Workshop de Teatros de Papel - Auditório Municipal Augusto Cabrita

A Tarumba realiza um Workshop de Teatros de Papel no Auditório Municipal Augusto Cabrita - Barreiro, no próximo Sábado:

24 Set | Sábado | 16h - Auditório Municipal Augusto Cabrita
Workshop de Teatros de Papel
pela companhia A Tarumba - Teatro de Marionetas
(integrado na programação AMAC JÚNIOR)

A oficina inicia-se com a apresentação de “A Cinderela”, um espetáculo-demonstração, em forma de miniatura apresentado numa réplica de uma antiga edição de um teatro inglês: Pollock’s Toy Theatre, onde é revelado o funcionamento de um Teatro de Papel.
Um verdadeiro teatro em miniatura com bastidores, palco, teia, fosso de orquestra, cenários, luzes, atores... um momento mágico e inesquecível... e depois… mãos à obra, cada um vai construir o seu pequeno teatro de papel!

Coordenação: Luís Vieira e Rute Ribeiro
Faixa Etária – M/7
Duração – aprox. 1h30 min.
Ingresso – 3,00 €

Venda de Ingressos:
Bilheteira AMAC – 21 206 82 30
Horário: 3ª a domingo, das 14h às 20h

Toy Theatre Workshop next Saturday at Auditório Municipal Augusto Cabrita

Since 1993, A Tarumba has been promoting the universe of Toy Theatre through shows, workshops for adults and children and exhibitions from its collection.

In this workshop “Cinderella” is presented in a replica of an old English theatre: Pollock’s Toy Theatre, where the functioning of a Toy Theatre is revealed.

It is a true miniature theatre with backstage, stage, orchestra pit, sets, lights, actors…it is a magical and unforgettable moment.

At the end of the show-demonstration, the audience is invited to visit the backstage... and then each one will build one small toy theatre.

Direction: Luís Vieira and Rute Ribeiro / A Tarumba – Teatro de Marionetas

Oficina de Teatros de Papel | Toy Theatre Workshop

A Tarumba realiza um conjunto de Oficinas de Teatros de Papel, no âmbito da Artemrede:

-Quarta 18 Nov. | 10h
Almada - Monte da Caparica | Biblioteca Municipal Maria Lamas
-Sexta 20 Nov. | 10h
Almada - Feijó | Biblioteca Municipal José Saramago
-Sábado 21 Nov. | 16h
Almada - Feijó | Biblioteca Municipal José Saramago
-Domingo 22 Nov. | 16h
Sobral de Monte Agraço | Cine-Teatro
-Domingo 13 Dez. | 16h
Almada | Auditório Municipal Fernando Lopes Graça

A oficina inicia-se com a apresentação de “A Cinderela”, um espetáculo-demonstração, em forma de miniatura apresentado numa réplica de uma antiga edição de um teatro inglês: Pollock’s Toy Theatre, onde é revelado o funcionamento de um Teatro de Papel.
Um verdadeiro teatro em miniatura com bastidores, palco, teia, fosso de orquestra, cenários, luzes, atores... um momento mágico e inesquecível... e depois… mãos à obra, cada um vai construir o seu pequeno teatro de papel!

Coordenação: Luís Vieira e Rute Ribeiro / A Tarumba – Teatro de Marionetas

Toy Theatre Workshop

We are making a series of toy theatre workshops within the Artemrede.

Since 1993, A Tarumba has been promoting the universe of Toy Theatre through shows, workshops for adults and children and exhibitions from its collection.

In this workshop “Cinderella” is presented in a replica of an old English theatre: Pollock’s Toy Theatre, where the functioning of a Toy Theatre is revealed.

It is a true miniature theatre with backstage, stage, orchestra pit, sets, lights, actors…it is a magical and unforgettable moment.

At the end of the show-demonstration, the audience is invited to visit the backstage... and then each one will build one small toy theatre.

Direction: Luís Vieira and Rute Ribeiro / A Tarumba – Teatro de Marionetas

Teatros de Papel - Toy Theatre

Se quiserem saber mais sobre os Teatros de Papel e a nossa colecção, vejam aqui a bela peça que passou ontem no Palcos Agora, a partir dos 9:34'!

