segunda-feira, 27 de agosto de 2018

Missão Cumprida! Mission Accomplished! Pop Up Puppets - International Puppet Theatre Festival

A Tarumba - Teatro de Marionetas no Pop up Puppets International Puppet Theatre Festival Estocolmo * Kulturhuset Stadsteatern * Marionetteatern
18 a 22 de Agosto

A Tarumba - Teatro de Marionetas at Pop up Puppets International Puppet Theatre Festival Stockholm * Kulturhuset Stadsteatern * Marionetteatern
18 to 22 August



Foram dias fantásticos com espetáculos esgotados, o nosso workshop de Teatros de Papel e Figuras articuladas e participação na Unima Conference: The World in Europe - contemporary puppetry, global exchanges and migration, no âmbito do Pop Up Puppets Festival, no Marionetteatern, Kulturhuset Stadsteatern. 
Amazing days with sold out shows, our workshop Toy Theatre and articulated Figures, and participation at Unima Conference: The World in Europe - contemporary puppetry, global exchanges and migration, within the Pop Up Puppets Festival at Marionetteatern, Kulturhuset Stadsteatern

segunda-feira, 13 de agosto de 2018

Este não é o Nariz de Gógol... em Estocolmo, no Pop Up Puppets International Puppet Theatre Festival

ESTE NÃO É O NARIZ DE GÓGOL, MAS PODIA SER... 
COM UM TOQUE DE JACQUES PRÉVERT
A Tarumba - Teatro de Marionetas no
Estocolmo * Kulturhuset Stadsteatern * Marionetteatern
Sáb 18 de Agosto - 16h e 18h



A Tarumba – Teatro de Marionetas apresenta em Estocolmo, no Pop up Puppets International Puppet Theatre Festival, 'Este não é o Nariz de Gógol, mas podia ser... com um toque de Jacques Prévert', a 18 de Agosto no Kulturhuset Stadsteatern!

Vamos ainda realizar um workshop de Teatros de Papel e Figuras Articuladas (19 de Agosto).

Este é um festival especial, pois comemoram-se os sessenta anos da companhia Marionetteatern, fundada por Michael Meschke em 1958!
Mais informações aqui

A importância de ter um nariz, para não dar com o nariz na porta, não meter o nariz onde não se é chamado, ser dono do seu nariz ou para meter o nariz em tudo!
E Jacques Prévert? “Em boa verdade, não se parecia com ninguém.”
Pequena forma em miscelânea de narizes.

Uma criação inspirada no universo de Gógol e Jacques Prévert, com objetos e figuras articuladas de papel, qual cadavre exquis de cenas e jogos de palavras, mas sempre com muito nonsense, onde está presente o mundo surreal que nos rodeia, num ambiente kitsch, insólito e de festa com reminiscências russas...

Mesmo se a felicidade se esquecer um pouco de ti, jamais te esqueças dela.
- Jacques Prévert


This is not the Gogol's Nose... in Stockholm, at Pop Up Puppets International Puppet Theatre Festival

[EN]
THIS IS NOT THE GÓGOL'S NOSE, BUT IT COULD BE... 
WITH A SMALL DASH OF JACQUES PRÉVERT
A Tarumba - Teatro de Marionetas at
Estocolmo * Kulturhuset Stadsteatern * Marionetteatern
SAT 18 August - 4pm and 6pm



A Tarumba is pleased to announce its participation at Pop up Puppets International Puppet Theatre Festival, in Stockholm, with 'This is not the Gogol's Nose, but it could be... with a dash of Jack Prévert', on 18 August at Kulturhuset Stadsteatern!

We will also hold a Workshop on Toy Theatre and Animated Figures (19 August).

Marionetteatern is turning 60 years of age and is celebrating with the five-day-long puppet theatre festival Pop up Puppets!!
More info here