXEIL-eQ7cQrqPu2o6YPXwVq6wUtHkfkt4f3uO7OYp0zr2TN1ABKnnwJny4RBq884PYS1UJAW5YCc8nyISnkNi5bzUQA9_93m6jF7e9QC2aIJ5xNhW/s1600/FIMFA+Lx18+Amit+Drori+1%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFfIuL4cMZFTiPwUBhp-5DDcv6lcHXEIL-eQ7cQrqPu2o6YPXwVq6wUtHkfkt4f3uO7OYp0zr2TN1ABKnnwJny4RBq884PYS1UJAW5YCc8nyISnkNi5bzUQA9_93m6jF7e9QC2aIJ5xNhW/s320/FIMFA+Lx18+Amit+Drori+1%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Amit Drori - Monkeys © Alípio Padilha</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXam2ntS53BRSvywsSCMivgCxZ9snyqL1oftjRuBsX1NBFiArzWhRrH7AJl-bG5eu6nIIsxGHRxzBbH53RiTTK2MiDzwDGlLMjbm31bw1UfTunvHGZOv9bfmESHvdGLT2OSwUdjzC3s9Js/s1600/15_FIMFA_Amit+Drori%2540Ali%25CC%2581pio+Padilha.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXam2ntS53BRSvywsSCMivgCxZ9snyqL1oftjRuBsX1NBFiArzWhRrH7AJl-bG5eu6nIIsxGHRxzBbH53RiTTK2MiDzwDGlLMjbm31bw1UfTunvHGZOv9bfmESHvdGLT2OSwUdjzC3s9Js/s320/15_FIMFA_Amit+Drori%2540Ali%25CC%2581pio+Padilha.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Amit Drori - Monkeys © Alípio Padilha</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
A Tarumba-Teatro de Marionetashttp://www.blogger.com/profile/12083099518822141419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7974310000152772917.post-66005330255808373372018-11-07T16:37:00.000+00:002018-11-07T16:38:42.375+00:00Exposição De Marlowe a Shakespeare: A Tarumba - 25 Anos no Museu Nacional do Teatro e da Dança<div style="background-color: black; border: 1px solid rgb(255, 255, 255); font-size: 14px; padding: 3px; text-align: center; width: 450px;">
<div style="color: white;">
<b>EXPOSIÇÃO 'DE MARLOWE A SHAKESPEARE: </b></div>
<div style="color: white;">
<b>A TARUMBA - 25 ANOS' </b></div>
<b><span style="color: orange;">MUSEU NACIONAL DO TEATRO E DA DANÇA</span></b><br />
<div style="color: white;">
<b>9 DE NOV A 31 DE DEZ</b></div>
</div>
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-align: justify;">
<strong style="color: #333333; font-family: arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.799999237060547px;"><span style="color: black; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;"><br /></span></strong>
<i style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;">Há demasiadas almas de madeira para que não se amem as personagens de madeira que têm uma alma.</i><br />
<span style="color: #333333; font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.799999237060547px;"><span style="color: black; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;">-Jean Cocteau</span></span><br />
<span style="color: #333333; font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.799999237060547px;"><span style="color: black; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;">As marionetas presentes nesta exposição revelam as personagens criadas para textos de autores como Christopher Marlowe, William Shakespeare, Federico Garcia Lorca e Bertolt Brecht. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;">O gosto pelos clássicos para os dar a descobrir através de palcos em miniatura.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.799999237060547px;"><span style="color: black; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;">A Tarumba - Teatro de Marionetas celebra 25 anos em 2018!</span></span></div>
<div style="font-family: -webkit-standard;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: right;">
<a href="http://atarumba-teatrodemarionetas.blogspot.com/2018/11/exhibition-from-marlowe-to-shakespeare.html" target="_blank"><span style="font-size: xx-small;">IN ENGLISH HERE</span><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 10px;"> </span></a></div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: right;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgebfNA6x2NNyAiXbFzxDedo0hNTQbKq_7SLF28JwYH2oyy5f2DlGeHnL4dzsU-he5lClWTMZynRd0awR7LjkMAjP0_AcH681AKGm-tFrGXoTP5_e8IUe2FlMFnROnu37ZgkOEsOIeQKAL9/s1600/Dr+Faustus+Tarumba.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="472" data-original-width="957" height="195" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgebfNA6x2NNyAiXbFzxDedo0hNTQbKq_7SLF28JwYH2oyy5f2DlGeHnL4dzsU-he5lClWTMZynRd0awR7LjkMAjP0_AcH681AKGm-tFrGXoTP5_e8IUe2FlMFnROnu37ZgkOEsOIeQKAL9/s400/Dr+Faustus+Tarumba.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Dr. Faustus</i>, de Christopher Marlowe (1994) </td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Tarumba significa atarantar, estontear, atordoar, maravilhar... palavras que exprimem o sentimento geral da companhia em relação à arte das marionetas.<br />
<br />
A estrutura profissional A Tarumba - Teatro de Marionetas, com direção artística de Luís Vieira e Rute Ribeiro, foi criada em 1993 por um conjunto de pessoas ligadas a diversas áreas artísticas, Teatro, Cinema, Escultura e à História de Arte, que tinham em comum o amor pela arte das marionetas, bem como a profunda noção da sua necessidade de revitalização no nosso País.<br />
<br />
O desenvolvimento de um trabalho de grande qualidade técnica e artística, bem como de uma constante inovação no campo do Teatro de Marionetas em Portugal, constitui um dos aspetos que profissionalmente tem caracterizado a sua atividade.<br />
<br />
O seu projeto artístico contempla a criação de espetáculos, formação e investigação, bem como a realização anual do FIMFA Lx - Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas, desde 2001. A 19.ª edição terá lugar de 9 a 26 de maio de 2019.<br />
<br />
Vinte e cinco anos não se contam apenas pelos fios, a principal técnica de manipulação utilizada pela companhia nos seus primeiros anos. No campo da criação e experimentação artística, os espetáculos produzidos refletem o intuito de serem dirigidos maioritariamente ao público adulto, privilegiando as formas contemporâneas e a pesquisa em torno do teatro de marionetas, com a utilização de diversas técnicas, como teatros de papel, sombras ou objetos, em espetáculos apresentados em Portugal e nos mais importantes festivais internacionais em França, Espanha, Reino Unido, Dinamarca, Argentina, Brasil, República Checa, Eslovénia, Eslováquia, Índia, Paquistão, Hungria, Turquia ou Suécia.<br />
<br />
No presente ano foi ainda editada em março uma publicação sobre o aniversário da companhia, <i>A Tarumba - Marionetas e Formas Animadas: 25 Anos,</i> uma edição bilíngue sobre a sua atividade e as artes da marioneta, com artigos escritos por programadores, artistas, críticos e investigadores, tais como Didier Plassard, João Carneiro, Gonçalo Frota, Renaud Herbin, Isabelle Bertola, Claire Dancoisne, entre outros.<br />
<br />
<b>MUSEU NACIONAL DO TEATRO E DA DANÇA</b><br />
Abertura: 8 de novembro às 18h<br />
Exposição patente de 9 de novembro a 31 de dezembro<br />
<br />
terça a domingo, das 10h às 18h<br />
Bilheteira: 4,00 € (Não dá acesso ao Parque do Monteiro-Mor)<br />
Entrada livre todos os domingos das 10h às 14h para residentes em Portugal<br />
Encerrado: 1 de janeiro, Domingo de Páscoa, 1 de maio, 13 de junho e 25 de dezembro<br />
<br />
<b>Como chegar</b>:<br />
Estrada do Lumiar, 10<br />
Transportes<br />
Autocarros: 703<br />
Metro: Estação Lumiar (Linha Amarela)</div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><br /></span></div>
A Tarumba-Teatro de Marionetashttp://www.blogger.com/profile/12083099518822141419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7974310000152772917.post-66337276833121564502018-11-07T16:36:00.002+00:002018-11-07T16:36:52.369+00:00Exhibition From Marlowe to Shakespeare: A Tarumba - 25 Years in National Museum of Theatre and Dance / Lisbon<div style="background-color: black; border: 1px solid rgb(255, 255, 255); font-size: 14px; padding: 3px; text-align: center; width: 450px;">
<div style="color: white;">
<b>EXHIBITION 'FROM MARLOWE TO SHAKESPEARE: </b></div>
<div style="color: white;">
<b>A TARUMBA - 25 YEARS' </b></div>
<b><span style="color: orange;">NACIONAL MUSEUM OF THEATRE AND DANCE | LISBON</span></b><br />
<div style="color: white;">
<b>9 NOV TO 31 DEC</b></div>
</div>
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-align: justify;">
<strong style="color: #333333; font-family: arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.799999237060547px;"><span style="color: black; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;"><br /></span></strong><i style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;">There are too many souls of wood not to love those wooden characters who do indeed have a soul.</i><br />
<span style="color: #333333; font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.799999237060547px;"><span style="color: black; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;">-Jean Cocteau</span></span><br />
<span style="color: #333333; font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.799999237060547px;"><span style="color: black; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 14px;">The puppets in this exhibition reveal the characters created for texts by authors such as Christopher Marlowe, William Shakespeare, Federico Garcia Lorca and Bertolt Brecht. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 14px;">A taste for the classics to discover them through miniature stages.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.799999237060547px;"><span style="color: black; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;">A Tarumba - Teatro de Marionetas celebrates 25 years in 2018!</span></span></div>
<div style="font-family: -webkit-standard;">
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: right;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgebfNA6x2NNyAiXbFzxDedo0hNTQbKq_7SLF28JwYH2oyy5f2DlGeHnL4dzsU-he5lClWTMZynRd0awR7LjkMAjP0_AcH681AKGm-tFrGXoTP5_e8IUe2FlMFnROnu37ZgkOEsOIeQKAL9/s1600/Dr+Faustus+Tarumba.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="472" data-original-width="957" height="195" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgebfNA6x2NNyAiXbFzxDedo0hNTQbKq_7SLF28JwYH2oyy5f2DlGeHnL4dzsU-he5lClWTMZynRd0awR7LjkMAjP0_AcH681AKGm-tFrGXoTP5_e8IUe2FlMFnROnu37ZgkOEsOIeQKAL9/s400/Dr+Faustus+Tarumba.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Dr. Faustus</i>, by Christopher Marlowe (1994) </td></tr>
</tbody></table>
<a name='more'></a><br /></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Tarumba means to be confused or perplexed, astounded, fascinated, stunned, astonished… words that express the company’s general feeling towards the puppetry arts.<br />
<br />
A Tarumba - Teatro de Marionetas is a Portuguese professional theatre company, with artistic direction of Luís Vieira and Rute Ribeiro. It was founded by a group of people, from several different artistic backgrounds, Theatre, Cinema, Sculpture and History of Art. They all shared a common passion for puppetry and a profound awareness of the need of its revitalisation in Portugal.<br />
<br />
The development of a work of great artistic and technical standard, as well as the constant innovation within the field of puppetry in Portugal, are the key aspects which have been characterizing the company’s activity.<br />
<br />
Tarumba's artistic project covers the creation of shows, training, research and the annual organization of FIMFA Lx – International Festival of Puppetry and Animated Forms, since 2001. The 19th edition will be from 9 to 26 May 2019.<br />
<br />
Twenty-five years are not only counted by strings, the main manipulation technique used by the company in its early years. To what the artistic creation and experiment are concerned, the shows produced reflect its intention of being addressed mostly to an adult audience, giving emphasis to contemporary forms and to the research within puppetry, with the use of toy theatres, shadows or objects. The artistic and technical qualities of the project, have been recognized not only in Portugal, but also in other countries such as France, Spain, United Kingdom, Denmark, Argentina, Brazil, Czech Republic, Slovenia, Slovakia, India, Pakistan, Hungary, Turkey or Sweden.<br />
<br />
On 21st March 2018 the company launched a bilingual book (Portuguese-English) on its activity and the puppetry arts, with articles wrote by programmers, critics, researchers and artists, such as Didier Plassard, João Carneiro, Gonçalo Frota, Renaud Herbin, Isabelle Bertola, Claire Dancoisne, among others.<br />
<br />
<b>NATIONAL MUSEUM OF THEATRE AND DANCE </b>Lisboa<br />
Opening: 8 November at 6pm<br />
The exhibition will remain open to the public until December 31, 2018<br />
<br />
Tuesday to Sunday, from 10am to 6pm<br />
Tickets: 4,00 €<br />
<br />
<b>How to get there</b>:<br />
Estrada do Lumiar, 10<br />
Buses: 703<br />
Subway: Estação Lumiar (Yellow Line)</div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><br /></span></div>
A Tarumba-Teatro de Marionetashttp://www.blogger.com/profile/12083099518822141419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7974310000152772917.post-29389150171580206502018-08-27T18:35:00.003+01:002018-08-27T18:37:34.902+01:00Missão Cumprida! Mission Accomplished! Pop Up Puppets - International Puppet Theatre Festival<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;">
