Mostrar mensagens com a etiqueta Workshops. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Workshops. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 26 de junho de 2018

Projeto Funicular: Workshop de / by Jimmy Grimes

 WORKSHOP 
DAR VIDA A MARIONETAS: MANIPULAÇÃO E ENCENAÇÃO 
GIVING LIFE TO PUPPETS: MANIPULATION AND DIRECTION 
Coordenação  Directed by
JIMMY GRIMES (UK)
..........
12 a 15 de Julho de 2018  12 to 15 July 2018
(Quinta a Domingo Thursday to Sunday)
SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL - Sala de Ensaios


PROJETO FUNICULAR
  Um projeto internacional de formação na área do Teatro de Marionetas do 
An international training project on Puppetry by 
CAMa - Centro de Artes da Marioneta / A Tarumba
Com o apoio de With the support of São Luiz Teatro Municipal
..........

O marionetista, construtor e encenador Jimmy Grimes desenvolve um interessante trabalho na área da construção, manipulação e encenação e foi diretor associado na área de marionetas na aclamada produção War Horse do The National Theatre (Londres, West End) e Handspring Puppet Company.

The puppetry director and designer Jimmy Grimes has been developing an interesting work in puppetry. He was Associate Puppetry Director on The National Theatre’s War Horse (London, West End) and Handspring Puppet Company.

DESTINATÁRIOS FORMarionetistas, atores, bailarinos, encenadores, artistas plásticos, estudantes de artes performativas 
Puppeteers, actors, dancers, directors, visual artists, performing arts students
HORÁRIO WORKSHOP SCHEDULE: Quinta a Domingo das 10h às 13h e das 14h às 19h Thursday to Sunday from 10am to 1pm and 2pm to 7pm
DATA LIMITE DE INSCRIÇÃO DEADLINE FOR APPLICATIONS: 
8 de Julho de 2018  8 July 2018





quinta-feira, 30 de novembro de 2017

No Risco da Sombra: A Tarumba nas Comédias do Minho

NO RISCO DA SOMBRA EM 365 DIAS
ESPECTÁCULO DE TEATRO DE SOMBRAS

Após um intenso trabalho de formação em torno do Teatro de Sombras, e de criação colectiva entre A Tarumba e a rede de colaboradores locais dos 5 municípios do Vale do Minho, nasce No Risco da Sombra em 365 Dias.
Um espectáculo que viaja entre movimentos e constelações para falar sobre as diferentes estações. 
Estreia hoje em Monção, paras as escolas. No dia 9 de Dezembro, a sessão é para as famílias, na Biblioteca Municipal, às 15h. Entrada gratuita!
Mais info aqui



quarta-feira, 25 de outubro de 2017

A Tarumba nas Comédias do Minho

LABORATÓRIO EXPERIMENTAL E CRIAÇÃO 
DE ESPECTÁCULO DE TEATRO DE SOMBRAS

A Tarumba nas Comédias do Minho


A rede de colaboradores locais do Vale do Minho foi desafiada a experienciar e a explorar as ferramentas e particularidades do universo do teatro de sombras. Numa atmosfera de fantasia, de criatividade e de imaginação vão vivenciar e produzir imagens animadas, a partir de exercícios com base em processos tradicionais e contemporâneos.
Construir silhuetas, a partir do próprio corpo, experimentar as sombras e propriedades de diferentes objectos, e participar em momentos de improvisação ao longo do processo de aprendizagem e de criação artística.


E já estamos a trabalhar a todo o vapor “No Risco da Sombra em 365 Dias”, um espectáculo de teatro de sombras criado com os colaboradores locais dos cinco Municípios do Vale do Minho!

We started with Comédias do Minho, in the North of Portugal, an experimental laboratory where local collaborators will explore the tools and particularities of the shadow theatre universe... and we are also working in a new shadow theatre show!

quarta-feira, 19 de julho de 2017

Projecto Funicular com / with Yngvild Aspeli e / and Rene Baker

O Projecto Funicular decorreu na semana passada com dois fantásticos workshops: 'O Actor e a Dupla Presença no Teatro de Marionetas', dirigido por Yngvild Aspeli, e 'De Objecto a Protagonista, dirigido por Rene Baker!
Agradecemos ao São Luiz Teatro Municipal pelo fantástico acolhimento e apoio, e deixamos o nosso gigante obrigado a Yngvild Aspeli, a Rene Baker e a todos os participantes pela dedicação e entusiasmo que manifestaram nestes dias tão intensos! 

