ÚLTIMOS DIAS :::::::::::::::: Sonho de uma Noite de Verão ♥ A Midsummer Night's Dream

SONHO DE UMA NOITE DE VERÃO

A partir de William Shakespeare

Nunca foi suave o curso do vero amor…

A Tarumba iniciou em 2009 um ciclo de criações dedicadas ao amor com Mironescópio: A Máquina do Amor, um espectáculo de pequenas formas inspirado nos antigos Peep Shows. Em 2010 a companhia estreia a 11 de Novembro no Museu da Marioneta, em pleno Verão de São Martinho, a sua nova criação inspirada na comédia de William Shakespeare, o Sonho de uma Noite de Verão.

Os sonhos de uma noite mágica que será pequena para tantos acontecimentos… uma verdadeira atmosfera surreal, com fadas, duendes, amores desencontrados, casais enamorados, poções de amor, sonhos e gargalhadas, onde espíritos desafiam o sentido do verdadeiro amor. Um convite ao prazer, ao riso, ao mundo do maravilhoso e a sonhar de olhos bem abertos… à loucura do amor. Uma história romântica que se desenrola num bosque perto de Atenas, mas que pode acontecer em qualquer lugar ou tempo…

Um espectáculo de formas animadas, com marionetas muito “especiais” que irão levar-vos aos vários “recantos” deste Sonho, inspirado em Shakespeare… tudo será possível, como no mundo dos sonhos… e uma poção de amor que se torna um símbolo do poder natural e irracional do amor, que pode provocar comportamentos estranhos e inexplicáveis e ao qual não se consegue resistir.

Problemas ou males de amor afectam quatro jovens: Hérmia ama Lisandro, Lisandro ama Hérmia, Helena ama Demétrio e Demétrio ama Hérmia, e não Helena, ou seja, dois homens amam a mesma mulher, deixando uma mulher com muitos pretendentes e outra com muito poucos… a rainha das fadas ama um homem com cabeça de burro por causa de uma poção mágica, aplicada pelo rei, que deseja ter por pajem um jovem rapaz indiano.. mas quem baralha todo este conjunto é Puck e… o melhor é assistir à peça que se inicia em pleno Verão de São Martinho, com muitas castanhas e água-pé… para festejar o teatro e o amor!

Love me tender,
Love me sweet,
Never let me go.
You have made my life complete,
And I love you so.
-Elvis Presley, Love me Tender


Ficha Artística

DIRECÇÃO ARTÍSTICA E CONSTRUÇÃO Luís Vieira e Rute Ribeiro
ACTORES-MANIPULADORES Catarina Côdea, Luís Hipólito, Luís Vieira, Raquel Monteiro e Rute Ribeiro
ADAPTAÇÃO Luís Vieira e Rute Ribeiro
PRODUÇÃO EXECUTIVA Bruno Reis
LUZ E PSICHÉS Zé Rui
SONOPLASTIA Catarina Côdea
ASSISTENTE DE CENOGRAFIA Raquel Monteiro
FOTOGRAFIA Alípio Padilha

PÚBLICO-ALVO M/12

CO-PRODUÇÃO Museu da Marioneta
A Tarumba é uma estrutura financiada por MC/DGARTES


INFORMAÇÕES:
A Tarumba - Teatro de Marionetas | Tel.+ Fax: 21 242 76 21


LOCAL DE APRESENTAÇÃO | HORÁRIOS | PREÇOS

SONHO DE UMA NOITE DE VERÃO – 11 de Novembro a 4 de Dezembro de 2010

Horários:
Quinta a Sábado - 21h30

Preço:
Bilhete normal - 7 €
Descontos - 5 € (estudantes, <25>65 anos)

MUSEU DA MARIONETA
Convento das Bernardas
R. da Esperança, 146
1200-660 Lisboa Portugal
Telefone: 213 942 810

Sonho de uma Noite de Verão ♥ A Midsummer Night's Dream

Sonho de uma Noite de Verão ♥ A Midsummer Night's Dream
a partir de William Shakespeare

A Tarumba iniciou em 2009 um ciclo de criações dedicadas ao amor com Mironescópio: A Máquina do Amor, um espectáculo de pequenas formas inspirado nos antigos Peep Shows. Em 2010 a companhia estreia a 11 de Novembro no Museu da Marioneta, em pleno Verão de São Martinho, a sua nova criação inspirada na comédia de William Shakespeare, o Sonho de uma Noite de Verão.

Os ensaios já começaram!