<b style="text-align: justify;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">A Tarumba - Teatro de Marionetas no </span></span></b><b style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;"><a href="http://kulturhusetstadsteatern.se/Teater/Marionetteatern/Pop-Up-Puppets/This-is-not-the-Gogols-Nose/" target="_blank">Pop up Puppets International Puppet Theatre Festival</a> </b><b style="text-align: justify;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">* </span></span></b><b style="text-align: justify;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">Estocolmo * Kulturhuset Stadsteatern * Marionetteatern</span></span></b><br />
<div style="font-family: -webkit-standard;">
<b style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;">18 a 22 de Agosto</b><br />
<b style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;"><br /></b>
<b style="text-align: justify;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px;"><span style="color: #666666;">A Tarumba - Teatro de Marionetas at</span> </span></span></b><b style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;"><a href="http://kulturhusetstadsteatern.se/Teater/Marionetteatern/Pop-Up-Puppets/This-is-not-the-Gogols-Nose/" target="_blank">Pop up Puppets International Puppet Theatre Festival</a> </b><span style="color: #666666;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">* </span></span></b><b style="text-align: justify;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">Stockholm * Kulturhuset Stadsteatern * Marionetteatern</span></span></b></span><br />
<b style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;"><span style="color: #666666;">18 to 22 August</span></b><br />
<div style="font-family: -webkit-standard;">
<b style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;"><br /></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl92XuEteZCHa4IVfsdiECZGsHbPmQivCoDI1JoA69X_KgszXTVSg9CC1adAbanSsCbLrELBMoGd6sRmOzNwI7hzq-bGa6HV0E_5cTSnJoBcPTCjTvi-tiqHPyf-0r05mzqt1ICpsqSj2M/s1600/Tarumba_Pop+Up+Festival_Marionetteatern+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="666" data-original-width="1200" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl92XuEteZCHa4IVfsdiECZGsHbPmQivCoDI1JoA69X_KgszXTVSg9CC1adAbanSsCbLrELBMoGd6sRmOzNwI7hzq-bGa6HV0E_5cTSnJoBcPTCjTvi-tiqHPyf-0r05mzqt1ICpsqSj2M/s400/Tarumba_Pop+Up+Festival_Marionetteatern+1.jpg" width="400" /></a></div>
<b style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;"><br /></b><span style="font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;">Foram dias fantásticos com espetáculos esgotados, o nosso workshop de Teatros de Papel e Figuras articuladas e participação na Unima Conference: The World in Europe - contemporary puppetry, global exchanges and migration, no âmbito do Pop Up Puppets Festival, no Marionetteatern, Kulturhuset Stadsteatern. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;"><span style="color: #666666;">Amazing days with sold out shows, our workshop Toy Theatre and articulated Figures, and participation at Unima Conference: The World in Europe - contemporary puppetry, global exchanges and migration, within the Pop Up Puppets Festival at Marionetteatern, Kulturhuset Stadsteatern</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></div>
</div>
</div>
A Tarumba-Teatro de Marionetashttp://www.blogger.com/profile/12083099518822141419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7974310000152772917.post-14449048168860642662018-08-13T16:22:00.002+01:002018-08-27T18:38:46.662+01:00Este não é o Nariz de Gógol... em Estocolmo, no Pop Up Puppets International Puppet Theatre Festival<div style="background-color: black; border: 1px solid #fff; color: white; font-size: 14px; padding: 3px; text-align: center; width: 450px;">
<b>ESTE NÃO É O NARIZ DE GÓGOL, MAS PODIA SER... </b><br />
<b>COM UM TOQUE DE JACQUES PRÉVERT</b></div>
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-align: center;">
<strong style="color: #333333; font-family: arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.799999237060547px;"><span style="color: black; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;">A Tarumba - Teatro de Marionetas </span></strong><b style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;">no</b><br />
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-align: center;">
<b style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;"><a href="http://kulturhusetstadsteatern.se/Teater/Marionetteatern/Pop-Up-Puppets/This-is-not-the-Gogols-Nose/" target="_blank">Pop up Puppets International Puppet Theatre Festival </a></b></div>
<div style="font-family: -webkit-standard;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">Estocolmo * Kulturhuset Stadsteatern * Marionetteatern</span></span></b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;">Sáb 18 de Agosto - 16h e 18h</b></div>
<div style="text-align: right;">
<a href="http://atarumba-teatrodemarionetas.blogspot.com/2018/08/this-is-not-gogols-nose-in-stockholm-at.html" target="_blank"><span style="font-size: xx-small;">IN ENGLISH HERE</span><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 10px;"> </span></a></div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp0SHXczY2IGTaODbFgPjZphNXVTxxOR40ZDIFT588kcpGBr6BFbc6rHu7Ahvmgb9hXQ0bs45iebY82eFs8HyGqNDWfj5SNicesxeAMB1uLGOY-0xgXDBFmgl9hoiRNf4bAQYCU103-HLI/s1600/Tarumba_Estocolmo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1148" data-original-width="1005" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp0SHXczY2IGTaODbFgPjZphNXVTxxOR40ZDIFT588kcpGBr6BFbc6rHu7Ahvmgb9hXQ0bs45iebY82eFs8HyGqNDWfj5SNicesxeAMB1uLGOY-0xgXDBFmgl9hoiRNf4bAQYCU103-HLI/s400/Tarumba_Estocolmo.jpg" width="350" /></a></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNHedWviyMQ3Eqaq4jfrfrfl8PBx8-5OmLh1hgTDBEFrC4iE2tumfU9nC5FvoWuLNZj8zYbCYyM9nPrGdXHz3-HKGxlWsQ5FiVKC-MhcVQnz-MUYGzDSwFFKg3U1DeMDWZhuJ2E1JFWTVh/s1600/Tarumba+Nariz+1%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNHedWviyMQ3Eqaq4jfrfrfl8PBx8-5OmLh1hgTDBEFrC4iE2tumfU9nC5FvoWuLNZj8zYbCYyM9nPrGdXHz3-HKGxlWsQ5FiVKC-MhcVQnz-MUYGzDSwFFKg3U1DeMDWZhuJ2E1JFWTVh/s400/Tarumba+Nariz+1%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A Tarumba – Teatro de Marionetas apresenta em Estocolmo, no <a href="http://kulturhusetstadsteatern.se/Teater/Marionetteatern/Pop-Up-Puppets/" target="_blank">Pop up Puppets International Puppet Theatre Festival</a>, '<a href="http://www.tarumba.pt/2018/pt/tarumba/espectaculos/este-nao-e-o-nariz-de-gogol" target="_blank">Este não é o Nariz de Gógol, mas podia ser... com um toque de Jacques Prévert</a>', a 18 de Agosto no Kulturhuset Stadsteatern!<br />
<br />
Vamos ainda realizar um workshop de Teatros de Papel e Figuras Articuladas (19 de Agosto).<br />
<br />
Este é um festival especial, pois comemoram-se os sessenta anos da companhia Marionetteatern, fundada por Michael Meschke em 1958!<br />
<a href="http://kulturhusetstadsteatern.se/Teater/Marionetteatern/Pop-Up-Puppets/" target="_blank">Mais informações aqui</a><br />
<br />
A importância de ter um nariz, para não dar com o nariz na porta, não meter o nariz onde não se é chamado, ser dono do seu nariz ou para meter o nariz em tudo!</div>
<div style="text-align: justify;">
E Jacques Prévert? “Em boa verdade, não se parecia com ninguém.”</div>
<div style="text-align: justify;">
Pequena forma em miscelânea de narizes.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Uma criação inspirada no universo de Gógol e Jacques Prévert, com objetos e figuras articuladas de papel, qual <i>cadavre exquis</i> de cenas e jogos de palavras, mas sempre com muito nonsense, onde está presente o mundo surreal que nos rodeia, num ambiente <i>kitsch</i>, insólito e de festa com reminiscências russas...</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Mesmo se a felicidade se esquecer um pouco de ti, jamais te esqueças dela</i>.
</div>
<div style="text-align: justify;">
- Jacques Prévert<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrlbjiPE17WmQ_Imn7m6CSjlsm9paMGAJUNWVXf57lRwKMrJev-lEhfP_qGy9v2OfD-AUovGUwHVKsvSJ1kEyqUyCSKw6xSzfk3f_gxiNTpUlEMuvFN2sPDOmMcHw5GIaq7HB_Ma179W5t/s1600/Tarumba+Nariz+2%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrlbjiPE17WmQ_Imn7m6CSjlsm9paMGAJUNWVXf57lRwKMrJev-lEhfP_qGy9v2OfD-AUovGUwHVKsvSJ1kEyqUyCSKw6xSzfk3f_gxiNTpUlEMuvFN2sPDOmMcHw5GIaq7HB_Ma179W5t/s400/Tarumba+Nariz+2%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<a name='more'></a>Não sabemos a que época pertence esta dupla que parece perdida no tempo. Aparentam ter o poder de mover o mundo e manipular os seus governantes... Usam as palavras como se estivessem num jogo de xadrez e baralham tudo. Onde se encontram? Num parque de campismo abandonado ou num parque de diversões decadente, mas com muito glitter e cheio de objectos e imagens? Situações insólitas e hilariantes sucedem-se, nas entrelinhas percebemos as referências desta roda giratória de números absurdos. Mas no fim parece ter o sentido do mundo em que vivemos, ou seja, não faz qualquer sentido. A realidade ultrapassou a ficção. E o mais importante? A capacidade de rirmos de nós próprios e a possibilidade de nos reinventarmos.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6S1WU12mYQ_HJ1RAR1S9lrBII2sdTRiX-8Fi16K2kaa6txjABEoFUt7tg8TAqIINpwEH7MqnGjzyE3OzBaUZUAyXeVmrlMKKtXI5eNxS1WKpcl0iwpH1DVuvaWTQ3zpuY2YrAlPp79sJv/s1600/Tarumba+Nariz+4%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6S1WU12mYQ_HJ1RAR1S9lrBII2sdTRiX-8Fi16K2kaa6txjABEoFUt7tg8TAqIINpwEH7MqnGjzyE3OzBaUZUAyXeVmrlMKKtXI5eNxS1WKpcl0iwpH1DVuvaWTQ3zpuY2YrAlPp79sJv/s400/Tarumba+Nariz+4%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="400" /></a></div>
<center style="text-align: justify;">
</center>
<br />
"Luís Vieira e Rute Ribeiro já nos habituaram ao melhor. Além de trazerem gente de muita qualidade ao FIMFA, também nos dão os seus espectáculos. Este parte de Gogol e Prévert, numa colagem de cenas, personagens míticas e referências populares que navegam entre o festival da Eurovisão e a Rússia nos anos 70, sempre com uma estética kitsch. É, no fundo, uma espécie de <i>cadavre exquis</i> que parte de uma premissa curiosa: o mundo está a ser dominado por loiros, de Trump a Theresa May e a Putin."<br />
Miguel Branco, <i>Time Out</i>, 10 de Maio de 2017<br />
<br />
“É com marionetas de papel, articuladas e muito divertidas que A Tarumba faz o espetáculo <i>Este não é o Nariz de Gogol, mas podia ser.... com um toque de Jacques Prévert</i>, uma viagem pelo bestiário populista da política contemporânea com um toque <i>kitsch</i> (...).<br />
Nesta miscelânea de narizes, de autores, de citações, de músicas russas e francesas, não faltam outras personagens de papel de Juliette Gréco a Camões passando por Iggy Pop, Serge Gainsbourg, Yves Montand, cujas vozes saem de um velho gira-discos colocado ali mesmo à nossa frente. Vamos até este universo relacionado com o Prévert - do Moulin Rouge, do amor livre e de liberdade, que é um contraponto aos tempos que vivemos (...).”<br />
- Maria João Caetano, <i>Diário de Notícias</i>, 10 de Dezembro de 2016<br />
<br />
"(...) Que têm estes autores em comum, além do talento? Uma enorme liberdade criativa, um gosto pelo absurdo e pelo aleatório, um tom quase surreal frequente, uma forte densidade poética. Rute Ribeiro e Luís Vieira, que em conjunto formam A Tarumba - marionetas, formas animadas e um grão de permanente loucura - não resistiram a tê-los como fonte de inspiração para um espetáculo que não recria nenhuma das obras dos autores, mas que, estruturado na regra espartana do cadavre exquis os refere e os homenageia em permanência, mesmo quando é lggy Pop, Barack Obama ou qualquer outro felino que toma as rédeas de um universo que, sem vergonha e sem rodeios, tem a Grande Rússia como fundo (...)."<br />
- João Carneiro, <i>Expresso</i> - <i>Revista E</i>, 10 de Dezembro de 2016<br />
<center>
<br /><div style="float: left; width: 50%;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO91TKmTbAF3ry9hXlFT5_gb_WrqjBrFUwQqhCjmKhYUxb7rAxOriYQHzr5-zGAD-wnSvYMY2AMLYfYL6Vf4s1iqaUcLNZGOvFA1OTFiB3r9edd7XL1Um0zHnN40MAMr43aTKlaykoUTKg/s1600/Tarumba+Nariz+3%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO91TKmTbAF3ry9hXlFT5_gb_WrqjBrFUwQqhCjmKhYUxb7rAxOriYQHzr5-zGAD-wnSvYMY2AMLYfYL6Vf4s1iqaUcLNZGOvFA1OTFiB3r9edd7XL1Um0zHnN40MAMr43aTKlaykoUTKg/s200/Tarumba+Nariz+3%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="float: left; width: 50%;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJjlxPzZ8gI0GMXb_TSWu-gnbSV0w52CxNQ1w0YQB4MgSqW2cah7isO0Por8KToQ2iOQHbdOjIIrs4CR4TR-DNMBgCB5XDGMBRggcB05HFWuX1FguSI4E3dL1xNGgxZzHVGAacqtELZIoK/s1600/Tarumba+Nariz+5%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJjlxPzZ8gI0GMXb_TSWu-gnbSV0w52CxNQ1w0YQB4MgSqW2cah7isO0Por8KToQ2iOQHbdOjIIrs4CR4TR-DNMBgCB5XDGMBRggcB05HFWuX1FguSI4E3dL1xNGgxZzHVGAacqtELZIoK/s200/Tarumba+Nariz+5%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="200" /></a><br />
<br />
<br /></div>
</center>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<strong style="font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><br /></strong>
<strong style="font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><br /></strong>
<strong style="font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><br /></strong>
<strong style="font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">A Tarumba - Teatro de Marionetas</strong></div>
</div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><b>Direcção artística, construção e actores-manipuladores</b></span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">: </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Luís Vieira,</span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"> </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Rute Ribeiro</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><span style="font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13px;"><b>Adaptação e textos</b>: Rute Ribeiro</span></span></div>