The Projecto Funicular took place last week with two amazing workshops: 'The Actor and the Double Presence in Puppet Theatre', directed by Yngvild Aspeli, and 'From Prop to Protagonist', directed by Rene Baker!
We thank the São Luiz Teatro Municipal, and we let our special thanks to Yngvild Aspeli, Rene Baker and to all the participants for their dedication and enthusiasm during these intense days!

Workshop de / by Yngvild Aspeli 
Galeria de Fotos aqui | Photo Gallery: clique aqui | click here
Workshop de / by Rene Baker
Galeria de Fotos aqui | Photo Gallery: clique aqui | click here


sexta-feira, 14 de julho de 2017

Workshop De Objecto a Protagonista - From Prop to Protagonist - Coordenação - Directed by Rene Baker

Primeiro dia do Workshop de Teatro de Objectos dirigido por Rene Baker no São Luiz Teatro Municipal, de 14 a 16 de Julho - Projecto Funicular! 

First day of the Object Theatre Workshop directed by Rene Baker in Lisbon! 14 to 16 July!


terça-feira, 11 de julho de 2017

Workshop O Actor e a Dupla Presença no Teatro de Marionetas - The Actor and the Double Presence in Puppet Theatre - Coordenação - Directed by Yngvild Aspeli - Plexus Polaire

Dias intensos no workshop de manipulação 'O Actor e a Dupla Presença no Teatro de Marionetas', dirigido por Yngvild Aspeli, no âmbito do Projecto Funicular, de 10 a 13 de Julho, no São Luiz Teatro Municipal!
Intense days in the Workshop directed by Yngvild Aspeli - Plexus Polaire in Lisbon! 
10 to 13 July!


quarta-feira, 14 de junho de 2017

Semana intensa dedicada à formação na área do Teatro de Marionetas no âmbito do Projecto Funicular

De 10 a 16 de Julho vão realizar-se dois workshops do Projecto Funicular - Formação na área do Teatro de Marionetas, no São Luiz Teatro Municipal - Inscrições Abertas até 28 de Junho:

From 10 to 16 July there will be two workshops of the Projecto Funicular - a training project on puppetry, in São Luiz Teatro Municipal - Lisbon - the Registrations are open until 28 June:

10 a 13 de Julho 10 to 13 July
O ACTOR E A DUPLA PRESENÇA NO TEATRO DE MARIONETAS
THE ACTOR AND THE DOUBLE PRESENCE IN PUPPET THEATRE 
Coordenação  Directed by
YNGVILD ASPELI - Plexus Polaire (NO)
Clique aqui para saber mais
Click here to know more


14 a 16 de Julho 14 to 16 July
Workshop de Teatro de Objectos
DE OBJECTO A PROTAGONISTA
Object Theatre Workshop
FROM PROP TO PROTAGONIST
Coordenação  Directed by
RENE BAKER (UK)
Clique aqui para saber mais
Click here to know more





Atenção se se inscrever nos dois workshops e for selecionado para ambos, o custo total será 100 €
Please note that if you apply for the two workshops and are selected for both, the total will be 100 €

Projecto Funicular: um programa de formação do CAMa - Centro de Artes da Marioneta | A Tarumba, iniciado em 2010, composto por workshops intensivos dirigidos a profissionais seleccionados em função do seu currículo e experiência. A inscrição é internacional e, devido à selecção, quer dos formadores, quer dos participantes, reúne diversas disciplinas artísticas, permitindo o encontro da marioneta com as outras artes.
Funicular Project: a training program of CAMa - Centro de Artes da Marioneta | A Tarumba of international workshops designed for professionals selected on the basis of their curriculum and experience. The registration is international and due to the selection of the trainers and trainees, combines puppetry with other art forms.

