sexta-feira, 29 de maio de 2015

Insects Cabaret: Dracularium Freak



Insects Cabaret: Dracularium Freak (Cabaret de Insectos) is a show inspired on the old freak shows, in ancient myths of terror and in some characters from Dracula by Bram Stoker. During the performance we learn that this cabaret was offered by Dr. John Seward to one of his patients and ancestor of this curious family. This cabaret was originally created by the eccentric Renfield, which feeds mostly on insects, and ancestor of a curious family…

A truly museum of curiosities, extremely visual that uses various manipulation techniques.

"Ladies and Gentlemen, a unique opportunity is waiting for you in our cabinet of monstrosities... pardon me... in our ‘Insects Cabaret'!...
We could even speak of a true bestiary with fabulous insects from all corners of our planet... and we will reveal many secrets, you can be sure that you will see things you’ve never seen before!...
Do not miss the opportunity to see the dance of death by an Archimantis Latistyla! A duel of Tabanus Sulcifrons! The oriental dances by Blatta Orientalis and the erotism of the can-can by a group of Titanacris Albipes! Yeah ... sure, we also have a flea orchestra!... We cannot reveal more… But you can be certain that we will haunt your imagination...! Ladies and gentlemen, put your seatbelts and nets, the show is about to start!"


Artistic direction and construction: Luís Vieira and Rute Ribeiro Puppeteers: Ana Amorim, Luís Hipólito, Luís Vieira, Rute Ribeiro Lighting design and sound: Catarina Côdea Scenography assistant and make up: Raquel Monteiro Executive production: Daniela Matos Photography: Alípio Padilha Supports and partnerships: Câmara Municipal de Lisboa, EGEAC Company sponsored by: Governo de Portugal - Secretário de Estado da Cultura | DGArtes Technique: Objects, mutants and shadows For audiences over: +12  Running time: 50 min.

Insects Cabaret: Dracularium Freak premiered in Teatro Taborda, in 22 January 2015, and was presented in São Luiz Teatro Municipal, Within FIMFA Lx15.

● This show is also available in English or French - contact us.


Cabaret de Insectos: Dracularium Freak



Cabaret de Insectos: Dracularium Freak é um espectáculo inspirado nos antigos circos de Freaks, em antigos mitos de terror e em algumas personagens da obra Drácula de Bram Stoker. 
Criado originalmente pelo excêntrico Renfield, que se alimentava de insectos, entre outros seres, o Cabaret de Insectos foi oferecido por Dr. John Seward (médico de Renfield) a um dos seus pacientes e antepassado de uma curiosa família...
Um verdadeiro museu de curiosidades, extremamente visual, que recorre a várias técnicas de manipulação. 

"Senhoras e Senhores, uma oportunidade única vos espera, no nosso Cabinet de Monstruosidades... perdão... Cabaret de Insectos!...
Poderemos mesmo falar de um verdadeiro bestiário com fabulosos insectos de todos os cantos do planeta… iremos revelar muitos segredos e, podem estar certos que irão ver coisas nunca antes vistas!!
Não perca a oportunidade de ver a dança da morte de um Archimantis Latistyla! Um duelo de Tabanus Sulcifrons! As danças orientais por Blatta Orientalis ou o erotismo do cancã de um grupo de Titanacris Albipes!… Sim, com certeza, também temos uma orquestra de pulgas!!!... Mas mais não poderemos revelar, a não ser que vamos assombrar a vossa imaginação!… Senhoras e senhores, coloquem os cintos e os vossos mosquiteiros, o espectáculo vai começar!”



Direcção artística e construção: Luís Vieira e Rute Ribeiro Actores-manipuladores: Ana Amorim, Luís Hipólito, Luís Vieira, Rute Ribeiro Luz e sonoplastia: Catarina Côdea Assistente de cenografia e maquilhagem: Raquel Monteiro Produção executiva: Daniela Matos Fotografia: Alípio Padilha Apoios e parcerias: Câmara Municipal de Lisboa, EGEAC Estrutura financiada por: Governo de Portugal - Secretário de Estado da Cultura | DGArtes Técnica: Objectos, mutantes e sombras Público-alvo: +12 Duração: 50 min.

Cabaret de Insectos: Dracularium Freak estreou no Teatro Taborda, a 22 de Janeiro de 2015, e foi apresentado no Jardim de Inverno do São Luiz Teatro Municipal, no âmbito do FIMFA Lx15.

Espectáculo disponível para itinerância - contacte-nos.





quinta-feira, 28 de maio de 2015

FIMFA Lx15

E... o FIMFA Lx15 chegou ao fim!
Queremos agradecer a todos os que nos ajudaram a fazer desta edição especial um sucesso!
Ao querido público que encheu e esgotou os espaços de apresentação, a todos os nossos parceiros, às equipas dos teatros, que foram incansáveis, a todos os fantásticos artistas que participaram, à nossa equipa e voluntários, o nosso sentido MUITO OBRIGADO!!!
Entretanto, por aqui, já estamos a preparar o FIMFA Lx16!

We would like to thank everyone for making FIMFA Lx15 such a success! Thank you!



Podem visitar a nossa galeria de fotos aqui!
You can visit our photo gallery here!

E o nosso dia-a-dia aqui!
And our day by day here!

E no nosso Facebook!
And in our Facebook!


quinta-feira, 7 de maio de 2015

FIMFA Lx15 - Programa - Programme

Veja aqui o Programa! 

Inclui caderno especial, 15 Edições - 15 Testemunhos, com textos de Kalle Nio, Agnès Limbos, Misha Twitchin, Jean-Pierre Larroche, Isabel Barros, Neville Tranter, Nicola Unger, Nicole Mossoux, Luís Hipólito, Moritz Sostmann, Stephen Mottram, Chris Pirie, Dorothée Saysombat, Rute Ribeiro e Luís Vieira.

The programme brochure includes a special section, 15 Editions - 15 Testemonies, with texts by Kalle Nio, Agnès Limbos, Misha Twitchin, Jean-Pierre Larroche, Isabel Barros, Neville Tranter, Nicola Unger, Nicole Mossoux, Luís Hipólito, Moritz Sostmann, Stephen Mottram, Chris Pirie, Dorothée Saysombat, Rute Ribeiro and Luís Vieira.

Consulte toda a programação em: You can see all the program in:
www.fimfalx.blogspot.com