</div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><b>Produção executiva</b></span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">: </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Daniela Matos</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><b>Fotografia</b></span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">: </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Alípio Padilha</span></span></div>
</div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><b>Técnica</b></span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">: Figuras de papel e objectos </span></div>
</div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><b>Apoios e parcerias</b></span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">: Câmara Municipal de Lisboa, EGEAC</span></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">A Tarumba é uma estrutura financiada por</span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"> </span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">República Portuguesa - Ministério da Cultura | DGArtes</span></b><br />
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyyFEuvZm_2VqI0U-1AIpRUM8M6JjUv2R29EYkwWL9jPSjdPFob-guDGK2EzLsxRNL_ma77Q8-hMSx_NYDzwSGP6d00FIb8eNdOfWDxSrWLjAomtuQnWB_nMCY7bAp8ACaQ5GO43jdMH55/s1600/Tarumba_Nariz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyyFEuvZm_2VqI0U-1AIpRUM8M6JjUv2R29EYkwWL9jPSjdPFob-guDGK2EzLsxRNL_ma77Q8-hMSx_NYDzwSGP6d00FIb8eNdOfWDxSrWLjAomtuQnWB_nMCY7bAp8ACaQ5GO43jdMH55/s400/Tarumba_Nariz.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><br /></span>
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><br /></span></div>
A Tarumba-Teatro de Marionetashttp://www.blogger.com/profile/12083099518822141419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7974310000152772917.post-4560307292342612162018-08-13T16:20:00.002+01:002018-08-27T18:39:05.798+01:00This is not the Gogol's Nose... in Stockholm, at Pop Up Puppets International Puppet Theatre Festival[EN]<br />
<div style="background-color: black; border: 1px solid #fff; color: white; font-size: 14px; padding: 3px; text-align: center; width: 450px;">
<b>THIS IS NOT THE GÓGOL'S NOSE, BUT IT COULD BE... </b><br />
<b>WITH A SMALL DASH OF JACQUES PRÉVERT</b></div>
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-align: center;">
<strong style="color: #333333; font-family: arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.799999237060547px;"><span style="color: black; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;">A Tarumba - Teatro de Marionetas </span></strong><b style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;">at</b></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-align: center;">
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-align: center;">
<b style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;"><a href="http://kulturhusetstadsteatern.se/Teater/Marionetteatern/Pop-Up-Puppets/This-is-not-the-Gogols-Nose/" target="_blank">Pop up Puppets International Puppet Theatre Festival </a></b></div>
<div style="font-family: -webkit-standard;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">Estocolmo * Kulturhuset Stadsteatern * Marionetteatern</span></span></b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;">SAT 18 August - 4pm and 6pm</b></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp0SHXczY2IGTaODbFgPjZphNXVTxxOR40ZDIFT588kcpGBr6BFbc6rHu7Ahvmgb9hXQ0bs45iebY82eFs8HyGqNDWfj5SNicesxeAMB1uLGOY-0xgXDBFmgl9hoiRNf4bAQYCU103-HLI/s1600/Tarumba_Estocolmo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1148" data-original-width="1005" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp0SHXczY2IGTaODbFgPjZphNXVTxxOR40ZDIFT588kcpGBr6BFbc6rHu7Ahvmgb9hXQ0bs45iebY82eFs8HyGqNDWfj5SNicesxeAMB1uLGOY-0xgXDBFmgl9hoiRNf4bAQYCU103-HLI/s400/Tarumba_Estocolmo.jpg" width="350" /></a></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNHedWviyMQ3Eqaq4jfrfrfl8PBx8-5OmLh1hgTDBEFrC4iE2tumfU9nC5FvoWuLNZj8zYbCYyM9nPrGdXHz3-HKGxlWsQ5FiVKC-MhcVQnz-MUYGzDSwFFKg3U1DeMDWZhuJ2E1JFWTVh/s1600/Tarumba+Nariz+1%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNHedWviyMQ3Eqaq4jfrfrfl8PBx8-5OmLh1hgTDBEFrC4iE2tumfU9nC5FvoWuLNZj8zYbCYyM9nPrGdXHz3-HKGxlWsQ5FiVKC-MhcVQnz-MUYGzDSwFFKg3U1DeMDWZhuJ2E1JFWTVh/s400/Tarumba+Nariz+1%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A Tarumba is pleased to announce its participation at <a href="http://kulturhusetstadsteatern.se/Teater/Marionetteatern/Pop-Up-Puppets/This-is-not-the-Gogols-Nose/" target="_blank">Pop up Puppets International Puppet Theatre Festival</a>, in Stockholm, with '<a href="http://www.tarumba.pt/2018/en/news/a-tarumba-in-stockholm-at-pop-up-puppets-international-puppet-theatre-festival/" target="_blank">This is not the Gogol's Nose, but it could be... with a dash of Jack Prévert</a>', on 18 August at Kulturhuset Stadsteatern!<br />
<br />
We will also hold a Workshop on Toy Theatre and Animated Figures (19 August).<br />
<br />
Marionetteatern is turning 60 years of age and is celebrating with the five-day-long puppet theatre festival Pop up Puppets!!<br />
<a href="http://kulturhusetstadsteatern.se/Teater/Marionetteatern/Pop-Up-Puppets/" target="_blank">More info here</a><br />
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
The relevance of having a nose, of not getting one's nose out of joint, of not sticking one's nose where it does not belong, of being toffee-nosed or just being nosey!<br />
And what about Jacques Prévert? "To tell you the truth, he did not look like anyone."<br />
A short form show with an abundance of noses.<br />
<br />
Inspired by the worlds of Gogol and Jacques Prévert, this production uses objects and paper-made articulated figures to create an original and kitsch backdrop and a party filled with Russian memories... A<i> cadavre exquis </i>of scenes and word games, but always with a lot of nonsense, where the surreal world surrounding us is present.<br />
<br />
<i>Even if happiness forgets you a little bit, never completely forget about it.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
- Jacques Prévert<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrlbjiPE17WmQ_Imn7m6CSjlsm9paMGAJUNWVXf57lRwKMrJev-lEhfP_qGy9v2OfD-AUovGUwHVKsvSJ1kEyqUyCSKw6xSzfk3f_gxiNTpUlEMuvFN2sPDOmMcHw5GIaq7HB_Ma179W5t/s1600/Tarumba+Nariz+2%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrlbjiPE17WmQ_Imn7m6CSjlsm9paMGAJUNWVXf57lRwKMrJev-lEhfP_qGy9v2OfD-AUovGUwHVKsvSJ1kEyqUyCSKw6xSzfk3f_gxiNTpUlEMuvFN2sPDOmMcHw5GIaq7HB_Ma179W5t/s400/Tarumba+Nariz+2%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
We do not know what period this pair belongs, but it seems they are lost in time. They seem to have the power to move the world and manipulate their leaders... They use words as if they were in a game of chess and messing everything. Where are they? In an abandoned campsite or in a decadent amusement park, but with a lot of glitter and full of objects and images? Unusual and hilarious situations follow each other, between the lines we notice the references of this rotating wheel of absurd numbers. But at the end it seems to have the meaning of the world that we are living in, <i>i.e.</i>, it doesn't make any sense. Reality has surpassed fiction. And the most important? The ability to laugh at ourselves and the possibility of reinventing ourselves.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6S1WU12mYQ_HJ1RAR1S9lrBII2sdTRiX-8Fi16K2kaa6txjABEoFUt7tg8TAqIINpwEH7MqnGjzyE3OzBaUZUAyXeVmrlMKKtXI5eNxS1WKpcl0iwpH1DVuvaWTQ3zpuY2YrAlPp79sJv/s1600/Tarumba+Nariz+4%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6S1WU12mYQ_HJ1RAR1S9lrBII2sdTRiX-8Fi16K2kaa6txjABEoFUt7tg8TAqIINpwEH7MqnGjzyE3OzBaUZUAyXeVmrlMKKtXI5eNxS1WKpcl0iwpH1DVuvaWTQ3zpuY2YrAlPp79sJv/s400/Tarumba+Nariz+4%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="400" /></a></div>
<center style="text-align: justify;">
</center>
<br />
"Luís Vieira and Rute Ribeiro have already accustomed us to the best quality. In addition to bringing artists of great quality to FIMFA, they also give us their shows. This one starts from Gogol and Prévert, in a collage of scenes, mythical characters and popular references that navigate between the Eurovision Song Contest and Russia in the 70s, always with a kitsch aesthetic. It is a kind of <i>cadavre exquis </i>that starts from a curious premise: the world is being dominated by blondes, from Trump to Theresa May, and Putin.”<br />
- Miguel Branco, Time Out, 10 May 2017<br />
<br />
“It is with articulated and very funny paper-made articulated puppets that A Tarumba makes the show <i>This is not the Gogol's Nose, but it could be… with a dash of Jacques Prévert</i>, a journey through the populist bestiary of contemporary politics with a touch of kitsch (...).<br />
In this miscellany of noses, authors, quotations, Russian and French songs, there are plenty of other paper characters. From Juliette Gréco to Camões, passing by Iggy Pop, Serge Gainsbourg or Yves Montand, whose voices come from an old record player placed there, right in front of us. Let us go to this universe related to the Prévert - from Moulin Rouge, free love and freedom, which are a counterpoint to the times in which we live (...).<br />
- Maria João Caetano, <i>Diário de Notícias</i>, 10 December 2016<br />
<br />
"What all these authors have in common, in addition to talent? An enormous creative freedom, a taste for the absurd and the random, an almost surreal frequent tone, a strong poetic density.<br />
Rute Ribeiro and Luís Vieira, which together form A Tarumba - puppets, animated forms and a grain of permanent madness and nonsense - have not resisted having these authors as a source of inspiration for a show that doesn't recreate none of their works, but which, structured in the spartan rule of the c<i>adavre exquis</i>, refers to them and honors them permanently, even when it is lggy Pop, Barack Obama or any other feline that takes the reins of a universe, that shamelessly and bluntly, has the Great Russia as background and it is, as it is part of contemporary general knowledge, dominated by blondes.”<br />
- João Carneiro, <i>Expresso - Revista E</i>, 10 December 2016<br />
<center>
<br /><div style="float: left; width: 50%;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO91TKmTbAF3ry9hXlFT5_gb_WrqjBrFUwQqhCjmKhYUxb7rAxOriYQHzr5-zGAD-wnSvYMY2AMLYfYL6Vf4s1iqaUcLNZGOvFA1OTFiB3r9edd7XL1Um0zHnN40MAMr43aTKlaykoUTKg/s1600/Tarumba+Nariz+3%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO91TKmTbAF3ry9hXlFT5_gb_WrqjBrFUwQqhCjmKhYUxb7rAxOriYQHzr5-zGAD-wnSvYMY2AMLYfYL6Vf4s1iqaUcLNZGOvFA1OTFiB3r9edd7XL1Um0zHnN40MAMr43aTKlaykoUTKg/s200/Tarumba+Nariz+3%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="float: left; width: 50%;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJjlxPzZ8gI0GMXb_TSWu-gnbSV0w52CxNQ1w0YQB4MgSqW2cah7isO0Por8KToQ2iOQHbdOjIIrs4CR4TR-DNMBgCB5XDGMBRggcB05HFWuX1FguSI4E3dL1xNGgxZzHVGAacqtELZIoK/s1600/Tarumba+Nariz+5%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJjlxPzZ8gI0GMXb_TSWu-gnbSV0w52CxNQ1w0YQB4MgSqW2cah7isO0Por8KToQ2iOQHbdOjIIrs4CR4TR-DNMBgCB5XDGMBRggcB05HFWuX1FguSI4E3dL1xNGgxZzHVGAacqtELZIoK/s200/Tarumba+Nariz+5%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="200" /></a><br />
<br />
<br /></div>
</center>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<strong style="font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><br /></strong>
<strong style="font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><br /></strong>
<strong style="font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><br /></strong>
<strong style="font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">A Tarumba - Teatro de Marionetas</strong></div>
</div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><span style="font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13px;"><b>Artistic direction, concept, puppets and performers</b></span>: </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Luís Vieira,</span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"> </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Rute Ribeiro</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><span style="font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13px;"><b>Adaptation and texts</b>: Rute Ribeiro</span></span></div>
</div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><span style="font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13px;"><b>Executive production</b></span>: </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Daniela Matos</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><span style="font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13px;"><b>Photography</b></span>: </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Alípio Padilha</span></span></div>
</div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><span style="font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13px;"><b>Technique</b></span>: </span>Paper figures and objects</div>
</div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><b style="font-family: arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px;">Supports and partnerships</b>: Câmara Municipal de Lisboa, EGEAC</span></div>
<div style="text-align: left;">