Projecto Funicular: Workshop de / by Rene Baker

 Workshop de Teatro de Objectos ★ 
DE OBJECTO A PROTAGONISTA
★ Object Theatre Workshop 
FROM PROP TO PROTAGONIST
Coordenação  Directed by  RENE BAKER (UK)
..........
14 a 16 de Julho de 2017  14 to 16 July 2017
(Sexta a Sábado  Friday to Sunday)
SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL - Sala de Ensaios


PROJECTO FUNICULAR
  Um projecto internacional de formação na área do Teatro de Marionetas do 
An international training project on Puppetry by 
CAMa - Centro de Artes da Marioneta / A Tarumba
Com o apoio de With the support of São Luiz Teatro Municipal
..........

Rene Baker é uma reputada marionetista, encenadora e professora. Tem desenvolvido um interessante trabalho no campo da formação e os seus “laboratórios de experimentação” aproveitam ao máximo o seu desejo de levar objectos e marionetas para junto de artistas de várias áreas.

Rene Baker is an internationally renowned puppeteer, director and teacher. She has been developing important training workshops and her ‘laboratories for experimentation’ make the most of her desire to bring object play and puppetry to artists, performers, costume makers and anyone else who is curious to work with objects, puppets and materials.

DESTINATÁRIOS FORMarionetistas, actores, bailarinos, artistas plásticos, estudantes de artes performativas
Puppeteers, actors, dancers, visual artists, performing arts students
N.º PARTICIPANTES NUMBER OF PARTICIPANTS: 10
HORÁRIO WORKSHOP SCHEDULE: Sexta a Domingo das 10h às 13h e das 14h às 18h Friday to Sunday from 10am to 1pm and 2pm to 6pm
IDIOMA WORKING LANGUAGE: English  English
CUSTO FEE: 50€
DATA LIMITE DE INSCRIÇÃO DEADLINE FOR APPLICATIONS: 
28 de Junho de 2017  28 June 2017
CONFIRMAÇÃO DE PARTICIPAÇÃO ATTENDANCE CONFIRMATION
30 de Junho de 2017  30 June 2017

INFO E INSCRIÇÕES INFO AND REGISTRATIONS
A inscrição no workshop (sujeita a selecção) é realizada através do preenchimento da ficha de inscrição, à qual deverá ser anexado um curriculum vitae actualizado e detalhado, acompanhado de carta de motivação.
The registration in the workshop (subject to selection) is made by the duly filled application form and by enclosing a detailed and updated curriculum vitae and a motivation letter. 
Pode enviar a documentação necessária via e-mail para  You can send all the documentation by e-mail for info@tarumba.org or projectofunicular@gmail.com

DESCARREGUE AQUI A FICHA DE INSCRIÇÃO E MAIS INFORMAÇÕES
DOWNLOAD HERE THE APPLICATION FORM AND MORE INFO



De Objecto a Protagonista 
Pesquisa e exploração prática das possibilidades teatrais de objectos do quotidiano. Para além de serem simplesmente o adereço de actores, os objectos podem também articular o subtexto, funcionando como um símbolo ou uma metáfora, ou ganharem vida e transformarem-se no protagonista.

Este workshop é uma introdução às diferentes linguagens teatrais dos objectos, desde o realismo ao teatro poético. Os participantes vão descobrir a potencialidade dos objectos para a comunicação não-verbal; desenvolver personagens, com base nas qualidades dos objectos e materiais; inventar histórias a partir de objectos; transformar objectos em marionetas e aprender técnicas simples para lhes darem vida.

segunda-feira, 8 de maio de 2017

Projecto Funicular: Workshop de / by Yngvild Aspeli - Plexus Polaire

 WORKSHOP 
O ACTOR E A DUPLA PRESENÇA NO TEATRO DE MARIONETAS 
THE ACTOR AND THE DOUBLE PRESENCE IN PUPPET THEATRE 
Coordenação  Directed by
YNGVILD ASPELI - Plexus Polaire (NO)
..........
10 a 13 de Julho de 2017  10 to 13 July 2017
(Segunda a Quinta Monday to Thursday)
SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL - Sala de Ensaios


PROJECTO FUNICULAR
  Um projecto internacional de formação na área do Teatro de Marionetas do 
An international training project on Puppetry by 
CAMa - Centro de Artes da Marioneta / A Tarumba
Com o apoio de With the support of São Luiz Teatro Municipal
..........