Estamos ansiosos por festejar convosco o teatro e o amor!♥

OS FIOS d' A TARUMBA - A TARUMBA's STRINGS

Dezassete anos não se contam apenas pelos fios... mas as marionetas presentes nesta exposição representam os primeiros anos da companhia com
momentos únicos vividos por personagens criadas para textos de Christopher Marlowe, William Shakespeare, Federico Garcia Lorca ou Bertolt Brecht:
Dr. Faustus, Don Perlimplín, Próspero, Jimmy Mahoney, Belisa, Jenny Smith, Mefistófeles, Begbick, Miranda... Trajectórias de mais de uma década feita de teatro, pessoas, marionetas, viagens, turbulências, sonhos e mistérios...

Exposição patente no Museu da Marioneta - de 23 de Julho a 10 de Outubro de 2010
Morada: Convento das Bernardas, Rua da Esperança, 146
Horário: Terça a Domingo – 10h às13h e das 14h às 18h
Entrada livre

Seventeen years cannot be counted solely by strings... but the puppets on display in this exhibition represent the first years of the company with extraordinary moments lived by the characters created for texts by Christopher marlowe, William Shakespeare, Federico García Lorca or Berthold Brecht: Dr. Faustus, Don Perlimplín, Prospero, Jimmy Mahoney, Belisa, Jenny Smith, Mephistopheles, Begbick, Miranda... Journeys of more than a decade made by plays, people, puppets, travels, turbulences, dreams and mysteries...

Exhibition: Museu da Marioneta - From 23th July to 10th October 2010
Address: Convento das Bernardas, Rua da Esperança, 146, Lisboa
Schedule: Tuesday to Sunday - 10am to 1pm and 2pm to 6pm
Admission free

OS FIOS d' A TARUMBA

MIRONESCÓPIO: A Máquina do Amor

O novo consultório dos Doutores e das Madames

no Museu da Marioneta.

MIRONESCÓPIO: A Máquina do Amor

Nova temporada de espectáculos no Museu da Marioneta

“… Mironescópio é um divertimento concebido em torno de Peep Shows, caixas de reduzida dimensão para onde se espreita…
Pequenas formas, breves narrativas, Mironescópio é um conjunto de fugazes olhares para antecâmaras do Prazer”.
João Carneiro in Expresso, Caderno Actual, 19 de Dezembro de 2009

A Tarumba-Teatro de Marionetas apresenta no Museu da Marioneta a sua última criação, Mironescópio: A Máquina do Amor.

Um espectáculo de pequenas formas inspirado nos antigos Peep Shows e nas primeiras experiências cinematográficas realizadas no século XIX, com a utilização de aparelhos como o Cinetoscópio e o Mutoscópio.

Os grandes especialistas da arte erótica, Dr. Erotikone, Madame Gigi e Madame Mimi, entre outros convidados, trazem consigo os seus valiosos Mironescópios. Aqui não existem barreiras, o amor é livre! Venha descobrir o que aconteceu realmente no Paraíso… entre muitas outras surpresas nunca antes vistas.

Vários Mironescópios estarão à sua espera, no interior de cada um decorrem efeitos visuais, imagens em movimento, sombras… que irão criar emoções nunca antes sentidas. Um espectáculo intimista, pedagógico, relaxante e … erótico… numa soirée yé-yé. Traga o seu par e os seus amigos!

Caixas ópticas e múltiplas variações. No seu interior imagens opacas, coloridas, translúcidas, singulares… venha espreitar um outro universo pelo buraco da fechadura…

"Na Arte, a imoralidade não pode existir. A Arte é sempre sagrada". - August Rodin

“Pequenas peças de Câmara, tal como música para os nossos desejos inocentes de noites ainda crianças e cheias de histórias. Um encanto!”
“Um cantinho bem revigorante de muita criatividade mas também muita frescura, numa selecção bem saborosa de menus!”
“Temperatura elevada. Espectáculo fantástico. Estou de volta muito depressa. Obrigado”.
“Un plaisir extraordinaire!! La température a monte profondément. Un show fabuleux e super originale!”
“Viemos curiosos, sem saber o que íamos encontrar. Simples e mimoso, agradável e doce, ficámos com boa temperatura!”
“Caixas de sonhos que fazem viajar pela imaginação”.
“É tão bom que fico à espera do Mironescópio II”.
“Uma das maiores surpresas culturais e informativas dos últimos tempos!”
“Originalmente sensual…”
“Gostei muito, estão todos maravilhosos. A ideia é única e sabe mesmo bem ser voyeur!”
“Foi muito revelador, fantástico, divertido, sugestivo… Obrigado pelo prazer que nos deram!”
“A cada momento uma verdadeira caixa de surpresas. Vi a luz! São fan-tás-ti-cos!”
“Original, sympa et accueillante équipe! Chaud devant!”
“Oh, si me gusta! Muy caliente!
-Apreciações do Público