<b>A Tarumba is sponsored by</b><b><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"> </span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">República Portuguesa - Ministério da Cultura | DGArtes</span></b><br />
<b>Running time</b>: Approx. 40m<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyyFEuvZm_2VqI0U-1AIpRUM8M6JjUv2R29EYkwWL9jPSjdPFob-guDGK2EzLsxRNL_ma77Q8-hMSx_NYDzwSGP6d00FIb8eNdOfWDxSrWLjAomtuQnWB_nMCY7bAp8ACaQ5GO43jdMH55/s1600/Tarumba_Nariz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyyFEuvZm_2VqI0U-1AIpRUM8M6JjUv2R29EYkwWL9jPSjdPFob-guDGK2EzLsxRNL_ma77Q8-hMSx_NYDzwSGP6d00FIb8eNdOfWDxSrWLjAomtuQnWB_nMCY7bAp8ACaQ5GO43jdMH55/s400/Tarumba_Nariz.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><br /></span>
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><br /></span>
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><br /></span></div>
</div>
</div>
A Tarumba-Teatro de Marionetashttp://www.blogger.com/profile/12083099518822141419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7974310000152772917.post-83220073859137641262018-06-26T17:14:00.000+01:002018-06-26T17:14:09.695+01:00Projeto Funicular: Workshop de / by Jimmy Grimes<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 20px;">★</span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"> </span><strong style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;"><span style="color: black; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;">WORKSHOP </span></strong><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 20px;">★</span></div>
</div>
<div style="line-height: 16px; text-align: center;">
<div style="font-family: -webkit-standard;">
<div style="font-size: 12px;">
<strong style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 20px;"><strong style="font-family: verdana, geneva, sans-serif;"><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">DAR VIDA A MARIONETAS: MANIPULAÇÃO E ENCENAÇÃO </span></strong></span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif;"><span style="line-height: 20px;"><span style="font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif;"><span style="color: #666666; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold;">GIVING LIFE TO PUPPETS: MANIPULATION AND DIRECTION </span></span></span></span></span></div>
<div style="font-size: 12px;">
<strong style="background-color: white; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 20px;">Coordenação </span></span><span style="color: #666666; font-size: 14px; line-height: 20px;">Directed by</span></span></strong><br />
<strong style="background-color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 20px;">JIMMY GRIMES </span></span></strong><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: justify;">(UK)</span></div>
</div>
</div>
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16px; text-align: center;">
<strong style="background-color: white; font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">..........</strong></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="font-size: 12px; line-height: 16px;">
<strong style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 20px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">12 a 15 de Julho de 2018 <span style="color: #666666;">12 to 15 July 2018</span></span></strong></div>
<div style="background-color: white; font-size: 12px; line-height: 20px;">
<div style="font-family: arial, verdana, sans-serif;">
<span style="font-family: "helvetica" , "arial" , "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="color: #333333;">(Quinta a Domingo</span><span style="color: #666666;"> Thursday to Sunday</span><span style="color: #333333;">)</span></span></span></div>
<strong style="font-size: 14px; line-height: 20px;"><strong style="color: #333333; font-size: 13px; line-height: 20px;"><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;">SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL - Sala de Ensaios</span></strong></strong><br />
<div style="font-family: arial, verdana, sans-serif;">
<strong style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><strong style="color: #333333; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;"><span style="color: black; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;"><br /></span></strong></strong>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: arial, verdana, sans-serif; text-align: center;">
</div>
<div style="font-family: arial, verdana, sans-serif;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNouTLnpZ7wRpfVwsk1_wF4JRHZ5gqv6Dm459TB2znKQE-DHbvHGM2OHGgadsZ8YD0HBpVmIZmbDcX29OQjMZD03mey8h2by8dpJAFrOjWMtYwUEmmIXq-9jm8JYbBTidEdOZFYwZHQrO-/s1600/Workshop+Funicular+Jimmy+Grimes_Tarumba.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="972" data-original-width="1200" height="323" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNouTLnpZ7wRpfVwsk1_wF4JRHZ5gqv6Dm459TB2znKQE-DHbvHGM2OHGgadsZ8YD0HBpVmIZmbDcX29OQjMZD03mey8h2by8dpJAFrOjWMtYwUEmmIXq-9jm8JYbBTidEdOZFYwZHQrO-/s400/Workshop+Funicular+Jimmy+Grimes_Tarumba.jpg" width="400" /></a></div>
<b style="text-align: justify;"><br /></b></div>
<div style="font-family: arial, verdana, sans-serif;">
<b style="text-align: justify;">PROJETO FUNICULAR</b></div>
<div style="font-family: arial, verdana, sans-serif;">
<div style="color: #333333;">
<span style="color: black; text-align: justify;"> </span><span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif;"> </span><b><span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">Um projeto internacional de formação na área do Teatro de Marionetas do </span></b></div>
<b><span style="color: maroon;"><span style="color: #666666; font-family: "helvetica" , "arial" , "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">An international training project on Puppetry by </span></span></b></div>
<div style="color: #333333; font-family: arial, verdana, sans-serif;">
<span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif;"><b>CAMa - Centro de Artes da Marioneta / A Tarumba</b></span></div>
<div style="font-size: 13px;">
<div style="font-family: arial, verdana, sans-serif;">
<span style="line-height: 20.799999237060547px;"><strong><span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">Com o apoio de </span><span style="color: #666666; font-family: "helvetica" , "arial" , "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">With the support of</span><span style="color: maroon; font-family: "helvetica" , "arial" , "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "helvetica" , "arial" , "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif;">São Luiz Teatro Municipal</span></strong></span></div>
<div style="font-family: arial, verdana, sans-serif;">
<strong style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">..........</strong></div>
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>O marionetista, construtor e encenador Jimmy Grimes desenvolve um interessante trabalho na área da construção, manipulação e encenação e foi diretor associado na área de marionetas na aclamada produção War Horse do The National Theatre (Londres, West End) e Handspring Puppet Company</b><b>.</b><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><b>The puppetry director and designer Jimmy Grimes has been developing an interesting work in puppetry. He was Associate Puppetry Director on The National Theatre’s War Horse (London, West End) and Handspring Puppet Company.</b></span><br />
<div>
<br /></div>
<span style="font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.6em; text-align: left;"><span style="color: black;"><strong>DESTINATÁRIOS </strong></span><span style="color: #666666;"><strong>FOR</strong></span></span><span style="color: black; font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.6em; text-align: left;">: </span><span style="background-color: white; font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13px;">Marionetistas, atores, bailarinos, encenadores, artistas plásticos, estudantes de artes performativas </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #666666;">Puppeteers, actors, dancers, directors, visual artists, performing arts students</span></div>
<div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: black;"><strong><span style="font-size: 11px;">HORÁRIO </span></strong></span><strong><span style="color: #666666; font-size: 11px;">WORKSHOP SCHEDULE</span></strong><span style="color: black;"><strong><span style="font-size: 11px;">:</span></strong> </span><span style="color: black; font-size: 12px;">Quinta a Domingo das 10h às 13h e das 14h às 19h </span><span style="color: #666666; font-size: 12px; line-height: 19.200000762939453px;">Thursday</span><span style="color: #666666; font-size: 12px;"> to Sunday from 10am to 1pm and 2pm to 7pm</span><br />
<div style="font-family: Arial, Verdana, sans-serif; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12px;"><span style="font-size: 11px;"><strong>DATA LIMITE DE INSCRIÇÃO <span style="color: #666666;">DEADLINE FOR APPLICATIONS</span></strong>:</span> </span></div>
</div>
<div style="font-family: Arial, Verdana, sans-serif; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 12px;">8 de Julho de 2018 </span><span style="font-size: 12px;"><span style="color: #666666;">8 July 2018</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<b><span style="font-size: 15px;"><a href="http://www.tarumba.pt/2018/en/tarumba/training-projeto-funicular/workshop/" target="_blank">Consulte todas as informações no novo site da Tarumba, clique aqui</a>.</span> </b></div>
<b><br /></b>
<b><span style="font-size: 15px;"><a href="http://www.tarumba.pt/2018/en/tarumba/training-projeto-funicular/workshop/" target="_blank">To know more just go to our new site, click here</a>.</span></b></div>
</div>
<b><span style="color: #666666;"></span></b><br />
<br />
<br />
<br />A Tarumba-Teatro de Marionetashttp://www.blogger.com/profile/12083099518822141419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7974310000152772917.post-42616670866646789762018-04-09T10:07:00.000+01:002018-04-09T10:18:04.952+01:00FIMFA Lx18 & Tarumba: Novo Site / New site<b><span style="font-size: large;">Atenção! Temos um novo site! </span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: blue;">Attention! We've just launched our new site:</span></span></b><br />
<br />
<a href="http://www.tarumba.pt/"><span style="font-size: large;">www.tarumba.pt</span></a><br />
<br />
<span style="font-size: large;">★ <b>FIMFA Lx18</b> ★ <b>3 a 20 de Maio </b>★ <b>3 to 20 May</b></span><br />
<span style="font-size: large;">Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas</span><br />
<span style="color: blue; font-size: large;">International Festival of Puppetry and Animated Forms</span><br />
<span style="font-size: large;">Lisboa</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">A nova página do FIMFA já está online! </span><br />
<span style="font-size: large;">Ainda estamos em actualizações e afinações, mas já podem consultar a programação em:</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<a href="http://tarumba.pt/2018/pt/fimfa" target="_blank"><span style="font-size: large;">www.tarumba.pt</span></a><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: blue; font-size: large;">The new website of FIMFA is now online!! </span><br />
<span style="color: blue; font-size: large;">We are currently updating but you can see our programme here: <a href="http://tarumba.pt/2018/en/fimfa/" target="_blank">www.tarumba.pt</a></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://tarumba.pt/2018/pt/fimfa/" target="_blank"><img border="0" data-original-height="639" data-original-width="1260" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkpLcGQQilPxWTaeankbefBkzzZ50mVsb4iCpv3HnIFMHnK1toco5kG2UVkNbwOttffwixy9tudywBfVfErE8RWVjxVVkimWbt-5RkXv0PGgsbiXLxgrlfNJzkNu2jEUVSzNSuJOgQRqd2/s400/Tarumba+FIMFA+Site.png" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.tarumba.pt/" target="_blank"><img border="0" data-original-height="637" data-original-width="1063" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLxErs4uCg1tNmy2MspShyHSiIKnOOtvF8ML-NCwF7g-MnChNBPPO4MsL8Ycb3FBblNly9XCMTRDh_CbNKk7H208Oh9_8vWsfn6IaD7CPYUk-rgVEan3p8hMixcbUoSj7UmCw2j1Eq-c1J/s400/Tarumba+Site.png" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />A Tarumba-Teatro de Marionetashttp://www.blogger.com/profile/12083099518822141419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7974310000152772917.post-22335218309867963042018-03-22T19:20:00.000+00:002018-03-22T19:21:32.133+00:00Dia Mundial da Marioneta - FIMFA Lx18<div style="background-color: black; border: 1px solid rgb(255, 255, 255); padding: 3px; text-align: center; width: 450px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-small;">★ </span></span></span><b style="color: white; font-size: 14px;">DIA MUNDIAL DA MARIONETA :: FIMFA Lx18 </b><span style="color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small; text-align: justify;">★</span><b style="color: white; font-size: 14px;"> </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<br />
E ontem foi a apresentação do FIMFA Lx18 e assinalámos os 25 anos da Tarumba com o lançamento do livro "Tarumba - Marionetas e Formas Animadas: 25 Anos".<br />
Agradecemos a todos os que vieram, ao apoio demonstrado, ao São Luiz Teatro Municipal pela forma como nos recebeu, e a todos os parceiros e co-produtores do FIMFA!<br />