Yngvild Aspeli é encenadora, marionetista e construtora de marionetas. Juntamente com a sua companhia, Plexus Polaire, coloca no centro da sua investigação artística a relação entre o actor-manipulador e a marioneta, através de imagens e palavras, sons e gestos, imaginação e matéria. Os seus espectáculos, que combinam subtileza, humor e crueldade, levam-nos para um mundo de imagens, dando vida aos nossos sentimentos mais recônditos.

The director, puppeteer and puppet maker Yngvild Aspeli, together with her company, Plexus Polaire, places at the center of the artistic research the relationship between the puppeteer and the puppet, through images and words, sounds and gestures, imagination and substance. The shows of Yngvild combine softness, humor and cruelty, leading us to a world of images and giving life to our innermost feelings.

DESTINATÁRIOS FORMarionetistas, actores, bailarinos, artistas plásticos, estudantes de artes performativas
Puppeteers, actors, dancers, visual artists, performing arts students
N.º PARTICIPANTES NUMBER OF PARTICIPANTS: 10
HORÁRIO WORKSHOP SCHEDULE: Segunda a Quinta das 10h às 13h e das 14h às 19h Monday to Thursday from 10am to 1pm and 2pm to 7pm
IDIOMA WORKING LANGUAGE: English  English
CUSTO FEE: 70€
DATA LIMITE DE INSCRIÇÃO DEADLINE FOR APPLICATIONS: 
28 de Junho de 2017  28 June 2017
CONFIRMAÇÃO DE PARTICIPAÇÃO ATTENDANCE CONFIRMATION
30 de Junho de 2017  30 June 2017

INFO E INSCRIÇÕES INFO AND REGISTRATIONS
A inscrição no workshop (sujeita a selecção) é realizada através do preenchimento da ficha de inscrição, à qual deverá ser anexado um curriculum vitae actualizado e detalhado, acompanhado de carta de motivação.
The registration in the workshop (subject to selection) is made by the duly filled application form and by enclosing a detailed and updated curriculum vitae and a motivation letter. 
Pode enviar a documentação necessária via e-mail para  You can send all the documentation by e-mail for info@tarumba.org or projectofunicular@gmail.com

DESCARREGUE AQUI A FICHA DE INSCRIÇÃO E MAIS INFORMAÇÕES
DOWNLOAD HERE THE APPLICATION FORM AND MORE INFO



Workshop sobre a relação entre actores e marionetas de tamanho humano e, mais especificamente, a “manipulação em grupo".

segunda-feira, 31 de outubro de 2016

Projecto Funicular com | With Claire Dancoisne

O Projecto Funicular teve mais uma vez a oportunidade de contar com um workshop excepcional: Iniciação à máscara completa - criação de personagens em torno do universo da marioneta e abordagem à manipulação de objetos, dirigido por Claire Dancoisne - Théâtre La Licorne.
Agradecemos ao São Luiz Teatro Municipal e à sua equipa maravilha pelo fantástico acolhimento e apoio, deixamos o nosso imenso obrigado a Claire Dancoisne e a todos os participantes pela dedicação e entusiasmo que manifestaram nestes dias tão intensos!


The Projecto Funicular had once again the opportunity to have a fantastic workshop: Introduction to Full Mask. Creating Puppet Characters. An Approach to Object Manipulation, directed by Claire Dancoisne - Théâtre La Licorne.
We thank the São Luiz Teatro Municipal and their great team, and we let our special thanks to Claire Dancoisne and to all the participants for their dedication and enthusiasm during these intense days!

Galeria de Fotos aqui | Photo Gallery: clique aqui | click here

quinta-feira, 22 de setembro de 2016

Workshop de Teatros de Papel - Auditório Municipal Augusto Cabrita


A Tarumba realiza um Workshop de Teatros de Papel no Auditório Municipal Augusto Cabrita - Barreiro, no próximo Sábado:

24 Set | Sábado | 16h - Auditório Municipal Augusto Cabrita
Workshop de Teatros de Papel
pela companhia A Tarumba - Teatro de Marionetas
(integrado na programação AMAC JÚNIOR)

A oficina inicia-se com a apresentação de “A Cinderela”, um espetáculo-demonstração, em forma de miniatura apresentado numa réplica de uma antiga edição de um teatro inglês: Pollock’s Toy Theatre, onde é revelado o funcionamento de um Teatro de Papel.
Um verdadeiro teatro em miniatura com bastidores, palco, teia, fosso de orquestra, cenários, luzes, atores... um momento mágico e inesquecível... e depois… mãos à obra, cada um vai construir o seu pequeno teatro de papel!

