quarta-feira, 14 de junho de 2017

Semana intensa dedicada à formação na área do Teatro de Marionetas no âmbito do Projecto Funicular

De 10 a 16 de Julho vão realizar-se dois workshops do Projecto Funicular - Formação na área do Teatro de Marionetas, no São Luiz Teatro Municipal - Inscrições Abertas até 28 de Junho:

From 10 to 16 July there will be two workshops of the Projecto Funicular - a training project on puppetry, in São Luiz Teatro Municipal - Lisbon - the Registrations are open until 28 June:

10 a 13 de Julho 10 to 13 July
O ACTOR E A DUPLA PRESENÇA NO TEATRO DE MARIONETAS
THE ACTOR AND THE DOUBLE PRESENCE IN PUPPET THEATRE 
Coordenação  Directed by
YNGVILD ASPELI - Plexus Polaire (NO)
Clique aqui para saber mais
Click here to know more


14 a 16 de Julho 14 to 16 July
Workshop de Teatro de Objectos
DE OBJECTO A PROTAGONISTA
Object Theatre Workshop
FROM PROP TO PROTAGONIST
Coordenação  Directed by
RENE BAKER (UK)
Clique aqui para saber mais
Click here to know more





Atenção se se inscrever nos dois workshops e for selecionado para ambos, o custo total será 100 €
Please note that if you apply for the two workshops and are selected for both, the total will be 100 €

Projecto Funicular: um programa de formação do CAMa - Centro de Artes da Marioneta | A Tarumba, iniciado em 2010, composto por workshops intensivos dirigidos a profissionais seleccionados em função do seu currículo e experiência. A inscrição é internacional e, devido à selecção, quer dos formadores, quer dos participantes, reúne diversas disciplinas artísticas, permitindo o encontro da marioneta com as outras artes.
Funicular Project: a training program of CAMa - Centro de Artes da Marioneta | A Tarumba of international workshops designed for professionals selected on the basis of their curriculum and experience. The registration is international and due to the selection of the trainers and trainees, combines puppetry with other art forms.

Projecto Funicular: Workshop de / by Rene Baker

 Workshop de Teatro de Objectos ★ 
DE OBJECTO A PROTAGONISTA
★ Object Theatre Workshop 
FROM PROP TO PROTAGONIST
Coordenação  Directed by  RENE BAKER (UK)
..........
14 a 16 de Julho de 2017  14 to 16 July 2017
(Sexta a Sábado  Friday to Sunday)
SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL - Sala de Ensaios


PROJECTO FUNICULAR
  Um projecto internacional de formação na área do Teatro de Marionetas do 
An international training project on Puppetry by 
CAMa - Centro de Artes da Marioneta / A Tarumba
Com o apoio de With the support of São Luiz Teatro Municipal
..........

Rene Baker é uma reputada marionetista, encenadora e professora. Tem desenvolvido um interessante trabalho no campo da formação e os seus “laboratórios de experimentação” aproveitam ao máximo o seu desejo de levar objectos e marionetas para junto de artistas de várias áreas.

Rene Baker is an internationally renowned puppeteer, director and teacher. She has been developing important training workshops and her ‘laboratories for experimentation’ make the most of her desire to bring object play and puppetry to artists, performers, costume makers and anyone else who is curious to work with objects, puppets and materials.

DESTINATÁRIOS FORMarionetistas, actores, bailarinos, artistas plásticos, estudantes de artes performativas
Puppeteers, actors, dancers, visual artists, performing arts students
N.º PARTICIPANTES NUMBER OF PARTICIPANTS: 10
HORÁRIO WORKSHOP SCHEDULE: Sexta a Domingo das 10h às 13h e das 14h às 18h Friday to Sunday from 10am to 1pm and 2pm to 6pm
IDIOMA WORKING LANGUAGE: English  English
CUSTO FEE: 50€
DATA LIMITE DE INSCRIÇÃO DEADLINE FOR APPLICATIONS: 
28 de Junho de 2017  28 June 2017
CONFIRMAÇÃO DE PARTICIPAÇÃO ATTENDANCE CONFIRMATION
30 de Junho de 2017  30 June 2017

INFO E INSCRIÇÕES INFO AND REGISTRATIONS
A inscrição no workshop (sujeita a selecção) é realizada através do preenchimento da ficha de inscrição, à qual deverá ser anexado um curriculum vitae actualizado e detalhado, acompanhado de carta de motivação.
The registration in the workshop (subject to selection) is made by the duly filled application form and by enclosing a detailed and updated curriculum vitae and a motivation letter. 
Pode enviar a documentação necessária via e-mail para  You can send all the documentation by e-mail for info@tarumba.org or projectofunicular@gmail.com

DESCARREGUE AQUI A FICHA DE INSCRIÇÃO E MAIS INFORMAÇÕES
DOWNLOAD HERE THE APPLICATION FORM AND MORE INFO



De Objecto a Protagonista 
Pesquisa e exploração prática das possibilidades teatrais de objectos do quotidiano. Para além de serem simplesmente o adereço de actores, os objectos podem também articular o subtexto, funcionando como um símbolo ou uma metáfora, ou ganharem vida e transformarem-se no protagonista.

Este workshop é uma introdução às diferentes linguagens teatrais dos objectos, desde o realismo ao teatro poético. Os participantes vão descobrir a potencialidade dos objectos para a comunicação não-verbal; desenvolver personagens, com base nas qualidades dos objectos e materiais; inventar histórias a partir de objectos; transformar objectos em marionetas e aprender técnicas simples para lhes darem vida.

quinta-feira, 1 de junho de 2017

FIMFA Lx17

E... o FIMFA Lx17 chegou ao fim! Queremos agradecer a todos os que nos ajudaram a fazer desta edição um sucesso!
Ao querido público que encheu e esgotou as salas, a todos os nossos parceiros e espaços de apresentação - Maria Matos Teatro Municipal, São Luiz Teatro Municipal, Teatro Nacional D. Maria II, Museu de Lisboa - Palácio Pimenta, Teatro Taborda - Teatro da Garagem, Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema, Livraria Ferin, às equipas dos teatros, que foram incansáveis, a todos os fantásticos artistas que participaram: Família Flöz, Teatro y su Doble, André Murraças, Bêtes de Foire - Petit Théâtre de Gestes, Madalena Marques, Phia Ménard - Cie Non Nova, Paul Zaloom, Yoann Bourgeois - CCN2, Plexus Polaire, Teatro de Marionetas do Porto, Renaud Herbin, Teatro de Ferro, Compagnie La Pendue, à nossa equipa, ao Alípio Padilha pelas suas fantásticas fotos, o nosso sentido MUITO OBRIGADO!!!
Entretanto, por aqui, já estamos a preparar o FIMFA Lx18: 3 a 20 de Maio!

::: We would like to thank to all the wonderfull companies, our partners and theatres, and our audience that filled and sold out the shows, for making FIMFA Lx17 such a success! Thank you! 
Meanwhile, we are already preparing FIMFA Lx18: 3 to 20 May!

Fotografia  Photography: Jorge Carmona / Antena 2


Podem visitar a galeria de fotos aqui
You can visit our photo gallery here