O FIMFA Lx18 vai decorrer de 3 a 20 de Maio, os locais de apresentação são: Maria Matos Teatro Municipal, São Luiz Teatro Municipal, Teatro Nacional D. Maria, Teatro Taborda, Teatro do Bairro, Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema.<br />
Brevemente o programa estará disponível!<br />
<br />
<span style="color: #444444;">Yesterday we presented the programme of FIMFA Lx18 - International Festival of Puppetry and Animated Forms and we launched the book: "A Tarumba - Puppetry and Animated Forms: 25 Years". </span><br />
<span style="color: #444444;"><b>FIMFA Lx18</b> > <b>3 to 20 May</b> > <b>Lisbon</b> - Portugal! </span><br />
<span style="color: #444444;"><b>Soon the programme will be available!</b></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZlQRIVaH_OAUMygfMOCk7xC_5vYEzstTKCUX2etBF4E2mOksAkfWCMznqADWFVcJqeN5Rep39epB3ms-oaA3uF7_3Bb_9tELg0Ci9-Z-UT-Qtxl4vI8pfErx_sMgf2bg-whpQrBsx7Uw3/s1600/FIMFA+Lx18+21+Marc%25CC%25A7o+2018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="852" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZlQRIVaH_OAUMygfMOCk7xC_5vYEzstTKCUX2etBF4E2mOksAkfWCMznqADWFVcJqeN5Rep39epB3ms-oaA3uF7_3Bb_9tELg0Ci9-Z-UT-Qtxl4vI8pfErx_sMgf2bg-whpQrBsx7Uw3/s400/FIMFA+Lx18+21+Marc%25CC%25A7o+2018.jpg" width="283" /></a></div>
<br /></div>
</div>
A Tarumba-Teatro de Marionetashttp://www.blogger.com/profile/12083099518822141419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7974310000152772917.post-10199535386133594322018-03-13T12:27:00.002+00:002018-03-19T15:14:48.604+00:00Dia Mundial da Marioneta > 21 de Março > A Tarumba celebra 25 anos e apresenta o Programa do FIMFA Lx18 no São Luiz Teatro Municipal<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #cc0000; font-size: x-small;"><a href="http://atarumba-teatrodemarionetas.blogspot.pt/2018/03/world-puppetry-day-21st-march-tarumba.html" target="_blank">Read in English here</a></span></div>
<div style="background-color: black; border: 1px solid rgb(255, 255, 255); padding: 3px; text-align: center; width: 450px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-small;">★</span> </span></span><b style="color: white; font-size: 14px;">21 DE MARÇO | DIA MUNDIAL DA MARIONETA </b><span style="color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small; text-align: justify;">★</span><b style="color: white; font-size: 14px;"> </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<br />
<b>São Luiz Teatro Municipal - Sala Bernardo Sassetti</b><br />
<b>21 de Março </b>| <b>18h30</b> (entrada livre sujeita à lotação da sala)<br />
<br />
No <b>Dia Mundial da Marioneta</b>, que se celebra a <b>21 de Março</b>, <b>A Tarumba assinala os seus 25 anos</b>, com o <b>lançamento de uma publicação sobre o percurso da companhia</b>, e <b>apresenta o programa da 18.ª edição do FIMFA Lx</b> – Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas, que decorrerá entre 3 e 20 de Maio, em vários locais da cidade.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiesA802bUB9-tMk3E_vlUnI_cQuimuRezxR-1p-levrQH7S3LS5SRHuB-4kRQ7GvFrbtAHQ1PCBgM2wDt0uoemqUTjBmfsvFJZv_GQUcuqF2shV5PE_40eemaRoGTEucJMrdUVUld2zA7M/s1600/Tarumba_25.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="993" data-original-width="1600" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiesA802bUB9-tMk3E_vlUnI_cQuimuRezxR-1p-levrQH7S3LS5SRHuB-4kRQ7GvFrbtAHQ1PCBgM2wDt0uoemqUTjBmfsvFJZv_GQUcuqF2shV5PE_40eemaRoGTEucJMrdUVUld2zA7M/s400/Tarumba_25.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd0Ljd3KRpFsxgSPscPVedrR5oKQtwhrBdub6odPK0Ln0bcAtxTuE0GqE1KhBh9TJW0L0H61gbXCNml5WVgkTAoDBjHP1ikZm4X1lBCVqIC9KdrwZLs_550d62jnpJgeSLJLgmSc_BQrY0/s1600/tarumba_25+anos+livro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1079" data-original-width="1250" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd0Ljd3KRpFsxgSPscPVedrR5oKQtwhrBdub6odPK0Ln0bcAtxTuE0GqE1KhBh9TJW0L0H61gbXCNml5WVgkTAoDBjHP1ikZm4X1lBCVqIC9KdrwZLs_550d62jnpJgeSLJLgmSc_BQrY0/s320/tarumba_25+anos+livro.jpg" width="320" /></a></div>
<b>A Tarumba - Marionetas e Formas Animadas: 25 Anos</b><br />
Os dedos das mãos que manipulam e dão vida ao inanimado já não chegam para contar os 25 anos da companhia A Tarumba – Teatro de Marionetas, criada em 1993. Tarumba significa atarantar, atordoar, estontear... palavras que exprimem o sentimento geral da estrutura em relação a esta arte. É neste contexto que desenvolve um conjunto de iniciativas que ajudam a procurar novas relações entre a criação e o público, partindo do cruzamento de várias linguagens artísticas, ou seja, a partir da linguagem da marioneta contemporânea. Para além de espetáculos e ações de formação, como o Projeto Funicular, um programa de workshops internacionais, a Tarumba é responsável pela programação e produção anual do FIMFA Lx - Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas, desde 2001, um dos festivais mais reconhecidos, nacional e internacionalmente.<br />
Edição bilingue (português-inglês)<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5xGtUTF8mxmYK7Jwzui3z4YdD1PmpLvfZ0uljglRh5AwtP006OExwhB9ImkAXFqiy5NPn9F3Y8v-CG4Ej2GQrzv0lejjEaudYC4BGOQGxHI9QCDSAVKciE-OEU8lRERfvuwLy3Rr2Hbwh/s1600/FIMFA+Lx18-3a20maio.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="470" data-original-width="558" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5xGtUTF8mxmYK7Jwzui3z4YdD1PmpLvfZ0uljglRh5AwtP006OExwhB9ImkAXFqiy5NPn9F3Y8v-CG4Ej2GQrzv0lejjEaudYC4BGOQGxHI9QCDSAVKciE-OEU8lRERfvuwLy3Rr2Hbwh/s320/FIMFA+Lx18-3a20maio.png" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<div style="text-align: center;">
<b>Maio é o mês do FIMFA que atinge a maioridade!</b><br />
<b>3 a 20 de Maio</b></div>
<br />
Na <b>18.ª edição</b>, a imagem serve de mote inspirador para a exploração desta linguagem em todas as suas vertentes, desde projeções de vídeo a manipulação em tempo real. Mecanismos desenhados artesanalmente convivem com a tecnologia mais atual, em constante dialética com a marioneta, o corpo, a sombra e o objeto.<br />
Artistas que partem da matéria e da imagem revelam a sua visão do mundo, alteram escalas, analisam, questionam e colocam em causa o nosso quotidiano, estabelecendo relações entre a marioneta e outros domínios, como o vídeo, o teatro, as artes plásticas, a dança, ou seja, a partir da linguagem da marioneta contemporânea.<br />
Para além da apresentação de espetáculos, são desenvolvidas um conjunto de atividades paralelas, que incluem a realização de workshops, apresentação de filmes, encontros com os criadores, entre outras.<br />
O FIMFA é um espaço de discussão, formação e de reflexão sobre o teatro de marionetas contemporâneo.<br />
Está prevista a participação de companhias e criadores de vários países: França, Espanha, Estados Unidos da América, Alemanha, Bélgica, Eslovénia, Israel, Inglaterra, Irão e Portugal.<br />
O FIMFA Lx18 decorre entre <b>3 e 20 de Maio</b> em vários locais: Maria Matos Teatro Municipal, São Luiz Teatro Municipal, Teatro Nacional D. Maria II, Teatro do Bairro, Teatro Taborda, Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema e ruas de Lisboa.<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Direção Artística: Luís Vieira e Rute Ribeiro / A Tarumba - Teatro de Marionetas</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
A Tarumba-Teatro de Marionetashttp://www.blogger.com/profile/12083099518822141419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7974310000152772917.post-29827867825936603382018-03-13T12:27:00.001+00:002018-03-19T15:14:36.116+00:00World Puppetry day > 21st March > A Tarumba celebrates 25 years and presents the programme of FIMFA Lx18<div style="background-color: black; border: 1px solid rgb(255, 255, 255); padding: 3px; text-align: center; width: 450px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-small;">★ </span></span></span><b style="color: white; font-size: 14px;"><b style="color: white; font-size: 14px;">21ST MARCH | WORLD PUPPETRY DAY</b> </b><span style="color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small; text-align: justify;">★</span><b style="color: white; font-size: 14px;"> </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<br />
<b>São Luiz Teatro Municipal - Sala Bernardo Sassetti</b><br />
<b>21st March </b>| <b>6.30pm</b> (free entry)<br />
<br />
A T<b>arumba celebrates its 25th anniversary </b>in 2018, and on <b>World Puppetry Day</b> will launch a book on its activity. 25 years dedicated to puppetry, with performances, travels and one of the most renowned festivals in Portugal and worldwide.<br />
This day was picked by Rute Ribeiro and Luís Vieira, artistic directors of FIMFA, to <b>present also the programme of FIMFA Lx18 – International Festival of Puppetry and Animated Forms, </b>which will run from <b>3 to 20 May in Lisbon</b>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiesA802bUB9-tMk3E_vlUnI_cQuimuRezxR-1p-levrQH7S3LS5SRHuB-4kRQ7GvFrbtAHQ1PCBgM2wDt0uoemqUTjBmfsvFJZv_GQUcuqF2shV5PE_40eemaRoGTEucJMrdUVUld2zA7M/s1600/Tarumba_25.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="993" data-original-width="1600" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiesA802bUB9-tMk3E_vlUnI_cQuimuRezxR-1p-levrQH7S3LS5SRHuB-4kRQ7GvFrbtAHQ1PCBgM2wDt0uoemqUTjBmfsvFJZv_GQUcuqF2shV5PE_40eemaRoGTEucJMrdUVUld2zA7M/s400/Tarumba_25.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd0Ljd3KRpFsxgSPscPVedrR5oKQtwhrBdub6odPK0Ln0bcAtxTuE0GqE1KhBh9TJW0L0H61gbXCNml5WVgkTAoDBjHP1ikZm4X1lBCVqIC9KdrwZLs_550d62jnpJgeSLJLgmSc_BQrY0/s1600/tarumba_25+anos+livro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1079" data-original-width="1250" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd0Ljd3KRpFsxgSPscPVedrR5oKQtwhrBdub6odPK0Ln0bcAtxTuE0GqE1KhBh9TJW0L0H61gbXCNml5WVgkTAoDBjHP1ikZm4X1lBCVqIC9KdrwZLs_550d62jnpJgeSLJLgmSc_BQrY0/s320/tarumba_25+anos+livro.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<b>A Tarumba - Puppetry and Animated Forms: 25 Years</b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
The fingers of our hands, that manipulate and bring life to the inanimate, are no longer enough to count the 25 years of the company A Tarumba – Puppet Theatre, created in 1993. Tarumba means to fluster, to daze, to stun, to amaze... words that express the general feeling of the company towards this form of art. It is within this context that a number of initiatives are developed, aiming to contribute to the search for new connections between the creation and the audience, having as a starting point the mixing of different artistic languages, which means by using the language of contemporary puppetry. Apart from the shows and the training actions, such as the Funicular Project (a programme of international workshops), A Tarumba is also in charge of the annual programme and production of FIMFA Lx - International Festival of Puppetry and Animated Forms, since 2001, which has been one of the most acknowledged festivals both nationally and internationally. </div>
<div style="text-align: justify;">
Bilingual edition (Portuguese-English)</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
</div>
</div>
A Tarumba-Teatro de Marionetashttp://www.blogger.com/profile/12083099518822141419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7974310000152772917.post-81308974263842801382017-12-30T10:23:00.002+00:002017-12-30T10:24:16.920+00:00<div style="background-color: black; border: 1px solid rgb(255, 255, 255); padding: 3px; text-align: center; width: 450px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-small;">★</span> </span></span><b style="color: white; font-size: 14px;">Adeus 2017, Olá 2018! Goodbye 20017, Hello 2018! </b><span style="color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small; text-align: justify;">★</span><b style="color: white; font-size: 14px;"> </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<strong style="color: #333333; font-family: arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.799999237060547px;"><span style="color: black; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhazRRQ8BzVjNIWs7R2Qft0x7nbQK-R1v3gWya880QjaKHCbv9vViQHHLY_TnyMywBUjKmGaRqxVkXHoS4bskuLXH_owYhwJjkG15RJFhUdGEn2dXALgm2wnZsVa2aB7kANjaKBxe-WCae6/s1600/FIMFA+Tarumba+2017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1008" data-original-width="1200" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhazRRQ8BzVjNIWs7R2Qft0x7nbQK-R1v3gWya880QjaKHCbv9vViQHHLY_TnyMywBUjKmGaRqxVkXHoS4bskuLXH_owYhwJjkG15RJFhUdGEn2dXALgm2wnZsVa2aB7kANjaKBxe-WCae6/s320/FIMFA+Tarumba+2017.jpg" width="360" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Queremos agradecer a todos os que seguiram e apoiaram o nosso projecto e que tornaram 2017 um ano tão especial!</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">E a quem acompanhou e participou no FIMFA Lx17 - Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas! Este ano, mais uma vez, com espectáculos esgotados!</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Foi um ano muito preenchido, cheio de espectáculos, encontros e workshops!</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">EM 2018 CELEBRAMOS 25 ANOS! </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">E já estamos a preparar a próxima edição do FIMFA - guardem a data: 3 a 20 de Maio! E outras novidades! Até para o ano!! </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">We want to thank everyone who followed and supported our project, and to all who made 2017 such a special year!</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">And to those who participated in FIMFA Lx17 - International Festival of Puppetry and Animated Forms! </span><br />
