★ WORKSHOP ★
APARIÇÃO: CRIAÇÃO E CONSTRUÇÃO
DE UMA MARIONETA À ESCALA HUMANA
APPARITION: CREATION OF A LIFE-SIZED PUPPET
DE UMA MARIONETA À ESCALA HUMANA
APPARITION: CREATION OF A LIFE-SIZED PUPPET
Coordenação Directed by NATACHA BELOVA (RU-BE)
..........
9 a 15 de Maio de 2016 9 to 15 May 2016
(Segunda a Domingo Monday to Sunday)
TEATRO NACIONAL D. MARIA II
FIMFA Lx16 - Festival Internacional
de Marionetas e Formas Animadas
PROJECTO FUNICULAR
Um projecto de formação na área do Teatro de Marionetas do
A Training Project on Puppetry of
Um projecto de formação na área do Teatro de Marionetas do
A Training Project on Puppetry of
CAMa - Centro de Artes da Marioneta / A Tarumba
Com o apoio de With the support of Teatro Nacional D. Maria II
..........
Natacha Belova é uma construtora de marionetas invulgar, que se tem destacado no panorama mundial do teatro de marionetas e formas animadas, pela qualidade e beleza intrigante das suas criações. Um workshop do Projecto Funicular a não perder, que vai ocorrer durante o FIMFA Lx16 - Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas.
Natasha Belova is a unique puppet builder, which has been highlighted in the puppetry world by the quality and intriguing beauty of her creations. A workshop not to be missed that will take place during the FIMFA Lx16 - International Festival of Puppetry and Animated Forms.
DESTINATÁRIOS FOR: Marionetistas, actores, bailarinos, artistas plásticos, estudantes de artes performativas
Puppeteers, actors, dancers, visual artists, performing arts students
N.º PARTICIPANTES NUMBER OF PARTICIPANTS: 15
HORÁRIO WORKSHOP TIMES: Segunda a Domingo das 10h às 13h e das 14h às 18h
Monday to Sunday from 10am to 1pm and 2pm to 6pm
IDIOMA WORKING LANGUAGE: Espanhol, francês Spanish, French
CUSTO FEE: 125€
DATA LIMITE DE INSCRIÇÃO DEADLINE FOR APPLICATIONS:
HORÁRIO WORKSHOP TIMES: Segunda a Domingo das 10h às 13h e das 14h às 18h
Monday to Sunday from 10am to 1pm and 2pm to 6pm
IDIOMA WORKING LANGUAGE: Espanhol, francês Spanish, French
CUSTO FEE: 125€
DATA LIMITE DE INSCRIÇÃO DEADLINE FOR APPLICATIONS:
4 de Abril de 2016 4 April 2016
CONFIRMAÇÃO DE PARTICIPAÇÃO ATTENDANCE CONFIRMATION:
CONFIRMAÇÃO DE PARTICIPAÇÃO ATTENDANCE CONFIRMATION:
7 de Abril de 2016 7 April 2016
INFO E INSCRIÇÕES INFO AND REGISTRATIONS
A inscrição no workshop (sujeita a selecção) é realizada através do preenchimento da ficha de inscrição, à qual deverá ser anexado um currículo vitae actualizado e detalhado, acompanhado de carta de motivação. Pode enviar a documentação necessária via e-mail para info@tarumba.org ou projectofunicular@gmail.com
The registration in the workshop (subject to selection) is made by the dully filled application form and by enclosing a detailed and updated curriculum vitae and a motivation letter. You can send all the documentation by e-mail for info@tarumba.org or projectofunicular@gmail.com
DESCARREGUE AQUI A FICHA DE INSCRIÇÃO E MAIS INFORMAÇÕES
Criação de uma marioneta à escala humana, com o corpo híbrido, misturando este com o do seu manipulador.
The objective of the workshop is the creation of a puppet of human size with a hybrid body, partly its own, partly that of its manipulator.
Técnicas propostas Proposed techniques
É contemplada a escultura da cabeça em barro, acabamentos em termoplástico e construção do corpo com espuma.
Head sculpture in clay, finishing with thermo-mouldable plastic and body construction with foam.
BIO Natacha Belova