If you want to know more about toy theatres and our collection, see here in the TV programme Palcos Agora, from 9:34’ minutes!

http://www.rtp.pt/play/p1786/e190078/palcos-agora

Workshop de Teatros de Papel e Figuras Articuladas | Toy Theatre and Articulated Figures Workshop

16 e 23 de Fevereiro

Coordenação: Luís Vieira e Rute Ribeiro | A Tarumba

Destinatários: Adultos interessados em descobrir as potencialidades destas técnicas

Horário: 16 e 23 de Fevereiro (domingos) | das 10h às 13h e das 14h às 18h

Local: Residência Boavista – Rua da Boavista, 46 - 2ºdto. (perto do elevador da Bica e Cais do Sodré)

Nº máximo de participantes: 10

Data limite de inscrição: 14 de Fevereiro (Sexta-Feira)

Custo: 30 euros

É necessária inscrição prévia

Informações: 21 242 76 21 ou 91 351 96 97 | info@tarumba.org

A inscrição no workshop (sujeita a selecção) é realizada através do preenchimento da ficha de inscrição, solicitada via telefone (212 427 621 | 91 351 9697) ou por e-mail (info@tarumba.org)

A partir do universo da companhia A Tarumba, que nas suas últimas criações tem desenvolvido a utilização de figuras bidimensionais articuladas, lançamos o desafio da criação de pequenas formas em papel...

Uma abordagem ao espectáculo em forma de miniatura. Os participantes são convidados a entrar no mundo da criação teatral e a desenvolver um projecto de dramaturgia a partir do universo dos Teatros de Papel. Neste jogo dos sentidos é desenvolvido um trabalho de experimentação a partir da criação de pequenas narrativas, do seu desenvolvimento espacial, da criação das suas personagens, dos ambientes sonoros ou musicais e, consequentemente, da sua representação. Os Teatros de Papel permitem diferentes abordagens nos mais diversos campos, como a sua utilização em projectos artísticos mais inovadores e contemporâneos, ou em projectos pedagógicos e didácticos.

Listagem de material que os participantes devem trazer:

-X-actos, tesoura, lápis, canetas de feltro, marcadores, lápis de cor, régua;

-Revistas, postais, jornais (que possam ser recortados);

-2 Cartolinas Bristol (ex.: 70x100cm – folha – 610gr), cola tipo UHU líquida e baton

Toy Theatre and Articulated Figures Workshop

16 and 23 February

From the universe of the puppet company A Tarumba, which in its latest creations has developed the use of two-dimensional articulated figures, the participants are challenged to create small forms of paper...
An approach of the show in miniature form. The participants are invited to enter the world of theatrical creation and develop a dramaturgical project from the universe of Toy Theatres. In this game of senses it is developed a work of experimentation from the creation of small stories, from the spacial development, from the creation of its characters, from the sound or musical environment and, consequently, its performance. The Toy Theatres allow different approaches in the several fields like its use in more innovating and contemporary artistic projects or in pedagogical and didactics projects.

Workshop Teatros de Papel e Figuras Articuladas | A Tarumba no FIMP

Vamos estar de 16 a 18 de Outubro no FIMP – Festival Internacional de Marionetas do Porto, a coordenar o Workshop: “Teatros de Papel e Figuras Articuladas”.

We will be coordinating the workshop: "Toy Theatre and Articulated Figures" in FIMP - Festival Internacional de Marionetas do Porto: 16 - 18 October 2013.

"Sonho de uma Noite de Verão" - A Tarumba.
Foto: Susana Neves.

Workshop: Teatros de Papel e Figuras Articuladas” Toy Theatre and Articulated Figures
Coordenação Directed by: Luís Vieira e and Rute Ribeiro (A Tarumba) | Local Place: Maus Hábitos | Horário Workshop times: 10h-18h 10am to 6pm | Classificação etária For: M/16 | Custo Fee: 30 euros
Para saber mais | See more here

Informações e reservas Informations: +351 220 197 217

A partir do universo da companhia A Tarumba, que nas suas últimas criações tem desenvolvido a utilização de figuras bidimensionais articuladas, lançamos o desafio da criação de pequenas formas em papel...

Uma abordagem ao espectáculo em forma de miniatura. Os participantes são convidados a entrar no mundo da criação teatral e a desenvolver um projecto de dramaturgia a partir do universo dos Teatros de Papel. Neste jogo dos sentidos é desenvolvido um trabalho de experimentação a partir da criação de pequenas narrativas, do seu desenvolvimento espacial, da criação das suas personagens, dos ambientes sonoros ou musicais e, consequentemente, da sua representação. Os Teatros de Papel permitem diferentes abordagens nos mais diversos campos, como a sua utilização em projectos artísticos mais inovadores e contemporâneos, ou em projectos pedagógicos e didácticos.

From the universe of the puppet company A Tarumba, which in its latest creations has developed the use of two-dimensional articulated figures, the participants are challenged to create small forms of paper...
An approach of the show in miniature form. The participants are invited to enter the world of theatrical creation and develop a dramaturgical project from the universe of Toy Theatres. In this game of senses it is developed a work of experimentation from the creation of small stories, from the spacial development, from the creation of its characters, from the sound or musical environment and, consequently, its performance. The Toy Theatres allow different approaches in the several fields like its use in more innovating and contemporary artistic projects or in pedagogical and didactics projects.