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Again, this year almost all shows were sold out! It was a super filled year full of shows, meetings and workshops!</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">IN 2018 WE CELEBRATE OUR 25TH ANNIVERSARY! </span><br />
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">We are already preparing the next edition of FIMFA - save the date: 3 to 20 May!</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">See you next year in Lisboa!! </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
A Tarumba-Teatro de Marionetashttp://www.blogger.com/profile/12083099518822141419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7974310000152772917.post-61200252073486762432017-12-23T13:50:00.000+00:002017-12-30T10:05:53.460+00:00FIMFA Lx17: Teatro Delusio e Celui qui tombe entre os melhores de 2017 no jornal Expresso<div style="background-color: black; border: 1px solid #fff; color: white; font-size: 14px; padding: 3px; text-align: center; width: 450px;">
<b>FIMFA Lx17 - 'Teatro Delusio' e 'Celui qui tombe' - </b><br />
<b>entre os melhores de 2017 no jornal Expresso!</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<strong style="color: #333333; font-family: arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.799999237060547px;"><span style="color: black; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">★ Familie Flöz - 'Teatro Delusio' e </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Yoann Bourgeois: 'Celui qui tombe', nos Melhores de 2017 do Jornal Expresso, por João Carneiro!</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Espectáculos apresentados no FIMFA Lx17 - Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas, no Maria Matos Teatro Municipal e no São Luiz Teatro Municipal.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Para saber mais, visite o </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">blogue do FIMFA Lx17: </span><a href="http://fimfalx.blogspot.pt/2017/04/familie-floz-alemanha.html" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;" target="_blank">Teatro Delusio</a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> | </span><a href="https://fimfalx.blogspot.pt/2017/04/yoann-bourgeois-ccn2-centre_9.html" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;" target="_blank">Celui qui tombe</a><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">"(...) O Festival de Almada e o FIMFA asseguraram a programação internacional mais coerente e variada.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> (...) O <i>Teatro Delusio</i>, dos germânicos </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Família Flöz, ou a inteligência incrível do teatro de marionetas; e <i>Celui qui tombe</i>, de Yoann Bourgeois, uma vertiginosa confluência de várias artes de palco - música, teatro, coreografia, acrobacia. O céu é o limite".</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">-João Carneiro - <i>Expresso, Revista E</i>, p. 80 (23-12-2017)</span><br />
<br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">★ </span></span><span style="color: #444444;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Familie Flöz - 'Teatro Delusio' and </span><span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Yoann Bourgeois: "Celui qui tombe", </span><span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">included in the list of best shows of 2017, </span></span><span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">in newspaper Expresso!</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">The shows were presented in </span><span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">FIMFA Lx17 </span><span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- International Festival of Puppetry and Animated Forms</span><span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">, at Maria Matos Teatro Municipal and São Luiz Teatro Municipal.</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">To know more visit the blog of FIMFA Lx17: <a href="http://fimfalx.blogspot.pt/2017/04/familie-floz-germany.html" target="_blank">Teatro Delusio</a> | <a href="http://fimfalx.blogspot.pt/2017/04/yoann-bourgeois-ccn2-centre.html" target="_blank">Celui qui tombe</a></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixjgeOArmcSp84IBGmMy5AveQteKy0ummyhJYuTS-RHlQTIOJy8RNFKUHD7Tet0wwmdh4VrvLV3ZUxkF8bN0kZoQv6YMMF6aXrFHkQ32cs9cORV9vU5AL0bfZYNN71hXoX9aU1As7gWWd1/s1600/FIMFA+Lx17+Expresso.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1409" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixjgeOArmcSp84IBGmMy5AveQteKy0ummyhJYuTS-RHlQTIOJy8RNFKUHD7Tet0wwmdh4VrvLV3ZUxkF8bN0kZoQv6YMMF6aXrFHkQ32cs9cORV9vU5AL0bfZYNN71hXoX9aU1As7gWWd1/s400/FIMFA+Lx17+Expresso.jpg" width="351" /></a></div>
<center>
<br /><div style="float: left; width: 50%;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiep3BdKfYRrNuEz0XeocHqaKZvEuTbWXoGJ3yoGrNlCNPE0CJsJnJ1tVEjv9z6KECZdq468xGnlbA3k1YMW4rv0WfoZj1Kzz_FNPNQ4bneQyumOfjbsicZpSDJFXam4hxoFKU7X-wvhClu/s1600/FIMFA+Lx17_Familie+Flo%25CC%2588z_87A5344%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiep3BdKfYRrNuEz0XeocHqaKZvEuTbWXoGJ3yoGrNlCNPE0CJsJnJ1tVEjv9z6KECZdq468xGnlbA3k1YMW4rv0WfoZj1Kzz_FNPNQ4bneQyumOfjbsicZpSDJFXam4hxoFKU7X-wvhClu/s200/FIMFA+Lx17_Familie+Flo%25CC%2588z_87A5344%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Teatro Delusio ©Alípio Padilha</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="float: left; width: 50%;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG28US9OMvJQN8yRxooKhoItssCW9AKltYw_Ztt7PVbQEhA2B_oeX9jnLDnRoZJi7wtNIQEx87uUWavKtWwrWmUZTJud2lJcZ3CJq6tVY1xRs3_N-jL9z3yP40X8BzHeuIJqtzmX5Zs3IP/s1600/FIMFA+Lx17_Familie+Flo%25CC%2588z_87A5339%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG28US9OMvJQN8yRxooKhoItssCW9AKltYw_Ztt7PVbQEhA2B_oeX9jnLDnRoZJi7wtNIQEx87uUWavKtWwrWmUZTJud2lJcZ3CJq6tVY1xRs3_N-jL9z3yP40X8BzHeuIJqtzmX5Zs3IP/s200/FIMFA+Lx17_Familie+Flo%25CC%2588z_87A5339%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Teatro Delusio ©Alípio Padilha</td></tr>
</tbody></table>
</div>
</center>
<br />
<center>
<br /><div style="float: left; width: 50%;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw4oiBAdAyoAoj_WhWaS3xiayFB2mk5zJhXF1VgXjuc6lUP-Z7xFQGTUVJxhq6k1jMA8faFkBNJA2bAAM-iDu3gOiYiq58O8OtMtVxPAYLh5lPdEvyJso0NUbWfiq16LAOjMwGKigTRI6w/s1600/FIMFA+Lx17_Yoann+Bourgeois_87A8025%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw4oiBAdAyoAoj_WhWaS3xiayFB2mk5zJhXF1VgXjuc6lUP-Z7xFQGTUVJxhq6k1jMA8faFkBNJA2bAAM-iDu3gOiYiq58O8OtMtVxPAYLh5lPdEvyJso0NUbWfiq16LAOjMwGKigTRI6w/s200/FIMFA+Lx17_Yoann+Bourgeois_87A8025%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Celui qui tombe ©Alípio Padilha</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="float: left; width: 50%;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4s9TttsQUvIZm_87F5XyJ5MluF7Sv1QrAKrvsIQ-dmZq3tsWwDm6HBbanKucFvDZCEc9G-jIe4V89CKjEZW-_lg-M3mOOOvBQfTk_qODcoPA96ZyLe8VAsomDPekyBprHFuPkbYjcVP0L/s1600/FIMFA+Lx17_Yoann+Bourgeois_87A8111%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4s9TttsQUvIZm_87F5XyJ5MluF7Sv1QrAKrvsIQ-dmZq3tsWwDm6HBbanKucFvDZCEc9G-jIe4V89CKjEZW-_lg-M3mOOOvBQfTk_qODcoPA96ZyLe8VAsomDPekyBprHFuPkbYjcVP0L/s200/FIMFA+Lx17_Yoann+Bourgeois_87A8111%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Celui qui tombe ©Alípio Padilha</td></tr>
</tbody></table>
</div>
</center>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
A Tarumba-Teatro de Marionetashttp://www.blogger.com/profile/12083099518822141419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7974310000152772917.post-69677070626177883552017-12-23T13:22:00.000+00:002017-12-30T10:05:35.888+00:00FIMFA Lx17: Celui qui tombe entre os melhores de 2017 no Público<div style="background-color: black; border: 1px solid #fff; color: white; font-size: 14px; padding: 3px; text-align: center; width: 450px;">
<b>FIMFA Lx17 - Celui qui tombe - </b><br />
<b>entre os melhores de 2017 no Público!</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<strong style="color: #333333; font-family: arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.799999237060547px;"><span style="color: black; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">★ Yoann Bourgeois: "Celui qui tombe", apresentado no FIMFA Lx17 - Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas, em parceria com o São Luiz Teatro Municipal, nas escolhas de 2017 do Público!</span><br />
<a href="https://www.publico.pt/2017/12/22/culturaipsilon/noticia/o-melhor-de-2017--danca-1796729" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;" target="_blank">Ler aqui</a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> | </span><a href="https://fimfalx.blogspot.pt/2017/04/yoann-bourgeois-ccn2-centre_9.html" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;" target="_blank">Para saber mais veja aqui o blogue do FIMFA Lx17</a><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">★ </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Yoann Bourgeois: "Celui qui tombe", presented at FIMFA Lx17 </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- International Festival of Puppetry and Animated Forms</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">, in partnership with São Luiz Teatro Municipal, </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">included in the list of best shows of 2017, in newspaper Público! </span></span><br />
<a href="https://www.publico.pt/2017/12/22/culturaipsilon/noticia/o-melhor-de-2017--danca-1796729" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;" target="_blank">Click here</a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> | </span><a href="http://fimfalx.blogspot.pt/2017/04/yoann-bourgeois-ccn2-centre.html" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;" target="_blank">To know more visit the blog of FIMFA Lx17</a><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhYfA9SeIAyheGmwjXGPoshkrlOLvNIary9p5MeuCbREGESRGzyv7-4ftXIVmoqZhb7BYEBDWXYDXtCsdSgjSoE7fszTOLdA61Zt9G0DiABwBz96B3fbacm8hN91hGaY70MAzx4eT1Qqin/s1600/FIMFA+Lx17+Pu%25CC%2581blico.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1415" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhYfA9SeIAyheGmwjXGPoshkrlOLvNIary9p5MeuCbREGESRGzyv7-4ftXIVmoqZhb7BYEBDWXYDXtCsdSgjSoE7fszTOLdA61Zt9G0DiABwBz96B3fbacm8hN91hGaY70MAzx4eT1Qqin/s320/FIMFA+Lx17+Pu%25CC%2581blico.jpg" width="281" /></a></div>
<center>
<br /><div style="float: left; width: 50%;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwCEP_o0Mbnt0PFe_5KE3k8cMNAJEqkZ5h46mQCdUxnJTytRtnXU15ktRBWLbj_HobOvwU1-oKv7RMXWuAkZQgSmuYY1aVIsEpYtnD0Q5l796t2EX8tedB22scrx_zbbMh1IsLCS_dlt5b/s1600/FIMFA+Lx17_Yoann+Bourgeois_87A7434%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwCEP_o0Mbnt0PFe_5KE3k8cMNAJEqkZ5h46mQCdUxnJTytRtnXU15ktRBWLbj_HobOvwU1-oKv7RMXWuAkZQgSmuYY1aVIsEpYtnD0Q5l796t2EX8tedB22scrx_zbbMh1IsLCS_dlt5b/s200/FIMFA+Lx17_Yoann+Bourgeois_87A7434%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Celui qui tombe ©Alípio Padilha</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="float: left; width: 50%;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXQFY9XGaOnZ7-0KzoSUW4jW3k9SEtKWcyFxXvKSVfgI8WJmtlwImVEuZntld4wVz5wmY_yuPF8y6c722dvv4BnGk3ulMJKbAOB5ru_UBXzyP34l8osgMwl8X5tLdS_YCdYt0zsYznKLXD/s1600/FIMFA+Lx17_Yoann+Bourgeois_87A7352%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXQFY9XGaOnZ7-0KzoSUW4jW3k9SEtKWcyFxXvKSVfgI8WJmtlwImVEuZntld4wVz5wmY_yuPF8y6c722dvv4BnGk3ulMJKbAOB5ru_UBXzyP34l8osgMwl8X5tLdS_YCdYt0zsYznKLXD/s200/FIMFA+Lx17_Yoann+Bourgeois_87A7352%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Celui qui tombe ©Alípio Padilha</td></tr>
</tbody></table>
</div>
</center>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
A Tarumba-Teatro de Marionetashttp://www.blogger.com/profile/12083099518822141419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7974310000152772917.post-82367785888291800652017-11-30T10:52:00.002+00:002017-12-30T10:04:51.599+00:00No Risco da Sombra: A Tarumba nas Comédias do Minho<div style="background-color: black; border: 1px solid #fff; color: white; font-size: 14px; padding: 3px; text-align: center; width: 450px;">
<b>NO RISCO DA SOMBRA EM 365 DIAS</b><br />
<b>ESPECTÁCULO DE TEATRO DE SOMBRAS</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif;">
<strong style="color: #333333; font-family: arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.799999237060547px;"><span style="color: black; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;"><br /></span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Após um intenso trabalho de formação em torno do Teatro de Sombras, e de criação colectiva entre A Tarumba e a rede de colaboradores locais dos 5 municípios do Vale do Minho, nasce <b>No Risco da Sombra em 365 Dias</b>.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Um espectáculo que viaja entre movimentos e constelações para falar sobre as diferentes estações. </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Estreia hoje em Monção, paras as escolas. No dia 9 de Dezembro, a sessão é para as famílias, na Biblioteca Municipal, às 15h. Entrada gratuita!</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.comediasdominho.com/portfolio/noriscodasombraem365dias/" target="_blank">Mais info aqui</a></span><br />
