segunda-feira, 20 de outubro de 2014

Projecto Funicular - Workshop de Bunraku com Thomas Lundqvist | Inscrições: ÚLTIMO DIA | LAST DAY!

Último dia para inscrições!!
Last day for the submission of applications!!
WORKSHOP 
BUNRAKU: ANATOMIA E MANIPULAÇÃO 
BUNRAKU PUPPET: THE ANATOMY AND MANIPULATION
Coordenação  Directed by Thomas Lundqvist (SE)
..........
3 a 9 de Novembro de 2014  3 to 9 November 2014

PROJECTO FUNICULAR - Formação na Área do Teatro de Marionetas 
A Training Project on Puppetry 
WORKSHOPS - Lisboa - Portugal

http://atarumba-teatrodemarionetas.blogspot.pt/2014/09/projecto-funicular-workshop-de-bunraku.html

Thomas Lundqvist é considerado o maior especialista europeu de Bunraku. Uma oportunidade única para aprender esta técnica japonesa, geralmente envolta em grande segredo. Por outro lado, esta aprendizagem permitirá a utilização dos seus mecanismos em outro tipo de marionetas, garantido a reciclagem, aperfeiçoamento e a descoberta de novas possibilidades no teatro de marionetas.

Thomas Lundqvist is regarded as the European greatest specialist in Bunraku. An unique opportunity to learn this Japanese technique, usually shrouded in great secrecy. On the other hand, this learning will allow the use of its mechanisms in other types of puppets, guaranteeing professional recycling, improvement and discovery of new possibilities in puppetry.



terça-feira, 14 de outubro de 2014

Mironescópio: A Máquina do Amor no FIMP - Festival Internacional de Marionetas do Porto!


A Tarumba - Teatro de Marionetas apresenta Mironescópio: A Máquina do Amor no FIMP - Festival Internacional de Marionetas do Porto, de 16 a 18 de Outubro!
Um trabalho absolutamente experimental sobre o erotismo, com a utilização de objectos, sombras e figuras articuladas, que tem tido lotações esgotadas em cada nova temporada, e que foi apresentado no programa IN do Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières, em França, no Festival of Wonder - Silkeborg Dukketeaterfestival, na Dinamarca, na 30.ª edição do Festival Internacional Skupa's Pilsen - Competition Biennial Czech Professional Puppet and Alternative Theater (30. Skupova Plzen), na República Checa, no LUTKE 2014 - 12th International Puppet Theatre Festival, em Liubliana, Eslovénia e no Bábkarská Bystrica 2014 - 19th International Festival of Contemporary Puppet Theatre for Adults and Children, em Banská Bystrica, Eslováquia.
Um espectáculo intimista, pedagógico, relaxante e... erótico, numa soirée yé-yé.

A Tarumba - Teatro Marionetas presents Mironescópio: The Love Machine at FIMP - Festival Internacional de Marionetas do Porto, from 16 to 18 October!
Mironescópio: The Love Machine is a show of small forms inspired by the old Peep Shows and the first motion pictures experiences made in the 19th century with the use of devices like Kinetoscope or Mutoscope.
The show Mironescópio was already performed in the programme IN of Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières, France, at Festival of Wonder - Silkeborg Dukketeaterfestival, Denmark, at Skupa's Pilsen - Competition Biennial Czech Professional Puppet and Alternative Theater (30. Skupova Plzen), Czech Republic, at LUTKE 2014 - 12th International Puppet Theatre Festival, in Ljubljana, Eslovenia and at Bábkarská Bystrica 2014 - 19th International Festival of Contemporary Puppet Theatre for Adults and Children, in Banská Bystrica, Slovakia.
An intimate show, pedagogical, relaxing and erotic... Come and meet another universe through the keyhole!


FIMP 2014
Teatro Municipal Campo Alegre - Sala de Ensaios
16 a 18 de Outubro (Quinta a Sábado) às 20h, 23h e 00h30
16 to 18 October (Thursday to Saturday) at 8pm, 11pm and 12.30am
Bilheteira online Tickets online
Lotação limitada | Público-alvo: M/16 | Objectos, sombras e figuras de papel
Limited audience | For audiences over: +16 | Objects, shadows and paper figures