21 de Março Domingo
21h30 e 22h30 Lotação limitada
24 a 27 de Março Quarta a Sábado
21h30, 22h30 e 23h30 Lotação limitada

Informações e reservas:
Museu da Marioneta: 213 942 815
Convento das Bernardas - Rua da Esperança, 146 (Madragoa)

Público-alvo: M/16
Duração: Aprox. 50 minutos p/ sessão

Ficha Artística
Direcção artística e construção: Luís Vieira e Rute Ribeiro
Actores-manipuladores: Catarina Côdea, Luís Hipólito, Luís Vieira, Miriam Faria, Raquel Monteiro e Rute Ribeiro
Adaptação e textos: Rute Ribeiro Desenho de luz: Zé Rui Sonoplastia: Catarina Côdea Produção executiva: Bruno Reis
Técnica: Objectos, sombras e figuras de papel
Apoios: EGEAC e Museu da Marioneta
A Tarumba é uma estrutura financiada por MC/DGARTES

21 de Março | Dia Mundial da Marioneta

No âmbito das comemorações do Dia Mundial da Marioneta que se celebra a 21 de Março, serão apresentadas um conjunto de iniciativas para a comemoração deste dia tão especial para todos os que se dedicam ou são apaixonados por esta arte. A não perder!


Toni Rumbau, escritor, marionetista e encenador espanhol, apresenta o seu livro “Malic, la Aventura de los Títeres, um livro de memórias, de viagens e uma “autobiografia marionetistica”. Portugal ocupa um lugar muito especial no seu coração, uma vez que a sua vocação como marionetista iniciou-se no nosso País, onde viveu activamente a Revolução dos Cravos. Comunicador nato, poderemos ouvir e saborear pelas suas palavras o nascimento do seu amor pelas marionetas, o que viveu na época em Portugal e como isso influenciou e despertou a sua carreira como marionetista e a criação da histórica companhia La Fanfarra.


O FIMFA Lx – Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas festeja 10 anos de edições consecutivas e apresenta as novidades desta edição comemorativa. De 6 a 30 de Maio de 2010, Lisboa será de novo o grande ponto de encontro do teatro de marionetas e formas animadas. Artistas de todo o mundo e de reconhecido mérito internacional serão convidados a apresentarem as suas últimas criações. Uma oportunidade única para os apaixonados desta arte reverem antigos amigos, criarem novas amizades e viverem a troca de novas experiências artísticas.

E… após um cocktail, nada melhor do que relaxar e deixar-se levar pela arte das marionetas, numa viagem pelos caminhos do erotismo e do amor, com o espectáculo “Mironescópio: A Máquina do Amor”, pela companhia A Tarumba-Teatro de Marionetas, que celebra neste dia os três anos da abertura do CAMa - Centro de Artes da Marioneta e que apresenta novamente uma temporada deste espectáculo, no Museu da Marioneta, de 24 até 27 de Março, dia em que comemora 17 anos de actividade.


Programa 21 de Março – Dia Mundial da Marioneta

17h – Conferência de Toni Rumbau e apresentação pública do seu livro “Malic, la Aventura de los Títeres”, editado recentemente em castelhano.

18h30 – FIMFA Lx10 – Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas. O FIMFA faz 10 anos - apresentação da próxima edição, que decorrerá entre 6 a 30 de Maio, por Luís Vieira, director artístico.

19h30 – Cocktail

21h30 e 22h30 – “Mironescópio: A Máquina do Amor” pela companhia A Tarumba – Teatro de Marionetas

24 a 27 de Março

21h30, 22h30 e 23h30 - “Mironescópio: A Máquina do Amor” pela companhia A Tarumba – Teatro de Marionetas

Para mais informações:
Museu da Marioneta
Convento das Bernardas
Rua da Esperança, 146 1200-660 Lisboa
Tel. 21 394 28 10 Fax 21 394 28 19
museudamarioneta@egeac.pt divulg.marioneta@egeac.pt
http://www.museudamarioneta.egeac.pt/

A Tarumba-Teatro de Marionetas CAMa - Centro de Artes da Marioneta
Convento das Bernardas - Rua da Esperança, 152 (Madragoa) 1200 – 660 Lisboa Portugal
Tel.+Fax: +351 212 427 621 info@tarumba.org http://www.tarumba.org/ http://www.fimfalx.blogspot.com/