Coordenação: Luís Vieira e Rute Ribeiro
Faixa Etária – M/7
Duração – aprox. 1h30 min.
Ingresso – 3,00 €

Venda de Ingressos:
Bilheteira AMAC – 21 206 82 30
Horário: 3ª a domingo, das 14h às 20h


Toy Theatre Workshop next Saturday at Auditório Municipal Augusto Cabrita

Since 1993, A Tarumba has been promoting the universe of Toy Theatre through shows, workshops for adults and children and exhibitions from its collection.
In this workshop “Cinderella” is presented in a replica of an old English theatre: Pollock’s Toy Theatre, where the functioning of a Toy Theatre is revealed.
It is a true miniature theatre with backstage, stage, orchestra pit, sets, lights, actors…it is a magical and unforgettable moment.
At the end of the show-demonstration, the audience is invited to visit the backstage... and then each one will build one small toy theatre.

Direction: Luís Vieira and Rute Ribeiro / A Tarumba – Teatro de Marionetas

segunda-feira, 29 de agosto de 2016

Projecto Funicular: Workshop de / by Claire Dancoisne - Théâtre La Licorne

 WORKSHOP 
INICIAÇÃO À MÁSCARA COMPLETA. 
Criação de Personagens em Torno do Universo da Marioneta 
e Abordagem à Manipulação de Objectos

INTRODUCTION TO FULL MASK. 
Creating Puppet Characters. 
An Approach to Object Manipulation

Coordenação  Directed by 
Claire Dancoisne - Théâtre La Licorne (FR)
..........
25 a 27 de Outubro de 2016  25 to 27 October 2016
(Terça a Quinta Wednesday to Thursday)
SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL - Sala de Ensaios


PROJECTO FUNICULAR
  Um projecto de formação na área do Teatro de Marionetas do 
A Training Project on Puppetry by 
CAMa - Centro de Artes da Marioneta / A Tarumba
Com o apoio de With the support of São Luiz Teatro Municipal
..........

Claire Dancoisne é a directora artística da conceituada companhia Théâtre la Licorne, que abriu este ano o FIMFA Lx - Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas, com um espectáculo fantástico, que combinou a marioneta e o circo, um dos grandes êxitos do Festival.

Nos seus espectáculos a máscara é quase sempre uma constante, desde a pintura facial com pigmentos até aos olhos falsos em máscaras completas, cada espectáculo requer uma máscara, tão diferente como cada um. Minimalista ou impressionante na sua arquitectura, é essencial para o seu teatro visual, onde personagens com máscaras são os parceiros de máquinas ao serviço de um teatro não naturalista.

Claire Dancoisne is the artistic director of the renowned company Théâtre la Licorne, which opened this year the FIMFA Lx - International Festival of Puppetry and Animated Forms, with a fantastic show, which combined puppetry and circus, being one of the greatest successes of the Festival.

In her performances the mask is almost always a constant, from face painting with pigments to the use of false eyes in full masks, each performance requires a different kind of mask. Minimalist or impressive in its structure, the mask is essential for her visual theatre, in which characters with masks are partners of machines, at the service of a non-naturalistic theatre.

DESTINATÁRIOS FORMarionetistas, actores, bailarinos, artistas plásticos, estudantes de artes performativas
Puppeteers, actors, dancers, visual artists, performing arts students
N.º PARTICIPANTES NUMBER OF PARTICIPANTS: 8
HORÁRIO WORKSHOP TIMES: Terça a Quinta das 10h às 13h e das 14h às 18h
Tuesday to Thursday from 10am to 1pm and 2pm to 6pm
IDIOMA WORKING LANGUAGE: Francês e português  French and Portuguese
CUSTO FEE: 70€
DATA LIMITE DE INSCRIÇÃO DEADLINE FOR APPLICATIONS: 
14 de Outubro de 2016  14 October 2016
CONFIRMAÇÃO DE PARTICIPAÇÃO ATTENDANCE CONFIRMATION
18 de Outubro de 2016  18 October 2016

