Mostrar mensagens com a etiqueta Festival Mondial de Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Festival Mondial de Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 18 de setembro de 2019

A Tarumba no Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières

ESTE NÃO É O NARIZ DE GÓGOL, MAS PODIA SER... 
COM UM TOQUE DE JACQUES PRÉVERT

A Tarumba - Teatro de Marionetas no
IN * Salle de la Citadelle (32) *
25 e 26 de Setembro 
Ceci n'est pas le Nez de Gogol, mais cela se pourrait... avec une touche de Jacques Prévert 



A Tarumba anuncia a sua participação no 20º Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières (programa IN)!

Visite a nossa página: www.tarumba.pt

Ceci n'est pas le Nez de Gogol, mais cela se pourrait... 
avec une touche de Jacques Prévert

Salle de la Citadelle // 32
25 setembro (quarta) 
15h00 / 19h00 / 22h00

26 setembro (quinta)
10h00 / 15h00 / 19h00



A importância de ter um nariz, para não dar com o nariz na porta, não meter o nariz onde não se é chamado, ser dono do seu nariz ou para meter o nariz em tudo!
E Jacques Prévert? “Em boa verdade, não se parecia com ninguém.”
Pequena forma em miscelânea de narizes.

Uma criação inspirada no universo de Gógol e Jacques Prévert, com objetos e figuras articuladas de papel, qual cadavre exquis de cenas e jogos de palavras, mas sempre com muito nonsense, onde está presente o mundo surreal que nos rodeia, num ambiente kitsch, insólito e de festa com reminiscências russas...

Mesmo se a felicidade se esquecer um pouco de ti, jamais te esqueças dela.
- Jacques Prévert


A Tarumba at Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières

THIS IS NOT THE GOGOL'S NOSE, BUT IT COULD BE WITH A DASH OF JACQUES PRÉVERT

A Tarumba - Teatro de Marionetas at
IN * Salle de la Citadelle (32) *
25 and 26 September 
Ceci n'est pas le Nez de Gogol, mais cela se pourrait... avec une touche de Jacques Prévert


A Tarumba - Teatro Marionetas is pleased to announce its participation at Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières (programa IN)!

Check our webpage: www.tarumba.pt

segunda-feira, 13 de janeiro de 2014

Mironescópio: A Máquina do Amor regressa em Fevereiro!

A Tarumba - Teatro de Marionetas apresenta novamente em Lisboa, numa curta série de espectáculos, Mironescópio: A Máquina do Amor, depois de ter esgotado salas no Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières, em França, e no Festival of Wonder - Silkeborg Dukketeaterfestival, na Dinamarca.



Residência Boavista 1 a 5 de Fevereiro | Sábado a Quarta 
21h e 22h30 | 2 sessões por dia

ATENÇÃO: lotação limitada - aconselha-se reserva prévia
Informações e Reservas: 91 351 96 97 ou 21 242 76 21 | info@tarumba.org
Público-Alvo: M/16 Duração: Aprox. 70 minutos p/sessão 
Preço: 5 euros
Residência Boavista - Rua da Boavista, 46 - 2º dto. - Lisboa
(perto do Elevador da Bica e Cais do Sodré) 
Autocarro 714 | Eléctrico 25 | Metro Estação Cais do Sodré | Elevador da Bica

Um espectáculo de pequenas formas inspirado nos antigos Peep Shows e nas primeiras experiências cinematográficas realizadas no século XIX, com a utilização de aparelhos como o Cinetoscópio e o Mutoscópio. Um trabalho absolutamente experimental sobre o erotismo, com a utilização de objectos, sombras e figuras articuladas, e que tem tido lotações esgotadas em cada nova temporada.

Assim, é com imenso prazer que os grandes especialistas da arte erótica, Dr. Erotikone, Madame Gigi e Madame Mimi, entre outros convidados, trazem consigo os seus valiosos Mironescópios e montam o consultório na sua Residência Artística da Boavista.

Aqui não existem barreiras, o amor é livre! Venha descobrir o que aconteceu realmente no Paraíso… entre muitas outras surpresas...

Vários Mironescópios estarão à sua espera, no interior de cada um decorrem efeitos visuais, imagens em movimento, sombras… que irão criar emoções nunca antes sentidas.

Um espectáculo intimista, pedagógico, relaxante e… erótico… numa soirée yé-yé.
Traga o seu par e os seus amigos!

Venha espreitar um outro universo pelo buraco da fechadura…

"Na Arte, a imoralidade não pode existir. A Arte é sempre sagrada." - August Rodin.
.....................................................................................................................................

