★ WORKSHOP ★
INICIAÇÃO À MÁSCARA COMPLETA.
Criação de Personagens em Torno do Universo da Marioneta
e Abordagem à Manipulação de Objectos
INTRODUCTION TO FULL MASK.
Creating Puppet Characters.
An Approach to Object Manipulation
Coordenação Directed by
Criação de Personagens em Torno do Universo da Marioneta
e Abordagem à Manipulação de Objectos
Creating Puppet Characters.
An Approach to Object Manipulation
Coordenação Directed by
Claire Dancoisne - Théâtre La Licorne (FR)
..........
25 a 27 de Outubro de 2016 25 to 27 October 2016
(Terça a Quinta Wednesday to Thursday)
SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL - Sala de Ensaios
PROJECTO FUNICULAR
Um projecto de formação na área do Teatro de Marionetas do
A Training Project on Puppetry by
A Training Project on Puppetry by
CAMa - Centro de Artes da Marioneta / A Tarumba
Com o apoio de With the support of São Luiz Teatro Municipal
..........
Claire Dancoisne é a directora artística da conceituada companhia Théâtre la Licorne, que abriu este ano o FIMFA Lx - Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas, com um espectáculo fantástico, que combinou a marioneta e o circo, um dos grandes êxitos do Festival.
Nos seus espectáculos a máscara é quase sempre uma constante, desde a pintura facial com pigmentos até aos olhos falsos em máscaras completas, cada espectáculo requer uma máscara, tão diferente como cada um. Minimalista ou impressionante na sua arquitectura, é essencial para o seu teatro visual, onde personagens com máscaras são os parceiros de máquinas ao serviço de um teatro não naturalista.
Claire Dancoisne is the artistic director of the renowned company Théâtre la Licorne, which opened this year the FIMFA Lx - International Festival of Puppetry and Animated Forms, with a fantastic show, which combined puppetry and circus, being one of the greatest successes of the Festival.
In her performances the mask is almost always a constant, from face painting with pigments to the use of false eyes in full masks, each performance requires a different kind of mask. Minimalist or impressive in its structure, the mask is essential for her visual theatre, in which characters with masks are partners of machines, at the service of a non-naturalistic theatre.
DESTINATÁRIOS FOR: Marionetistas, actores, bailarinos, artistas plásticos, estudantes de artes performativas
Nos seus espectáculos a máscara é quase sempre uma constante, desde a pintura facial com pigmentos até aos olhos falsos em máscaras completas, cada espectáculo requer uma máscara, tão diferente como cada um. Minimalista ou impressionante na sua arquitectura, é essencial para o seu teatro visual, onde personagens com máscaras são os parceiros de máquinas ao serviço de um teatro não naturalista.
Claire Dancoisne is the artistic director of the renowned company Théâtre la Licorne, which opened this year the FIMFA Lx - International Festival of Puppetry and Animated Forms, with a fantastic show, which combined puppetry and circus, being one of the greatest successes of the Festival.
In her performances the mask is almost always a constant, from face painting with pigments to the use of false eyes in full masks, each performance requires a different kind of mask. Minimalist or impressive in its structure, the mask is essential for her visual theatre, in which characters with masks are partners of machines, at the service of a non-naturalistic theatre.
DESTINATÁRIOS FOR: Marionetistas, actores, bailarinos, artistas plásticos, estudantes de artes performativas
Puppeteers, actors, dancers, visual artists, performing arts students
N.º PARTICIPANTES NUMBER OF PARTICIPANTS: 8
HORÁRIO WORKSHOP TIMES: Terça a Quinta das 10h às 13h e das 14h às 18h
Tuesday to Thursday from 10am to 1pm and 2pm to 6pm
IDIOMA WORKING LANGUAGE: Francês e português French and Portuguese
CUSTO FEE: 70€
DATA LIMITE DE INSCRIÇÃO DEADLINE FOR APPLICATIONS:
HORÁRIO WORKSHOP TIMES: Terça a Quinta das 10h às 13h e das 14h às 18h
Tuesday to Thursday from 10am to 1pm and 2pm to 6pm
IDIOMA WORKING LANGUAGE: Francês e português French and Portuguese
CUSTO FEE: 70€
DATA LIMITE DE INSCRIÇÃO DEADLINE FOR APPLICATIONS:
14 de Outubro de 2016 14 October 2016
CONFIRMAÇÃO DE PARTICIPAÇÃO ATTENDANCE CONFIRMATION:
CONFIRMAÇÃO DE PARTICIPAÇÃO ATTENDANCE CONFIRMATION:
18 de Outubro de 2016 18 October 2016
INFO E INSCRIÇÕES INFO AND REGISTRATIONS
A inscrição no workshop (sujeita a selecção) é realizada através do preenchimento da ficha de inscrição, à qual deverá ser anexado um currículo vitae actualizado e detalhado, acompanhado de carta de motivação.
The registration in the workshop (subject to selection) is made by the dully filled application form and by enclosing a detailed and updated curriculum vitae and a motivation letter.
Pode enviar a documentação necessária via e-mail para You can send all the documentation by e-mail for info@tarumba.org or projectofunicular@gmail.com
Pode enviar a documentação necessária via e-mail para You can send all the documentation by e-mail for info@tarumba.org or projectofunicular@gmail.com
DESCARREGUE AQUI A FICHA DE INSCRIÇÃO E MAIS INFORMAÇÕES
 |
| FIMFA Lx16: Théâtre La Licorne - Les Encombrants font leur Cirque |