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTo4SeTf-hmVpA6Ct9DnDgCeUgHH7Tyr-bg0cBrSfeYWljuNKKXsmgQ2bIeADMP-FXsfjLTmYDKSA__VszEx-pv43lwnTBQtlxxRJaO0li1EPZnEuxbsrAt2U0VGV2Ma6-oe8va5O8wuAC/s1600/Sombras_Tarumba_Come%25CC%2581dias+do+Minho.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="725" data-original-width="525" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTo4SeTf-hmVpA6Ct9DnDgCeUgHH7Tyr-bg0cBrSfeYWljuNKKXsmgQ2bIeADMP-FXsfjLTmYDKSA__VszEx-pv43lwnTBQtlxxRJaO0li1EPZnEuxbsrAt2U0VGV2Ma6-oe8va5O8wuAC/s400/Sombras_Tarumba_Come%25CC%2581dias+do+Minho.jpg" width="287" /></a></div>
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
A Tarumba-Teatro de Marionetashttp://www.blogger.com/profile/12083099518822141419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7974310000152772917.post-17448128002528337372017-10-25T22:28:00.000+01:002017-10-25T22:28:49.154+01:00A Tarumba nas Comédias do Minho<div style="background-color: black; border: 1px solid #fff; color: white; font-size: 14px; padding: 3px; text-align: center; width: 450px;">
<b>LABORATÓRIO EXPERIMENTAL E CRIAÇÃO </b><br />
<b>DE ESPECTÁCULO DE TEATRO DE SOMBRAS</b></div>
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-align: center;">
<strong style="color: #333333; font-family: arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.799999237060547px;"><span style="color: black; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;"><br /></span></strong>
<strong style="color: #333333; font-family: arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.799999237060547px;"><span style="color: black; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;">A Tarumba </span></strong><b style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;">nas <a href="http://www.comediasdominho.com/portfolio/o-pensamento-pensa-a-imaginacao-ve/" target="_blank">Comédias do Minho</a></b></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 11px; text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBFPJkXiY_G5wJvihO4O8bm6OEh65vW8nA2Uc1qVaQB61HmIv1fpFR6EJdAS4ELnWVaVQLShhRZVyNq0jBgfPWKKc10keUoPDL-pKyTAbhPOLc6P5LmuI0NSOc7lgRW2mlI_iyOMyZZBHJ/s1600/Tarumba_Come%25CC%2581dias+do+Minho.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBFPJkXiY_G5wJvihO4O8bm6OEh65vW8nA2Uc1qVaQB61HmIv1fpFR6EJdAS4ELnWVaVQLShhRZVyNq0jBgfPWKKc10keUoPDL-pKyTAbhPOLc6P5LmuI0NSOc7lgRW2mlI_iyOMyZZBHJ/s400/Tarumba_Come%25CC%2581dias+do+Minho.jpg" width="400" /></a></div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A rede de colaboradores locais do Vale do Minho foi desafiada a experienciar e a explorar as ferramentas e particularidades do universo do teatro de sombras. Numa atmosfera de fantasia, de criatividade e de imaginação vão vivenciar e produzir imagens animadas, a partir de exercícios com base em processos tradicionais e contemporâneos.<br />
Construir silhuetas, a partir do próprio corpo, experimentar as sombras e propriedades de diferentes objectos, e participar em momentos de improvisação ao longo do processo de aprendizagem e de criação artística.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsNypnEIoaiBrQqnr_rNAO8QRalvpdm-PIbo5XTv-c13M-ne2cRamEDLIx-VXDU1LVJubUypRLqZnT4n9UU40InU2LXTsJ0B0gEX5NQ01wVtS_ShKQt2qUIWHkJW1ASGqotCpPNYL7ltxA/s1600/Tarumba+nas+Come%25CC%2581dias+do+Minho.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1018" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsNypnEIoaiBrQqnr_rNAO8QRalvpdm-PIbo5XTv-c13M-ne2cRamEDLIx-VXDU1LVJubUypRLqZnT4n9UU40InU2LXTsJ0B0gEX5NQ01wVtS_ShKQt2qUIWHkJW1ASGqotCpPNYL7ltxA/s640/Tarumba+nas+Come%25CC%2581dias+do+Minho.jpg" width="404" /></a></div>
<br />
E já estamos a trabalhar a todo o vapor “No Risco da Sombra em 365 Dias”, um espectáculo de teatro de sombras criado com os colaboradores locais dos cinco Municípios do Vale do Minho!<br />
<br />
<span style="color: #990000;">We started with Comédias do Minho, in the North of Portugal, an experimental laboratory where local collaborators will explore the tools and particularities of the shadow theatre universe... and we are also working in a new shadow theatre show!</span><br />
<br /></div>
A Tarumba-Teatro de Marionetashttp://www.blogger.com/profile/12083099518822141419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7974310000152772917.post-15688811373419272592017-10-09T16:43:00.000+01:002018-04-02T18:32:23.994+01:00Este não é o Nariz de Gógol... no FIMP'17<div style="background-color: black; border: 1px solid #fff; color: white; font-size: 14px; padding: 3px; text-align: center; width: 450px;">
<b>ESTE NÃO É O NARIZ DE GÓGOL, MAS PODIA SER... </b><br />
<b>COM UM TOQUE DE JACQUES PRÉVERT</b></div>
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-align: center;">
<strong style="color: #333333; font-family: arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.799999237060547px;"><span style="color: black; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;">A Tarumba - Teatro de Marionetas </span></strong><b style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;">no</b><br />
<b style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;"><a href="http://www.fimp.pt/" target="_blank">FIMP'17 - Festival Internacional de Marionetas do Porto</a></b></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;">Sáb 21 de Outubro às 17h e 19h</b></div>
<b style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;"><a href="http://www.teatromunicipaldoporto.pt/PT/paralelo/conhece-o-meu-vizinho/a-tarumba-teatro-de-marionetas-este-nao-e-o-nariz-de-gogol/" target="_blank">Teatro Municipal do Porto Rivoli - Sala de Ensaios</a> </b><br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 10px;"><a href="https://tmporto.bol.pt/Comprar/Bilhetes/53339-a_tarumba_este_nao_e_o_nariz_de_gogol_fimp_2017-teatro_municipal_rivoli/Sessoes" target="_blank">BILHETEIRA ONLINE</a> </span></div>
</div>
</div>
<div style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 11px; text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNHedWviyMQ3Eqaq4jfrfrfl8PBx8-5OmLh1hgTDBEFrC4iE2tumfU9nC5FvoWuLNZj8zYbCYyM9nPrGdXHz3-HKGxlWsQ5FiVKC-MhcVQnz-MUYGzDSwFFKg3U1DeMDWZhuJ2E1JFWTVh/s1600/Tarumba+Nariz+1%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNHedWviyMQ3Eqaq4jfrfrfl8PBx8-5OmLh1hgTDBEFrC4iE2tumfU9nC5FvoWuLNZj8zYbCYyM9nPrGdXHz3-HKGxlWsQ5FiVKC-MhcVQnz-MUYGzDSwFFKg3U1DeMDWZhuJ2E1JFWTVh/s400/Tarumba+Nariz+1%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="font-size: 10px; text-align: right;"><a href="http://atarumba-teatrodemarionetas.blogspot.pt/2017/09/this-is-not-gogols-nose-but-it-could-be.html" target="_blank">Read in English here</a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A importância de ter um nariz, para não dar com o nariz na porta, não meter o nariz onde não se é chamado, ser dono do seu nariz ou para meter o nariz em tudo!</div>
<div style="text-align: justify;">
E Jacques Prévert? “Em boa verdade, não se parecia com ninguém.”</div>
<div style="text-align: justify;">
Pequena forma em miscelânea de narizes.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Um <i>cadavre exquis</i> de cenas, objectos e jogos de palavras, mas sempre com muito nonsense, onde está presente o mundo surreal que nos rodeia.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A nova produção da companhia A Tarumba inspira-se no universo de Gógol e Jacques Prévert, recorrendo a objectos e a figuras articuladas de papel, criando um ambiente kitsch, insólito e de festa com reminiscências russas...</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Mesmo se a felicidade se esquecer um pouco de ti, jamais te esqueças dela</i>.
</div>
<div style="text-align: justify;">
- Jacques Prévert<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrlbjiPE17WmQ_Imn7m6CSjlsm9paMGAJUNWVXf57lRwKMrJev-lEhfP_qGy9v2OfD-AUovGUwHVKsvSJ1kEyqUyCSKw6xSzfk3f_gxiNTpUlEMuvFN2sPDOmMcHw5GIaq7HB_Ma179W5t/s1600/Tarumba+Nariz+2%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrlbjiPE17WmQ_Imn7m6CSjlsm9paMGAJUNWVXf57lRwKMrJev-lEhfP_qGy9v2OfD-AUovGUwHVKsvSJ1kEyqUyCSKw6xSzfk3f_gxiNTpUlEMuvFN2sPDOmMcHw5GIaq7HB_Ma179W5t/s400/Tarumba+Nariz+2%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<a name='more'></a><br />
Não sabemos a que época pertence esta dupla que parece perdida no tempo. Aparentam ter o poder de mover o mundo e manipular os seus governantes... Usam as palavras como se estivessem num jogo de xadrez e baralham tudo. Onde se encontram? Num parque de campismo abandonado ou num parque de diversões decadente, mas com muito glitter e cheio de objectos e imagens? Situações insólitas e hilariantes sucedem-se, nas entrelinhas percebemos as referências desta roda giratória de números absurdos. Mas no fim parece ter o sentido do mundo em que vivemos, ou seja, não faz qualquer sentido. A realidade ultrapassou a ficção. E o mais importante? A capacidade de rirmos de nós próprios e a possibilidade de nos reinventarmos.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6S1WU12mYQ_HJ1RAR1S9lrBII2sdTRiX-8Fi16K2kaa6txjABEoFUt7tg8TAqIINpwEH7MqnGjzyE3OzBaUZUAyXeVmrlMKKtXI5eNxS1WKpcl0iwpH1DVuvaWTQ3zpuY2YrAlPp79sJv/s1600/Tarumba+Nariz+4%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6S1WU12mYQ_HJ1RAR1S9lrBII2sdTRiX-8Fi16K2kaa6txjABEoFUt7tg8TAqIINpwEH7MqnGjzyE3OzBaUZUAyXeVmrlMKKtXI5eNxS1WKpcl0iwpH1DVuvaWTQ3zpuY2YrAlPp79sJv/s400/Tarumba+Nariz+4%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="400" /></a></div>
<center style="text-align: justify;">
</center>
<br />
"Luís Vieira e Rute Ribeiro já nos habituaram ao melhor. Além de trazerem gente de muita qualidade ao FIMFA, também nos dão os seus espectáculos. Este parte de Gogol e Prévert, numa colagem de cenas, personagens míticas e referências populares que navegam entre o festival da Eurovisão e a Rússia nos anos 70, sempre com uma estética kitsch. É, no fundo, uma espécie de <i>cadavre exquis</i> que parte de uma premissa curiosa: o mundo está a ser dominado por loiros, de Trump a Theresa May e a Putin."<br />
Miguel Branco, <i>Time Out</i>, 10 de Maio de 2017<br />
<br />
“É com marionetas de papel, articuladas e muito divertidas que A Tarumba faz o espetáculo <i>Este não é o Nariz de Gogol, mas podia ser.... com um toque de Jacques Prévert</i>, uma viagem pelo bestiário populista da política contemporânea com um toque <i>kitsch</i> (...).<br />
Nesta miscelânea de narizes, de autores, de citações, de músicas russas e francesas, não faltam outras personagens de papel de Juliette Gréco a Camões passando por Iggy Pop, Serge Gainsbourg, Yves Montand, cujas vozes saem de um velho gira-discos colocado ali mesmo à nossa frente. Vamos até este universo relacionado com o Prévert - do Moulin Rouge, do amor livre e de liberdade, que é um contraponto aos tempos que vivemos (...).”<br />
- Maria João Caetano, <i>Diário de Notícias</i>, 10 de Dezembro de 2016<br />
<br />
"(...) Que têm estes autores em comum, além do talento? Uma enorme liberdade criativa, um gosto pelo absurdo e pelo aleatório, um tom quase surreal frequente, uma forte densidade poética. Rute Ribeiro e Luís Vieira, que em conjunto formam A Tarumba - marionetas, formas animadas e um grão de permanente loucura - não resistiram a tê-los como fonte de inspiração para um espetáculo que não recria nenhuma das obras dos autores, mas que, estruturado na regra espartana do cadavre exquis os refere e os homenageia em permanência, mesmo quando é lggy Pop, Barack Obama ou qualquer outro felino que toma as rédeas de um universo que, sem vergonha e sem rodeios, tem a Grande Rússia como fundo (...)."<br />
- João Carneiro, <i>Expresso</i> - <i>Revista E</i>, 10 de Dezembro de 2016<br />
<center>
<br /><div style="float: left; width: 50%;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO91TKmTbAF3ry9hXlFT5_gb_WrqjBrFUwQqhCjmKhYUxb7rAxOriYQHzr5-zGAD-wnSvYMY2AMLYfYL6Vf4s1iqaUcLNZGOvFA1OTFiB3r9edd7XL1Um0zHnN40MAMr43aTKlaykoUTKg/s1600/Tarumba+Nariz+3%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO91TKmTbAF3ry9hXlFT5_gb_WrqjBrFUwQqhCjmKhYUxb7rAxOriYQHzr5-zGAD-wnSvYMY2AMLYfYL6Vf4s1iqaUcLNZGOvFA1OTFiB3r9edd7XL1Um0zHnN40MAMr43aTKlaykoUTKg/s200/Tarumba+Nariz+3%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="float: left; width: 50%;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJjlxPzZ8gI0GMXb_TSWu-gnbSV0w52CxNQ1w0YQB4MgSqW2cah7isO0Por8KToQ2iOQHbdOjIIrs4CR4TR-DNMBgCB5XDGMBRggcB05HFWuX1FguSI4E3dL1xNGgxZzHVGAacqtELZIoK/s1600/Tarumba+Nariz+5%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJjlxPzZ8gI0GMXb_TSWu-gnbSV0w52CxNQ1w0YQB4MgSqW2cah7isO0Por8KToQ2iOQHbdOjIIrs4CR4TR-DNMBgCB5XDGMBRggcB05HFWuX1FguSI4E3dL1xNGgxZzHVGAacqtELZIoK/s200/Tarumba+Nariz+5%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="200" /></a><br />
<br />
<br /></div>
</center>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<strong style="font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><br /></strong>
<strong style="font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><br /></strong>
<strong style="font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><br /></strong>
<strong style="font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">A Tarumba - Teatro de Marionetas</strong></div>
</div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><b>Direcção artística, construção e actores-manipuladores</b></span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">: </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Luís Vieira,</span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"> </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Rute Ribeiro</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><span style="font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13px;"><b>Adaptação e textos</b>: Rute Ribeiro</span></span></div>
