segunda-feira, 31 de outubro de 2016

Projecto Funicular com | With Claire Dancoisne

O Projecto Funicular teve mais uma vez a oportunidade de contar com um workshop excepcional: Iniciação à máscara completa - criação de personagens em torno do universo da marioneta e abordagem à manipulação de objetos, dirigido por Claire Dancoisne - Théâtre La Licorne.
Agradecemos ao São Luiz Teatro Municipal e à sua equipa maravilha pelo fantástico acolhimento e apoio, deixamos o nosso imenso obrigado a Claire Dancoisne e a todos os participantes pela dedicação e entusiasmo que manifestaram nestes dias tão intensos!


The Projecto Funicular had once again the opportunity to have a fantastic workshop: Introduction to Full Mask. Creating Puppet Characters. An Approach to Object Manipulation, directed by Claire Dancoisne - Théâtre La Licorne.
We thank the São Luiz Teatro Municipal and their great team, and we let our special thanks to Claire Dancoisne and to all the participants for their dedication and enthusiasm during these intense days!

Galeria de Fotos aqui | Photo Gallery: clique aqui | click here

segunda-feira, 10 de outubro de 2016

A Tarumba estreia "Este não é o Nariz de Gógol, mas podia ser... com um toque de Jacques Prévert" no São Luiz Teatro Municipal

A Tarumba - Teatro de Marionetas estreia
"Este não é o Nariz de Gógol, mas podia ser... 
com um toque de Jacques Prévert"


A importância de ter um nariz, para não dar com o nariz na porta, não meter o nariz onde não se é chamado, ser dono do seu nariz ou para meter o nariz em tudo! E Jacques Prévert? “Em boa verdade, não se parecia com ninguém.”
Pequena forma em miscelânea de narizes…
A nova produção da companhia A Tarumba inspira-se no universo de Gógol e Jacques Prévert, recorrendo a objectos, figuras articuladas de papel e sombras, criando um ambiente insólito e de festa com reminiscências russas...

New show: 
"This is not the Gogol's nose but it could be... 
with a small touch of Jacques Prévert"
São Luiz Teatro Municipal | Lisboa | 12 to 18 December!

The importance of having a nose, of not getting one's nose out of joint, of not sticking one's nose where it does not belong, of being toffee-nosed or just being nosey! And what about Jacques Prévert? "To tell you the truth, he doesn't look like anyone." 
A short form show with an abundance of noses.
Inspired by the world of Gogol and Jacques Prévert, this new production by the company A Tarumba uses objects, paper figures and shadows to create an original backdrop and a party filled with Russian memories... 

A Tarumba - Teatro de Marionetas
Direcção artística, construção e actores-manipuladores Artistic direction, construction and puppeteersLuís Vieira, Rute Ribeiro
Produção executiva Executive productionDaniela Matos
Técnica Technique: Figuras de papel e objectos Paper Figures and objects
Apoios e parcerias Supports and partnerships: Câmara Municipal de Lisboa, EGEAC
A Tarumba é uma estrutura financiada por is sponsored by República Portuguesa - Ministério da Cultura | DGArtes