MIRONESCÓPIO: A Máquina do Amor

Dr. Erotikone, Madame Gigi, Madame Mimi, Dr. Ambrósio, Madame Sissi , Madame Frufru e Madame Fifi, agradecem a todos os caríssimos clientes pelos momentos prazerosos de partilha. É com imensa saudade que os recordamos!

Até breve!

Dr. Erotikone, Madame Gigi, Madame Mimi, Dr. Ambrósio, Madame Sissi, Madame Frufru and Madame Fifi, would like to thank all our dear customers by sharing this pleasant moments. We will remember all of you with great tenderness!

See you soon!

Antena 1 - Artes & Espectáculos

Reportagem áudio de Sandy Gageiro para Antena 1 - Artes & Espectáculos

Mironescópio: A Máquina do Amor | Mironescópio: The Love Machine

João Carneiro in Expresso – Caderno Actual, 19 de Dezembro de 2010

Sexo e Erotismo com Marionetas | Sex and Erotism with Puppets

Sofia Martins Santos in Correio da Manhã, 9 de Janeiro de 2010

Só para adultos | Just for adults

Revista Focus, 16 a 22 de Dezembro de 2009

Garantia de Cura!

Mironescópio
You must know the advantages of this unique love machine!
Guaranteed to cure
Immediately relieves without drugs
Most obstinate diseases
A most remarkable invention. Physicians astonished!
Every home should have one!
Thousand of cases have been cured, when all other means had failed!
Scientifically recognized!
Without shocks – It doesn’t hurt – only benefits
Try earlier or regret later!

MIRONESCÓPIO: A Máquina do Amor

A Tarumba-Teatro de Marionetas apresenta no CAMa – Centro de Artes da Marioneta a sua última criação, Mironescópio: A Máquina do Amor.

Um espectáculo de pequenas formas inspirado nos antigos Peep Shows e nas primeiras experiências cinematográficas realizadas no século XIX, com a utilização de aparelhos como o Cinetoscópio e o Mutoscópio.

Os grandes especialistas da arte erótica, Dr. Erotikone, Madame Gigi e Madame Mimi, entre outros convidados, actuam pela primeira vez em Lisboa e trazem consigo os seus valiosos Mironescópios. Aqui não existem barreiras, o amor é livre! Venha descobrir o que aconteceu realmente no Paraíso… entre muitas outras surpresas nunca antes vistas.

Vários Mironescópios estarão à sua espera, no interior de cada um decorrem efeitos visuais, imagens em movimento, sombras… que irão criar emoções nunca antes sentidas. Um espectáculo intimista, pedagógico, relaxante e … erótico… numa soirée yé-yé. Traga o seu par e os seus amigos!

Caixas ópticas e múltiplas variações. No seu interior imagens opacas, coloridas, translúcidas, singulares… venha espreitar um outro universo pelo buraco da fechadura…

"Na Arte, a imoralidade não pode existir. A Arte é sempre sagrada". - August Rodin

Direcção Artística e construção: Luís Vieira e Rute Ribeiro | Actores-manipuladores: Catarina Côdea, Luís Hipólito, Luís Vieira, Miriam Faria, Raquel Monteiro e Rute Ribeiro | Adaptação e Textos: Rute Ribeiro | Desenho de Luz: Zé Rui | Sonoplastia: Catarina Côdea | Produção executiva: Bruno Reis

7 a 23 de Janeiro | Quinta a Sábado
Várias sessões | 21h30, 22h, 22h30, 23h | Lotação limitada
Informações e reservas: 212 427 621

Público-alvo: M/16
Duração: 30 minutos

A Tarumba-Teatro de Marionetas | CAMa - Centro de Artes da Marioneta
Convento das Bernardas - Rua da Esperança, 152 (Madragoa)

Estrutura financiada por MC/DGARTES | Co-Produção: FIMP – Festival Internacional de Marionetas do Porto | Apoios: EGEAC e Museu da Marioneta

Mironescópio: The Love Machine

A Tarumba-Teatro de Marionetas the puppet company that produces every year the International Festival of Puppetry and Animated Forms – FIMFA Lx, in Lisbon, presents in CAMa – Centro de Artes da Marioneta (Puppetry Arts Centre), a new show, Mironescópio: The Love Machine.
A show of little forms inspired on the old Peep Shows and in the first motion pictures experiences of the nineteenth century with the use of devices like Kinetoscope or Mutoscope.
The great erotic experts, Dr. Erotikone, Madame Gigi and Madame Mimi, among other guests, perform for the first time in Lisbon and bring with them their valuable Mironescópios. Here there are no barriers, love is free! Come to discover what really happened in Paradise ... and many other surprises never seen before.
Several Mironescópios will be waiting for you, inside each one there are visual effects, moving images, shadows ... that will create emotions never experienced before. An intimate show, pedagogic, relaxing and erotic ... ... a yé-yé soirée. Bring your partner and your friends!
Optical boxes and multiple variations. Inside opaque, coloured, translucent, singular images... Come to know another universe through the keyhole...

"In Art immorality can not exist. Art is always sacred". - August Rodin

7 to 23 January | Thursday to Saturday
Several sessions | 9.30pm, 10pm, 10.30pm, 11pm | Limited audience
Info and reservations: +351 212 427 621
For audiences over: +16
Time: 30 minutes

A Tarumba-Teatro de Marionetas | CAMa - Centro de Artes da Marioneta
Convento das Bernardas - Rua da Esperança, 152 (Madragoa)
Lisbon Portugal