INFO E INSCRIÇÕES INFO AND REGISTRATIONS
A inscrição no workshop (sujeita a selecção) é realizada através do preenchimento da ficha de inscrição, à qual deverá ser anexado um currículo vitae actualizado e detalhado, acompanhado de carta de motivação.
The registration in the workshop (subject to selection) is made by the dully filled application form and by enclosing a detailed and updated curriculum vitae and a motivation letter. 
Pode enviar a documentação necessária via e-mail para  You can send all the documentation by e-mail for info@tarumba.org or projectofunicular@gmail.com

DESCARREGUE AQUI A FICHA DE INSCRIÇÃO E MAIS INFORMAÇÕES
DOWNLOAD HERE THE APPLICATION FORM AND MORE INFO
FICHA DE INSCRIÇÃO  APPLICATION FORM | DOSSIER

FIMFA Lx16: Théâtre La Licorne - Les Encombrants font leur Cirque

sexta-feira, 11 de março de 2016

Missão Cumprida! Mission Accomplished! Izmir International Puppet Festival, Turquia / Turkey!

Missão Cumprida! Mission Accomplished!



A Tarumba em Izmir International Puppet Festival, na Turquia: os espectáculos da pequena forma “Quid pro quo”, de Luís Hipólito, foram um sucesso, e incluiram sempre uma conversa com o público! A participação no simpósio “The Role of Puppet in Contemporary Performing Arts” e o Workshop de ‘Teatros de Papel e Figuras Articuladas’ também correram muuuuuito bem!

A Tarumba in Izmir International Puppet Festival in Turkey: the performances of "Quid pro quo", by Luís Hipólito, were a success, and always included a talk with the audience! The participation in the symposium "The Role of Puppet in Contemporary Performing Arts" and the Workshop ‘Toys are on Stage - A Study on Toy Theatre and Animated Figures’ went really gooooood!


quarta-feira, 2 de março de 2016

A Tarumba participa no Izmir International Puppet Festival, na Turquia!

A Tarumba vai participar no Izmir International Puppet Festival, na Turquia!

No programa, a apresentação nos dias 4 e 5 de Março, da pequena forma “Quid pro quo”, da autoria de Luís Hipólito, que estreou no FIMFA Lx15, no São Luiz Teatro Municipal.



We are going to participate in the Izmir International Puppet Festival, in Turkey!
In the programme, the presentation on 4 and 5 March of the short form "Quid pro quo", by Luís Hipólito, which premiered at FIMFA Lx15, in São Luiz Teatro Municipal.



“Quid pro quo”
Ideia e concepção Idea and concept: Luís Hipólito 
Intérpretes Performers: Luís Hipólito, Carlos Alberto Oliveira (aka Kabé)
Música Music: Eclectic (Work in Progress) 
Colaborações Collaborations: Catarina Côdea, Rita Antunes, Leonor Hipólito 
Produção Production: A Tarumba – Teatro de Marionetas
Co-produção Co-production: FIMFA Lx – Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas
Fotografia Photography: Alípio Padilha
Técnica Technique: Teatro de Objectos Object theatre 
Público-alvo For audiences over: +12 
Idioma Language: Sem palavras Without words 

"Nem tudo o que reluz é ouro, nem tudo o que alveja é prata. As aparências iludem!". Este é um pequeno espectáculo mimético sobre grandes distorções da percepção. Sobre o que parece e não é... e sobre o que é e não parece. Uma ilusão. Uma desilusão! Um desfile alegórico de cenas e do seu contraditório. Uma interpretação livre e leve do litúrgico conceito de pecado capital. Uma paródia à ideia de virtude. O desmoronar da máxima: Dura lex sed lex. Um espectáculo fora da lei... um espectáculo sem rei nem roque.

“All that glitters is not gold, all that glistens is not silver. Appearances are deceiving!”. This is a mimetic short show over large distortions of perception. About what it seems and is not… and on what it is and does not seem. An illusion. A disappointment! An allegorical scenes parade and its contradictory. A free and light interpretation of the liturgical concept of deadly sin. A parody on the idea of virtue. The collapse of the maxim: Dura lex sed lex. An outlaw show with no rhyme or reason.