</div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><b>Produção executiva</b></span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">: </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Daniela Matos</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><b>Fotografia</b></span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">: </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Alípio Padilha</span></span></div>
</div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><b>Técnica</b></span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">: Figuras de papel e objectos </span></div>
</div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><b>Apoios e parcerias</b></span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">: Câmara Municipal de Lisboa, EGEAC</span></div>
<div style="text-align: left;">
<b><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">A Tarumba é uma estrutura financiada por</span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"> </span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">República Portuguesa - Ministério da Cultura | DGArtes</span></b><br />
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyyFEuvZm_2VqI0U-1AIpRUM8M6JjUv2R29EYkwWL9jPSjdPFob-guDGK2EzLsxRNL_ma77Q8-hMSx_NYDzwSGP6d00FIb8eNdOfWDxSrWLjAomtuQnWB_nMCY7bAp8ACaQ5GO43jdMH55/s1600/Tarumba_Nariz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyyFEuvZm_2VqI0U-1AIpRUM8M6JjUv2R29EYkwWL9jPSjdPFob-guDGK2EzLsxRNL_ma77Q8-hMSx_NYDzwSGP6d00FIb8eNdOfWDxSrWLjAomtuQnWB_nMCY7bAp8ACaQ5GO43jdMH55/s400/Tarumba_Nariz.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><br /></span>
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><br /></span></div>
A Tarumba-Teatro de Marionetashttp://www.blogger.com/profile/12083099518822141419noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7974310000152772917.post-2646517115090379572017-10-09T16:40:00.000+01:002018-04-02T18:32:42.842+01:00This is not the Gogol’s nose, but it could be... at FIMP'17[EN]<br />
<div style="background-color: black; border: 1px solid #fff; color: white; font-size: 14px; padding: 3px; text-align: center; width: 450px;">
<b>THIS IS NOT THE GÓGOL'S NOSE, BUT IT COULD BE... </b><br />
<b>WITH A SMALL DASH OF JACQUES PRÉVERT</b></div>
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-align: center;">
<strong style="color: #333333; font-family: arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.799999237060547px;"><span style="color: black; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 14px; text-align: justify;">A Tarumba - Teatro de Marionetas </span></strong><b style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;">at</b><br />
<b style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;"><a href="http://www.fimp.pt/" target="_blank">FIMP'17 - Festival Internacional de Marionetas do Porto</a></b></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;">Sat 21 October - 5pm and 7pm</b></div>
<b style="font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20.799999237060547px; text-align: justify;"><a href="http://www.teatromunicipaldoporto.pt/EN/programa/a-tarumba-teatro-de-marionetas-este-nao-e-o-nariz-de-gogol/" target="_blank">Teatro Municipal do Porto Rivoli - Sala de Ensaios</a></b><br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 10px;"><a href="https://tmporto.bol.pt/Comprar/Bilhetes/53339-a_tarumba_este_nao_e_o_nariz_de_gogol_fimp_2017-teatro_municipal_rivoli/Sessoes" target="_blank">TICKETS ONLINE</a> </span></div>
</div>
</div>
<div style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: 11px; text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNHedWviyMQ3Eqaq4jfrfrfl8PBx8-5OmLh1hgTDBEFrC4iE2tumfU9nC5FvoWuLNZj8zYbCYyM9nPrGdXHz3-HKGxlWsQ5FiVKC-MhcVQnz-MUYGzDSwFFKg3U1DeMDWZhuJ2E1JFWTVh/s1600/Tarumba+Nariz+1%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNHedWviyMQ3Eqaq4jfrfrfl8PBx8-5OmLh1hgTDBEFrC4iE2tumfU9nC5FvoWuLNZj8zYbCYyM9nPrGdXHz3-HKGxlWsQ5FiVKC-MhcVQnz-MUYGzDSwFFKg3U1DeMDWZhuJ2E1JFWTVh/s400/Tarumba+Nariz+1%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
The relevance of having a nose, of not getting one's nose out of joint, of not sticking one's nose where it does not belong, of being toffee-nosed or just being nosey!<br />
And what about Jacques Prévert? "To tell you the truth, he did not look like anyone."<br />
A short form show with an abundance of noses.<br />
<a name='more'></a><br />
A <i>cadavre exquis</i> of scenes, objects and word games, but always with a lot of nonsense, where the surreal world surrounding us is present.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Inspired by the world of Gogol and Jacques Prévert, this new production by the company A Tarumba uses objects and paper-made articulated figures to create an original and kitsch backdrop and a party filled with Russian memories...</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Even if happiness forgets you a little bit, never completely forget about it.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
- Jacques Prévert<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrlbjiPE17WmQ_Imn7m6CSjlsm9paMGAJUNWVXf57lRwKMrJev-lEhfP_qGy9v2OfD-AUovGUwHVKsvSJ1kEyqUyCSKw6xSzfk3f_gxiNTpUlEMuvFN2sPDOmMcHw5GIaq7HB_Ma179W5t/s1600/Tarumba+Nariz+2%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrlbjiPE17WmQ_Imn7m6CSjlsm9paMGAJUNWVXf57lRwKMrJev-lEhfP_qGy9v2OfD-AUovGUwHVKsvSJ1kEyqUyCSKw6xSzfk3f_gxiNTpUlEMuvFN2sPDOmMcHw5GIaq7HB_Ma179W5t/s400/Tarumba+Nariz+2%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
We do not know what period this pair belongs, but it seems they are lost in time. They seem to have the power to move the world and manipulate their leaders... They use words as if they were in a game of chess and messing everything. Where are they? In an abandoned campsite or in a decadent amusement park, but with a lot of glitter and full of objects and images? Unusual and hilarious situations follow each other, between the lines we notice the references of this rotating wheel of absurd numbers. But at the end it seems to have the meaning of the world that we are living in, i.e., it doesn't make any sense. Reality has surpassed fiction. And the most important? The ability to laugh at ourselves and the possibility of reinventing ourselves.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6S1WU12mYQ_HJ1RAR1S9lrBII2sdTRiX-8Fi16K2kaa6txjABEoFUt7tg8TAqIINpwEH7MqnGjzyE3OzBaUZUAyXeVmrlMKKtXI5eNxS1WKpcl0iwpH1DVuvaWTQ3zpuY2YrAlPp79sJv/s1600/Tarumba+Nariz+4%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6S1WU12mYQ_HJ1RAR1S9lrBII2sdTRiX-8Fi16K2kaa6txjABEoFUt7tg8TAqIINpwEH7MqnGjzyE3OzBaUZUAyXeVmrlMKKtXI5eNxS1WKpcl0iwpH1DVuvaWTQ3zpuY2YrAlPp79sJv/s400/Tarumba+Nariz+4%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="400" /></a></div>
<center style="text-align: justify;">
</center>
<br />
"Luís Vieira and Rute Ribeiro have already accustomed us to the best quality. In addition to bringing artists of great quality to FIMFA, they also give us their shows. This one starts from Gogol and Prévert, in a collage of scenes, mythical characters and popular references that navigate between the Eurovision Song Contest and Russia in the 70s, always with a kitsch aesthetic. It is a kind of <i>cadavre exquis </i>that starts from a curious premise: the world is being dominated by blondes, from Trump to Theresa May, and Putin.”<br />
Miguel Branco, Time Out, 10 May 2017<br />
<br />
“It is with articulated and very funny paper-made articulated puppets that A Tarumba makes the show <i>This is not the Gogol's Nose, but it could be… with a dash of Jacques Prévert</i>, a journey through the populist bestiary of contemporary politics with a touch of kitsch (...).<br />
In this miscellany of noses, authors, quotations, Russian and French songs, there are plenty of other paper characters. From Juliette Gréco to Camões, passing by Iggy Pop, Serge Gainsbourg or Yves Montand, whose voices come from an old record player placed there, right in front of us. Let us go to this universe related to the Prévert - from Moulin Rouge, free love and freedom, which are a counterpoint to the times in which we live (...).<br />
- Maria João Caetano, <i>Diário de Notícias</i>, 10 December 2016<br />
<br />
"What all these authors have in common, in addition to talent? An enormous creative freedom, a taste for the absurd and the random, an almost surreal frequent tone, a strong poetic density.<br />
Rute Ribeiro and Luís Vieira, which together form A Tarumba - puppets, animated forms and a grain of permanent madness and nonsense - have not resisted having these authors as a source of inspiration for a show that doesn't recreate none of their works, but which, structured in the spartan rule of the c<i>adavre exquis</i>, refers to them and honors them permanently, even when it is lggy Pop, Barack Obama or any other feline that takes the reins of a universe, that shamelessly and bluntly, has the Great Russia as background and it is, as it is part of contemporary general knowledge, dominated by blondes.”<br />
- João Carneiro, <i>Expresso - Revista E</i>, 10 December 2016<br />
<center>
<br /><div style="float: left; width: 50%;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO91TKmTbAF3ry9hXlFT5_gb_WrqjBrFUwQqhCjmKhYUxb7rAxOriYQHzr5-zGAD-wnSvYMY2AMLYfYL6Vf4s1iqaUcLNZGOvFA1OTFiB3r9edd7XL1Um0zHnN40MAMr43aTKlaykoUTKg/s1600/Tarumba+Nariz+3%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO91TKmTbAF3ry9hXlFT5_gb_WrqjBrFUwQqhCjmKhYUxb7rAxOriYQHzr5-zGAD-wnSvYMY2AMLYfYL6Vf4s1iqaUcLNZGOvFA1OTFiB3r9edd7XL1Um0zHnN40MAMr43aTKlaykoUTKg/s200/Tarumba+Nariz+3%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="float: left; width: 50%;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJjlxPzZ8gI0GMXb_TSWu-gnbSV0w52CxNQ1w0YQB4MgSqW2cah7isO0Por8KToQ2iOQHbdOjIIrs4CR4TR-DNMBgCB5XDGMBRggcB05HFWuX1FguSI4E3dL1xNGgxZzHVGAacqtELZIoK/s1600/Tarumba+Nariz+5%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="850" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJjlxPzZ8gI0GMXb_TSWu-gnbSV0w52CxNQ1w0YQB4MgSqW2cah7isO0Por8KToQ2iOQHbdOjIIrs4CR4TR-DNMBgCB5XDGMBRggcB05HFWuX1FguSI4E3dL1xNGgxZzHVGAacqtELZIoK/s200/Tarumba+Nariz+5%25C2%25A9ALIPIOPADILHA.jpg" width="200" /></a><br />
<br />
<br /></div>
</center>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<strong style="font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><br /></strong>
<strong style="font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><br /></strong>
<strong style="font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><br /></strong>
<strong style="font-family: arial, 'helvetica neue', helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">A Tarumba - Teatro de Marionetas</strong></div>
</div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><span style="font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13px;"><b>Artistic direction, concept, puppets and performers</b></span>: </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Luís Vieira,</span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"> </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Rute Ribeiro</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><span style="font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13px;"><b>Adaptation and texts</b>: Rute Ribeiro</span></span></div>
</div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><span style="font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13px;"><b>Executive production</b></span>: </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Daniela Matos</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><span style="font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13px;"><b>Photography</b></span>: </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">Alípio Padilha</span></span></div>
</div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><span style="font-family: "arial" , "verdana" , sans-serif; font-size: 13px;"><b>Technique</b></span>: </span>Paper figures and objects</div>
</div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><b style="font-family: arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px;">Supports and partnerships</b>: Câmara Municipal de Lisboa, EGEAC</span></div>
<div style="text-align: left;">
<b>A Tarumba is sponsored by</b><b><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"> </span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;">República Portuguesa - Ministério da Cultura | DGArtes</span></b><br />
<b>Running time</b>: Approx. 40m <b>For audiences over</b>: +8<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyyFEuvZm_2VqI0U-1AIpRUM8M6JjUv2R29EYkwWL9jPSjdPFob-guDGK2EzLsxRNL_ma77Q8-hMSx_NYDzwSGP6d00FIb8eNdOfWDxSrWLjAomtuQnWB_nMCY7bAp8ACaQ5GO43jdMH55/s1600/Tarumba_Nariz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyyFEuvZm_2VqI0U-1AIpRUM8M6JjUv2R29EYkwWL9jPSjdPFob-guDGK2EzLsxRNL_ma77Q8-hMSx_NYDzwSGP6d00FIb8eNdOfWDxSrWLjAomtuQnWB_nMCY7bAp8ACaQ5GO43jdMH55/s400/Tarumba_Nariz.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><br /></span>
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica neue" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12px;"><br /></span></div>
A Tarumba-Teatro de Marionetashttp://www.blogger.com/profile/12083099518822141419noreply@blogger.com0