Sobre Mironescópio...
“(...) Excelente foi o espectáculo da companhia portuguesa A TARUMBA, Mironescópio: The Love Machine, inspirado nos antigos Peep Shows e nas primeiras experiências cinematográficas realizadas no século XIX. A reputação de Charleville-Mézières, onde era impossível conseguir bilhetes, não faltou à verdade. Acompanhadas pelo “especialista de arte erótica”, Dr. Erotikone, estavam as Madames Mimi, Gigi, entre outros (6 actores) e o público num ambiente intimista (máximo 12 por espectáculo), com humor de qualidade e de 'formação' sobre este tópico, para além de histórias em caixas cinetoscópianas (...).”
-Doubrava Stanislav, Loutkár, 22 de Dezembro de 2013 [http://www.loutkar.eu/?id=807]

“(…) Mironescópio é um divertimento concebido em torno de Peep Shows, caixas de reduzida dimensão para onde se espreita (…). Pequenas formas, breves narrativas, Mironescópio é um conjunto de fugazes olhares para antecâmaras do Prazer.”
-João Carneiro, Expresso - Caderno Actual.

“(…) Uma tentativa muito bem conseguida de abordar o teatro de marionetas numa relação intima, pessoal e quase carnal com o espectador (…). Para desenvolver a sua ideia, A Tarumba inventou aparelhos em forma de caixas escuras, com um orifício, por onde se pode espreitar, e que escondem mundos, personagens e histórias distintas, mas todas giram à volta do tema do erotismo. São os ‘mironescópios’, cada um deles servido e accionado por uma Madame ou por um Monsieur, e pelo qual apenas pode olhar um espectador de cada vez (…).
O esquema é perfeito: mundos encerrados em caixas mágicas que uns anfitriões, meio mágicos, meio Madames, nos oferecem para que entremos neles através do olhar intimo e pessoal, sempre indiscreto, com absoluta liberdade para entender e imaginar o que quisermos. Excelente a variedade dos temas, a realização cheia de cor e de sensualidade de cada uma das cenografias, bem como das pequenas histórias inventadas (…) que em nenhum momento roçam a indelicadeza, mas mantêm um subtil equilíbrio entre a correcção refinada do ‘como se diz’ e a nua realidade de ‘o que se diz’ (…). Uma hora de imersão erótica em sucessivos mundos jocosos e refinados que nos tiram da banalidade urbana do dia-a-dia (...)."
-Toni Rumbau, Titeresante


Direcção Artística e Construção: Luís Vieira e Rute Ribeiro Actores-Manipuladores: Carlos Alberto Oliveira, Catarina Côdea, Luís Hipólito, Luís Vieira, Miriam Faria, Raquel Monteiro e Rute Ribeiro Adaptação e Textos: Rute Ribeiro Desenho de Luz: Zé Rui Sonoplastia: Catarina Côdea Técnica: Objectos, sombras e figuras de papel
Apoios e Parcerias: Câmara Municipal de Lisboa, EGEAC, Fundação Calouste Gulbenkian
A Tarumba é uma estrutura financiada por Governo de Portugal - Secretário de Estado da Cultura | DGARTES

segunda-feira, 28 de outubro de 2013

Mironescópio: The Love Machine no/in Festival of Wonder 2013 - Silkeborg Dukketeaterfestival - Dinamarca/Denmark!


Após o Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières,  A Tarumba – Teatro de Marionetas apresenta Mironescópio: A Máquina do Amor no Festival of Wonder 2013 - Silkeborg Dukketeaterfestival, na Dinamarca, de 7 a 10 de Novembro, na Performers House! 

After the Festival of Charleville, A Tarumba - Teatro Marionetas is pleased to announce its participation at the Festival of Wonder 2013 - Silkeborg Dukketeaterfestival, in Denmark, with the show Mironescópio: The Love Machine! From 7 to 10 November, Performers House! 

Thursday 7 November at 5.30pm
Friday 8 November at 6pm and 10pm
Saturday 9 November at 2.30pm and 5.30pm
Sunday 10 November at 1.30pm

Without shocks - it doesn't hurt - only benefits
Try earlier or regret later!

For more info: Festival of Wonder 2013


quarta-feira, 2 de outubro de 2013

II - Mironescópio: The Love Machine in Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières


E já estamos de volta a Lisboa! Correu tudo bem e estamos com saudades do Festival Mondial de Théâtres de Marionnettes de Charleville Mézières e dos amigos! Podem ver aqui todas as fotos
And now we're back to Lisbon! Everything went well in the Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville Mézières, we already miss our friends and the festival! Here you can see all the photos.


Público - Ípsilon, 20 de Setembro de 2013
Toutes les séances complètes!
Todas as sessões esgotadas!
As apreciações do público foram muito gratificantes!!
Mas aqui fica uma das nossas preferidas: "Spectacle qui
devait être remboursé par la sécurité sociale."
(Commentaire du public).  
Os cartazes estavam por todo o lado...
"Mironescópio" was everywhere...
Entrada do Espace Festival.
A Maison de l'Ardenne! Um espaço magnífico para o nosso espectáculo...
Maison de l'Ardenne.
Maison de l'Ardenne.
Maison de l'Ardenne.
O "Mironescópio" na Maison de l'Ardenne.
E chegou ao fim! Em Novembro iremos apresentar na Dinamarca!
And it's over! In November we will present our show in Denmark!